Monday, September 9, 2024
Sign up to receive weekly updates from ECECD via email!
What’s Inside?
New Online Tool Makes Accessing Home Visiting Services Easier for Families
Families in New Mexico can now connect to Home Visiting services faster than ever with the Early Childhood Education and Care Department’s (ECECD) new online portal. Through the “Am I Eligible?” system, families with children from prenatal to age 5 can get matched with a Home Visiting provider in just three to five days.
Home Visiting provides families with personalized, culturally relevant support, offering guidance on topics such as prenatal care, safe sleep, child development, and more. The program is open to all New Mexico families, regardless of income.
Get started today by visiting the “Am I Eligible?” portal on the ECECD website.
A detailed guide to using Am I Eligible?, including step-by-step video tutorials, is available on the ECECD website: Home Visiting Referral.
En Español: Una nueva herramienta en línea facilita el acceso de las familias a los servicios de visitas al hogar
Las familias de Nuevo México ya pueden comunicarse más rápido con los servicios de visitas al hogar con el nuevo portal en línea del Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD, por sus siglas en inglés: Early Childhood Education and Care Department). A través del sistema “Am I Eligible?”, las familias con niños desde prenatal hasta los 5 años pueden ser emparejadas con un proveedor de visitas al hogar en un plazo de solamente 3 a 5 días.
Las visitas al hogar ofrecen apoyo personalizado y culturalmente adecuado a las familias, ofreciendo orientación sobre temas como atención prenatal, sueño seguro, desarrollo infantil, ¡y mucho más! El programa está abierto para todas las familias de Nuevo México sin importar su nivel de ingresos.
Comiencen el día de hoy visitando el portal “Am I Eligible?” en el sitio web del ECECD.
En el sitio web del ECECD se encuentra una guía de uso detallada del portal “Am I Eligible?”, tales como tutoriales paso a paso en video: Home Visiting Referral (Derivación para el servicio de visitas domiciliarias)
ECECD will hold a public hearing for proposed rule amendments
ECECD has posted Notice of Rulemaking and Public Rule Hearing on September 16, 2024, for proposed amendments to the following New Mexico Administrative Codes (NMAC):
- NMAC 8.9.3 – Child Care Assistance Requirements for Child Care Assistance Programs for Clients and Child Care Providers
- NMAC 8.9.4 – Child Care Licensing; Child Care Centers, Out of School Time Programs, Family Child Care Homes, and other Early Care and Education Programs
- NMAC 8.9.5 – Non-Licensed Child Care; Requirements Governing Registration of Non-Licensed Family Child Care Homes
The Notice and Proposed Amendments are available on the ECECD website here.
Meeting location: Apodaca Hall of the PERA Building located at 1120 Paseo de Peralta, Santa Fe, New Mexico 87502
Meeting link: nmececdorg.zoom.us/j/81445265952
Proposed amendments will take effect Oct. 8, 2024.
Read more about the regulation changes here.
En Español: El ECECD celebrará una audiencia pública sobre propuestas de modificaciones a la normatividad.
El ECECD ha publicado una Notificación sobre elaboración de reglamentos y audiencia pública sobre reglamentos que tendrá lugar 16 de septiembre de 2024 sobre las propuestas de modificación de las siguientes secciones del Código Administrativo de Nuevo México (NMAC, por sus siglas en inglés: New Mexico Administrative Code):
- Sección 8.9.3 del NMAC: Requisitos para clientes y proveedores de programas de asistencia para el cuidado infantil
- Sección 8.9.4 del NMAC: Autorización del cuidado infantil; centros de cuidado infantil, programas extraescolares; hogares con servicio de cuidado infantil y otros programas de educación y cuidado en la primera infancia
- Sección 8.9.5 del NMAC: Cuidado infantil sin licencia; requisitos que rigen el registro de hogares con servicio de cuidado infantil sin licencia
La notificación y las propuestas de modificación están disponibles en el sitio web del ECECD en: NMECECD.ORG/REGULATION-CHANGES.
Las modificaciones que se proponen entrarán en vigor el 8 de octubre de 2024.
Lea más aquí.
Check Out What’s New at Developing Futures!
Join us in building a diverse, talented workforce through Developing Futures.
Take the first step: Discover your potential with our personalized career quiz and explore exciting opportunities in early childhood. Your unique talents are needed to make a lasting impact on the lives of children and families across New Mexico.
With scholarships, grants, wage supplements, and pay parity programs, we’re paving the way for your success in this rewarding field. Are you ready to build your future while shaping the future of New Mexico? Visit Developing Futures to get started.
En Español: ¡Vean las novedades en Developing Futures!
Acompáñennos a crear una fuerza laboral diversa y talentosa a través de Developing Futures.
Tomen el primer paso: Descubran su potencial con nuestro cuestionario de carrera profesional personalizado y exploren oportunidades emocionantes en el ámbito de la primera infancia. Se necesitan sus talentos únicos para tener un impacto duradero en la vida de los menores y las familias en todo Nuevo México.
Con becas, subvenciones, complementos salariales y programas de igualdad salarial, estamos allanando el camino para su éxito en este gratificante ámbito. ¿Están listos para construir su futuro mientras forjan el futuro de Nuevo México? Visiten Developing Futures para empezar.
For the Dads
Dad, Daddy, Father, Papa, Pop, Papá, Pá, Papi, Tata, ابي (Abee), اب (Ab), بابا (Baba), 爸爸 (Baba), Ayah, Papah, Papa, Bape, Bapak, Babe, Abah, Amang, Tati, Papi, पापा (Paapa), बाप (Bapa), अब्बा (Abba), 父亲 (Fùqīn), Cha, Tata, Edoda, Shizhé’é.
Barak Obama once said, “It’s the courage to raise a child that makes you a father.”
Even the most courageous fathers encounter barriers. How can New Mexico dads of young children grow their , skills and connect to their community? Check out these valuable resources created with fathers and male caregivers in mind:
En Español: Para los Papás
Dad, Daddy, Father, Papa, Pop, Papá, Pá, Papi, Tata, ابي (Abee), اب (Ab), بابا (Baba), 爸爸 (Baba), Ayah, Papah, Papa, Bape, Bapak, Babe, Abah, Amang, Tati, Papi, पापा (Paapa), बाप (Bapa), अब्बा (Abba), 父亲 (Fùqīn), Cha, Tata, Edoda, Shizhé’é.
Barack Obama una vez dijo: “Es el valor para criar a un niño lo que te convierte en padre.”
Incluso los padres más valientes enfrentan obstáculos. ¿Cómo pueden los papás de Nuevo México con niños pequeños desarrollar sus habilidades y conectarse con su comunidad? Echa un vistazo a estos recursos valiosos creados pensando en los padres y cuidadores masculinos:
Head Start’s Fatherhood Connection Webinar Series
Head Start’s Father Engagement Strategies | ECLKC (hhs.gov)
Now Hiring: Part B-619 Coordinator at ECECD
The New Mexico Early Childhood Education and Care Department (ECECD) is hiring a Part B-619 Coordinator. Are you passionate about early childhood development, especially for children with developmental delays or disabilities? This is your chance to make an impact! As the Part B-619 Coordinator, you’ll play a vital role in coordinating, collaborating, and ensuring the implementation of programs under the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) Part B, Section 619.
Why Join ECECD?
- Work with a purpose to support New Mexico’s babies, toddlers, and preschoolers
- Collaborate across programs and agencies
- Be part of a vision where all New Mexico families and young children are thriving
View the flyer here and apply here.
If you have questions or concerns regarding preschool special education or the transition of IDEA Part B-619 to ECECD, contact 619Coordinator@ececd.nm.gov.
En Español: Estamos contratando: Coordinador(a) de la Parte B-619 en el ECECD
El Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD, por sus siglas en inglés: Early Childhood Education and Care Department) de Nuevo México está contratando un(a) Coordinador(a) de la Parte B-619. ¿Te apasiona el desarrollo de la primera infancia, especialmente el de los menores que tienen retrasos en el desarrollo o discapacidad? ¡Esta es tu oportunidad para hacer la diferencia! Como Coordinador(a) de la Parte B-619, desempeñarás un papel esencial coordinando, colaborando y asegurando la implementación de programas al amparo de la Sección 619 Parte B de la Ley para la Educación de Personas con Discapacidades (IDEA, por sus siglas en inglés: Individuals with Disabilities Education Act).
Razones para unirse al ECECD
- Trabajar con el propósito de apoyar a los bebés, los niños pequeños y los niños que van al preescolar de Nuevo México.
- Colaborar con otros programas y agencias.
- Ser parte de la visión en la que todas las familias y los niños pequeños de Nuevo México florecen.
Consulta la solicitud y postúlate aquí y consulta el folleto aquí.
Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre la educación especial en preescolar o del cambio de la Parte B-619 de la IDEA al ECECD, comunícate al correo 619Coordinator@ececd.nm.gov.
NM PreK Kicks Off the Year with Exciting Updates!
We’re excited to share that NM PreK just wrapped up our beginning-of-the-year administrator meetings in Las Cruces and Albuquerque! It was wonderful to see NM PreK administrators from community-based, school-based, and Tribal programs come together to kick off FY25 with great energy.
We’re also thrilled to welcome new specialists in Roswell and Santa Fe to our growing team. Right now, our team is out and about, supporting providers through meet-and-greets as we help everyone kick off the new school year.
And there’s more good news coming soon! Our PreK team is hard at work publishing the updated NM PreK Program Standards, the Professional Learning Guidance document, and other updated resources for NM PreK providers across our mixed-delivery system. We have no doubt that this is going to be a very exciting year for the NM PreK Team!
Here’s to a fantastic year ahead!
En Español: ¡El PreK de Nuevo México comienza el año con novedades interesantes!
Nos complace informar que el PreK (preescolar) de Nuevo México acaba de concluir las reuniones de administradores de inicios de año en Las Cruces y Albuquerque. Fue maravilloso ver cómo los administradores del PreK de Nuevo México de programas comunitarios, escolarizados y tribales se reunieron para comenzar el ejercicio fiscal 2025 (FY25) con gran energía.
También nos entusiasma dar la bienvenida a nuevos especialistas en Roswell y Santa Fe para nuestro equipo en crecimiento. Ahora, nuestro equipo está en el campo apoyando a los proveedores a través de encuentros y reuniones mientras ayudamos a todos a comenzar el nuevo año escolar.
¡Y pronto habrá más buenas noticias! Nuestro equipo de PreK está trabajando duro en la publicación de los NM PreK Program Standards (Estándares del Programa de PreK de Nuevo México), el documento Professional Learning Guidance (Guía sobre el Aprendizaje Profesional) y otros recursos actualizados para los proveedores de PreK de Nuevo México en nuestro sistema mixto. ¡No tenemos ninguna duda de que este será un año muy emocionante para el Equipo de PreK de Nuevo México!
¡Brindemos por un año fantástico!
Engaging Families in Promoting Health Literacy–A Collaboration Between ECECD and UCLA Health Care Institute
ECECD partnered with the UCLA Health Care Institute (HCI) to deliver trainings to PreK and child care programs on the critical connection between children’s health and school readiness. Conducted virtually this past June and July, 100 center-based and 34 home-based child care providers participated in the trainings that focused on the treatment of common childhood illnesses, providing them with strategies and resources that they can share with their families to enhance their children’s well-being and academic readiness. 83 percent of the participants found the training content very relevant to their jobs and 94 percent said the trainings had met and exceeded their expectations. For over 20 years, HCI’s model has improved the health literacy of families and staff as well as strengthened leadership’s capacity to build an internal culture of health and wellness.
Click here to learn how the UCLA Health Care Institute is creating healthier communities…one family at a time.
En Español: Participación de las familias en la promoción de la educación para la salud: colaboración entre el ECECD y el UCLA Health Care Institute
El ECECD colaboró con el UCLA Health Care Institute (HCI; Instituto de Salud de la UCLA) para capacitar a los programas de preescolar (PreK) y cuidado infantil sobre la relación crítica entre la salud de los menores y la preparación para la escuela. Realizado de manera virtual en junio y julio pasados, 100 centros proveedores de cuidado infantil y 34 hogares que prestan servicios de cuidado infantil participaron en la capacitación, que se centró en el tratamiento de enfermedades que se presentan frecuentemente en los menores, brindándoles estrategias y recursos que pueden compartir con las familias para mejorar el bienestar y la preparación para la escuela de los menores. El 83 % de quienes participaron encontraron que el contenido de la capacitación es muy relevante para su trabajo y el 94 % comentó que la capacitación cumplió y excedió sus expectativas. Por más de 20 años, el modelo del HCI ha mejorado el conocimiento que las familias y el personal tiene en el ámbito de la salud y fortalecido la capacidad de los administradores para desarrollar una cultura interna de salud y bienestar.
Haga clic aquí para conocer cómo el UCLA Health Care Institute está creando comunidades más sanas… familia por familia.
October Early Childhood Community Zoom Call
Join ECECD Secretary Elizabeth Groginsky and special guests on the first Tuesday of every month from 8–9 a.m. to discuss important issues pertaining to the New Mexico early childhood community. The next Early Childhood Community Call will take place on Tuesday, October 1, 2024.
Did you miss the September Community Meeting?
Recordings: September English, September Spanish
Presentations: Updating New Mexico’s Early Learning Standards, Regional Family Leadership Summits, and Home Visiting Referral Portal
Zoom Meeting Details (same link every meeting):
- Join via Zoom
- Telephone: 669-900-9128 or 253-215-8782
- Webinar ID: 958 5783 9577
Facebook Live Stream:
Watch the community call via the ECECD Facebook page.
En Español: Reunión por Zoom de octubre de la comunidad de la primera infancia
Acompañe a la secretaria Elizabeth Groginsky y a los invitados especiales el primer martes de cada mes, de 8 a 9 a. m., para hablar de temas importantes relacionados con la comunidad de la primera infancia en Nuevo México. La próxima llamada con la comunidad de la primera infancia se celebrará el martes, 1 de octubre de 2024.
¿Se perdió la reunión con la comunidad de la primera infancia en septiembre?
Grabación de la reunión de septiembre en inglés, Grabación de la reunión de septiembre en español
Detalles de la reunión por Zoom (el mismo enlace para cada reunión):
- Acompáñenos por Zoom
- Teléfonos: 669-900-9128 o 253-215-8782
- ID del seminario web: 958 5783 9577
Transmisión en vivo por Facebook:
Vea la llamada con la comunidad en la del Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia de Nuevo México.
Register Now for the 2024 Wylder Lecture Series
The New Mexico Pediatric Society is excited to announce that registration is now open for the 2024 Wylder Lecture Series. This one-day conference, taking place on Saturday, September 21, 2024, at The Presbyterian Rev. Hugh Cooper Administrative Building in Albuquerque, offers a combination of lectures, case presentations, and interactive Q&A sessions with guest speakers and peers. Participants can earn up to 11 CME credit hours (8 in-person and 3 on demand).
En Español: Regístrense ya al ciclo de conferencias Wylder de 2024)
La New Mexico Pediatric Society (Sociedad de Pediatría de Nuevo México) se complace en anunciar que ya está abierto el registro para el ciclo de conferencias Wylder de 2024. Esta jornada de conferencias que tiene una duración de un día, se celebrará el sábado, 21 de septiembre de 2024, en el edificio administrativo The Presbyterian Rev. Hugh Cooper Administrative Building en Albuquerque, ofrece varias conferencias, presentaciones de caso y sesiones interactivas de preguntas y respuestas con los oradores invitados y colegas. Los participantes pueden recibir hasta 11 horas crédito de CME (8 presenciales y 3 bajo demanda).
New Mexico Association for the Education of Young Children (NMAEYC) Professional Learning Institute
NMAEYC is coming to Northern New Mexico! We are excited to partner with New Mexico Highlands University’s School of Education to bring you Para los Niños: A Northern New Mexico Professional Learning Institute on Saturday, October 19, 2024, at the NMHU SUB. Space is limited, so register today!
Register here: https://www.eventbrite.com/e/para-los-ninos-professional-learning-institute-tickets-884983709097
En Español: Seminario de Aprendizaje Profesional de la New Mexico Association for the Education of Young Children (NMAEYC; Asociación de Nuevo México para la Educación de los Niños Pequeños)
¡La NMAEYC llega al norte de Nuevo México! Nos complace colaborar con la Facultad de Educación (School of Education) de la New Mexico Highlands University (NMHU) para traerles “Para los Niños: A Northern New Mexico Professional Learning Institute” (Seminario de Aprendizaje Profesional para el norte de Nuevo México) el sábado 19 de octubre de 2024 en NMHU SUB. ¡Regístrese hoy porque el cupo es limitado!
Regístrese aquí: https://www.eventbrite.com/e/para-los-ninos-professional-learning-institute-tickets-884983709097
Awareness to Acceptance: Cultivating Understanding and Love for Autism
Join Hearts for Autism on Thursday, October 3, 2024, for a transformative event: “From Awareness to Acceptance: Cultivating Understanding and Love for Autism.”
Location: Organ Mountain High School
Time: 8:30 a.m. – 4 p.m.
Lunch provided
Fee: $10.00
Learn, share, and support with renowned facilitators Dr. Amanda Kelly, BCBA-D, and Hector Adame, M.S. CCC-SLP, LBA-BCBA. CEU’s available!
Register here: https://forms.gle/GnSSvnsWjJN6u79QA
For more information, email heartsforautismlc@gmail.com
En Español: Awareness to Acceptance: Cultivating Understanding and Love for Autism
Acompañen a Hearts for Autism el jueves, 3 de octubre de 2024, en un evento transformador: “From Awareness to Acceptance: Cultivating Understanding and Love for Autism.”
Lugar: Organ Mountain High School
Horario: de 8:30 a. m. a 4 p. m.
Se ofrecerá almuerzo
Cuota: $10.00
Aprendan, compartan y apóyense con los reconocidos facilitadores, la Dra. Amanda Kelly, BCBA-D, y Hector Adame, M.S. CCC-SLP, LBA-BCBA. ¡Hay créditos de educación continua disponibles!
Regístrense aquí: https://forms.gle/GnSSvnsWjJN6u79QA
Envíen un correo a heartsforautismlc@gmail.com para obtener más información.
Join a Family Summit Near You!
..New Mexico families are invited to attend a FREE event offering valuable parenting insights, expert guidance, parent leadership opportunities, and a chance to connect with other families and early childhood professionals. Enjoy fun, interactive activities, and even earn a stipend for your participation!
Together, let’s empower New Mexico’s families, share perspectives, and build a stronger community for our children’s future. Your voice matters—make it heard at a Family Summit!
Dates & Locations:
- Friday, October 4, 2024 – Pojoaque/Española
- Friday, October 18, 2024 – Farmington
- Friday, November 1, 2024 – Roswell
- Friday, November 15, 2024 – Las Cruces
- Friday, December 6, 2024 – Albuquerque
Limited spaces available! Register at bit.ly/3T4VhyA
En Español: ¡Participen en una Cumbre de Familias (Family Summit) cerca de ustedes!
Invitamos a las familias de Nuevo México a asistir al evento GRATUITO donde se ofrecen valiosos consejos sobre crianza, orientación de expertos, oportunidades de liderazgo para padres y madres, y se tiene la oportunidad de relacionarse con otras familias y profesionales de la primera infancia. Disfruten actividades interactivas y divertidas, ¡e incluso reciban un apoyo para participar!
Juntos, empoderemos a las familias de Nuevo México, compartamos perspectivas y creemos una comunidad más sólida para el futuro de nuestros niños y niñas. Su opinión es importante, ¡compártanla en la Cumbre de Familias!
Fechas y ubicaciones:
- Viernes, 4 de octubre de 2024, en Pojoaque/Española
- Viernes, 18 de octubre de 2024, en Farmington
- Viernes 1 de noviembre de 2024, en Roswell
- Viernes, 15 de noviembre de 2024, en Las Cruces
- Viernes, 6 de diciembre de 2024, en Albuquerque
INSCRÍBANSE YA:
¡los lugares son limitados!
Regístrense en: bit.ly/3T4VhyA
Professional Development
Professional Development
Building the Earliest Years registration is now open
Calling all early childhood professionals working with children ages 0-3!
Join Santa Fe Community College (SFCC) for the Building the Earliest Years Pyramid workshops this fall! Learn about social-emotional development, positive caregiving, and managing challenging behaviors in a supportive environment. Workshops are available in both English and Spanish, and lunch is included!
Upcoming dates:
- Albuquerque: September 21, 2024, at Central New Mexico Community College (CNM) from 9 a.m. – 4 p.m.
- Santa Fe: October 5, 2024, at SFCC Kids Campus from 9 a.m. – 4 p.m.
- Las Cruces: November 16, 2024, at NMSU Glass Family Institute from 9 a.m. – 4 p.m.
Don’t miss out! Register today: iifpnm.com
For questions, contact: iifp@sfcc.edu
En Español: ¡Ya está abierto el registro para Building the Earliest Years!
¡Invitamos a todos los profesionales de la primera infancia que trabajan con niños desde que nacen hasta que cumplen 3 años!
¡Acompañen al Santa Fe Community College (SFCC) en los talleres Building the Earliest Years Pyramid este otoño! Aprendan sobre desarrollo socioemocional, cuidado responsable y el manejo de conductas desafiantes en un entorno propicio. Los talleres están disponibles tanto en inglés como en español, ¡e incluyen almuerzo!
Próximas fechas:
- Albuquerque: 21 de septiembre de 2024 en Central New Mexico Community College (CNM) de 9 a. m. a 4 p. m.
- Santa Fe: 5 de octubre de 2024 en SFCC Kids Campus de 9 a. m. a 4 p. m.
- Las Cruces: 16 de noviembre de 2024 en NMSU Glass Family Institute de 9 a. m. a 4 p. m.
¡No se lo pierdan! Regístrense hoy: iifpnm.com
Si tienen alguna preguntan, escriban al correo: iifp@sfcc.edu
ECECD is Proud to Support NMCCEA Annual Conference Scholarships
We are proud to support the NMCCEA Annual Conference as a Premier Sponsor. The New Mexico Early Childhood Education and Care Department (ECECD) is committed to enhancing the health, development, education, and well-being of young children through a family-driven, equitable, community-based system of high-quality prenatal and early childhood programs and services.
With our sponsorship, we are excited to offer a limited number of scholarships for the conference. You can apply for a scholarship by visiting bit.ly/NMCCEAscholarship.
Register today for the NMCCEA Annual Conference to connect with ECECD outreach staff and discover our resources and tools for early childhood professionals. For more information, visit nmccea.org/reset-recharge.
En Español: El ECECD se enorgullece de apoyar con becas para la conferencia anual de la NMCCEA
Nos enorgullece apoyar la conferencia anual de la Child Care Education and Association (NMCCEA: Asociación de Educación y Cuidado Infantil de Nuevo México) como patrocinador de nivel premier. El Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD, por sus siglas en inglés: Early Childhood Education and Care Department) de Nuevo México está comprometido en mejorar la salud, el desarrollo, la educación y el bienestar de los niños pequeños a través de un sistema de programas y servicios de alta calidad y equitativos para prenatal y la primera infancia basados en la comunidad e impulsados por las familias.
Con nuestro patrocinio, nos complace ofrecer un número limitado de becas para la conferencia. Puede solicitar una beca en: bit.ly/NMCCEAscholarship.
Regístrese hoy a la conferencia anual de la NMCCEA para comunicarse con el personal de difusión del ECECD y descubrir nuestros recursos y herramientas para los profesionales de la primera infancia. Visite nmccea.org/reset-recharge para más información.
Quorum: Free Online Health and Safety Courses for Early Childhood Professionals
Quorum has released updated health and safety courses for members! Join Quorum, a free online training program for early childhood professionals in New Mexico. Access over 200 hours of engaging professional development courses in English and Spanish.
Sign up for your free Quorum account at: http://ow.ly/FGjN50FPTHT.
En Español: Quorum: Cursos gratuitos en línea sobre salud y seguridad para los profesionales de la primera infancia
Quorum ha puesto a disposición de todos sus miembros cursos actualizados sobre salud y seguridad. Únase a Quorum, programa gratuito de capacitación en línea para todos los profesionales de la educación para la primera infancia de Nuevo México. Acceda a más de 200 horas de atractivos cursos de desarrollo profesional en inglés y español.
Obtenga una cuenta gratuita para Quorum en: http://ow.ly/FGjN50FPTHT.
PROFESSIONAL DEVELOPMENT COURSES PROVIDED BY PROJECT ECHO
UNM Project ECHO is a global initiative that began at the University of New Mexico (UNM) in 2003. It offers FREE professional development opportunities to Early Childhood Educators. Learn more about Project ECHO at projectecho.unm.edu.
RISE NM ECHO Program
This is a new ECHO program for emerging leaders supporting early childhood services. This is a FREE virtual program with closed cohort meetings over 6 weeks, offering knowledge, networking, and community building. For more information, reach out to ECLeadershipECHO@salud.unm.edu.
Express your interest here!
Legacy NM ECHO Program
This is a new ECHO Program for established leaders in early childhood. his is a FREE virtual program with closed cohort meetings every other week over 6 weeks. Join us for growth, networking, and community building. For more information, reach out to ECLeadershipECHO@salud.unm.edu.
Express your interest here!
Understanding Behaviors in Early Childhood NM ECHO Program (UBEC)
Do you work with young children from prenatal to age 5 and their families? We invite you to be a part of our community of practice, where participants will gain confidence and skills to address and support children’s behavior as a means of communication, and guide other adults in responding to and supporting children’s behavior.
Learn more and register here!
Stay Connected!
Join our Project ECHO for Education Facebook group or subscribe to the Project ECHO Early Childhood Newsletter to stay up to date on all of our Early Childhood ECHO Programs and more!
En Español: CURSOS DE DESARROLLO PROFESIONAL DE PROJECT ECHO
UNM Project ECHO es una iniciativa global que comenzó en la Universidad de Nuevo México (UNM) en 2003. Ofrece oportunidades de desarrollo profesional GRATUITAS a los educadores de la primera infancia. Conozca más sobre Project ECHO en projectecho.unm.edu.
Programa “RISE” de NM ECHO
Se trata de un nuevo programa de ECHO para líderes emergentes que promueven los servicios para la primera infancia. Es un programa virtual GRATUITO con reuniones cerradas en grupo durante un periodo de 6 semanas, donde se ofrecen conocimientos, redes y la creación de comunidades. Para obtener información adicional, envíe un correo a la dirección ECLeadershipECHO@salud.unm.edu.
¡Exprese su interés aquí!
Programa “Legacy” de NM ECHO
Se trata de un nuevo programa de ECHO para líderes establecidos del ámbito de la primera infancia. Es un programa virtual GRATUITO con reuniones cerradas en grupo cada dos semanas durante un periodo de 6 semanas. Únase para crecer y crear redes y comunidad. Para obtener información adicional, envíe un correo a la dirección ECLeadershipECHO@salud.unm.edu.
¡Exprese su interés aquí!
Programa “Understanding Behaviors in Early Childhood” (UBEC) de NM ECHO
¿Trabaja con niños pequeños desde que nacen hasta los 5 años y sus familias? Le invitamos a formar parte de nuestra comunidad profesional donde los participantes adquirirán confianza y habilidades para abordar y favorecer el comportamiento de los menores como medio de comunicación y orientar a otros adultos para responder y favorecer el comportamiento de los menores.
¡Conozca más y regístrese aquí!
¡Manténgase en contacto!
Únase a nuestro grupo en Facebook de Project ECHO for Education o suscríbase al Project ECHO Early Childhood Newsletter para mantenerse al día sobre todos nuestros programas de primera infancia en ECHO, ¡y mucho más!
UNM ECSC Fall 2024 Training Calendar: Enhancing Early Childhood Professional Development
The University of New Mexico’s Early Childhood Services Center (UNM ECSC) has released its fall 2024 training calendar, offering a variety of courses for early childhood professionals. These courses are designed to enhance skills in infant-toddler care, special services, early childhood education, and business practices in early childhood settings.
Available in both English and Spanish, the training sessions are offered in various formats, including in-person, hybrid, and online options. Register through the New Mexico Early Learning System portal.
For detailed course descriptions, registration, and certificate information, access the flyer here (PDF).
This comprehensive training calendar supports early childhood professionals by providing opportunities for both independent and group study, helping to foster secure educator-child relationships, and enhancing the inclusion of all children in early childhood programs.
En Español: Calendario de capacitación de UNM ECSC para el otoño de 2024: Mejorando el desarrollo de los profesionales de la primera infancia
El University of New Mexico’s Early Childhood Services Center (UNM ECSC; Centro de Servicios para la Primera Infancia de la Universidad de Nuevo México) publicó su calendario de capacitación para el otoño de 2024, ofreciendo varios cursos para los profesionales de la primera infancia, los cuales están diseñados para mejorar las habilidades en el ámbito del cuido de los bebés y los niños pequeños, los servicios especiales, la educación en la primera infancia y prácticas empresariales en entornos de la primera infancia.
Disponibles tanto en inglés como en español, las sesiones de capacitación se ofrecen en varias modalidades, entre otras, presencial, en formato híbrido y en línea. Regístrese a través del portal de New Mexico Early Learning System (Sistema de Aprendizaje en la Primera Infancia de Nuevo México).
Para consultar las descripciones detalladas de los cursos, información sobre el registro y los certificados, puede consultar el folleto aquí (en formato PDF).
Este calendario de capacitación integral apoya a los profesionales de la primera infancia al ofrecerles oportunidades de estudio independiente y en grupo, ayudándoles a fomentar relaciones seguras entre los educadores y los menores y favorecer la inclusión de todos los menores en los programas de la primera infancia.
Health and Safety
Health and Safety
Centers for Disease Control and Prevention Offers Free COVID-19 Tests and Treatments to Curb Fall and Winter Spread
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) announced on Friday the return of programs offering free COVID-19 tests, vaccines, and treatments to help manage the winter respiratory virus season. These free tests will be available in time for fall and winter gatherings, with the government also providing free supplies of the antiviral drug Paxlovid for uninsured individuals and those on Medicare or Medicaid. While CDC forecasters predict similar or fewer hospitalizations for respiratory diseases compared to last year, CDC Director Dr. Mandy Cohen cautioned that this could change if vaccination rates are lower than expected or if a new variant of COVID-19 or flu causes more severe illness. Officials recommend annual COVID-19 vaccinations to coincide with flu shots to ensure widespread immunization.
Learn more at: CDC COVID-19 Vaccines.
En Español: Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Ofrecen Pruebas y Tratamientos Gratuitos de COVID-19 para Mitigar la Propagación en Otoño e Invierno
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) anunciaron el viernes el regreso de programas que ofrecen pruebas, vacunas y tratamientos gratuitos de COVID-19 para ayudar a manejar la temporada de virus respiratorios en invierno. Estas pruebas gratuitas estarán disponibles a tiempo para las reuniones de otoño e invierno, y el gobierno también proporcionará suministros gratuitos del antiviral Paxlovid para personas sin seguro y aquellos con Medicare o Medicaid. Aunque los pronosticadores de los CDC prevén un número similar o menor de hospitalizaciones por enfermedades respiratorias en comparación con el año pasado, la directora de los CDC, la Dra. Mandy Cohen, advirtió que esto podría cambiar si las tasas de vacunación son más bajas de lo esperado o si surge una nueva variante de COVID-19 o gripe que cause enfermedades más graves. Los funcionarios recomiendan vacunaciones anuales contra COVID-19 para coincidir con las vacunas contra la gripe, con el objetivo de garantizar una inmunización generalizada.
Obtenga más información en: Vacunas contra el COVID-19 de los CDC.
Health and Safety Toolkit
The previous COVID Toolkit has been converted to a Health and Safety Toolkit. This toolkit will continue to be updated with additional relevant health guidance as it becomes available. The CDC issued new recommendations for respiratory viruses on March 1, 2024, which have been incorporated into the toolkit. The ECECD Health and Safety Toolkit can be found at Health and Safety Information.
En Español: Herramientas de Salud y Seguridad
Con la finalización de la Orden de Emergencia de Salud Pública por COVID-19 el 31 de marzo, la anterior caja de herramientas para el COVID ha sido actualizada a la caja de herramientas de salud y seguridad, Estas herramientas de salud y seguridad se seguirán expandiendo para añadir otras directrices de salud, según sea necesario. Las Herramientas de Salud y Seguridad del Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia pueden encontrarse en Health and Safety Information.