June 5, 2023
Sign up to receive weekly updates from ECECD via email!
What’s Inside?
Calling all proud New Mexican fathers of children aged 0-5
Calling all proud New Mexican fathers of children aged 0-5! We’re celebrating your love and dedication this Father’s Day on ECECD’ social media! Share your fatherhood moments by summiting your photos via email: ececd.communications@ececd.nm.gov.
Please include father’s name, child’s name and age in submission.
En Español: Convocatoria para todos los orgullosos padres de niños de 0 a 5 años de edad de Nuevo México Este Día del Padre
Convocatoria para todos los orgullosos padres de niños de 0 a 5 años de edad de Nuevo México Este Día del Padre celebramos su amor y dedicación en las redes sociales del ECECD. Comparta sus momentos de paternidad enviando sus fotos más tiernas por correo electrónico a la dirección ececd.communications@ececd.nm.gov
Por favor, incluya el nombre del padre, el nombre del niño y la edad en la presentación.
New Moments Together Blog: Getting Outdoors in New Mexico with Babies and Young Children
The weather is getting nicer (mostly, kind of, depending on the time of day) and that means more opportunities to play outside. Spending time outside has many benefits for kids, including relieving stress, encouraging physical activity, and supporting improved concentration.
But getting your baby or young child outside can be intimidating, especially if you didn’t grow up in an “outdoorsy” family or if you don’t have a yard.
But fear not! No matter where you live or how comfortable you are with dirt, there are ways to tap into the benefits of nature for your little one. Allison Martin, Program and Partnerships Director for Environmental Education of New Mexico, offers tips for getting started outside in the latest Moments Together blog.
Read the blog here: Getting Outdoors in New Mexico with Babies and Young Children.
En Español: Nuevo blog “Moments Together”: Salir al aire libre en Nuevo México con bebés y niños pequeños
El tiempo está mejorando (más o menos, dependiendo de la hora del día) y eso significa más oportunidades para jugar al aire libre. Pasar tiempo al aire libre tiene muchos beneficios para los niños, como aliviar el estrés, fomentar la actividad física y favorecer la concentración.
Sin embargo, sacar a su bebé o niño pequeño al aire libre puede ser intimidante, sobre todo si no crecieron en una familia “amante de la naturaleza” o si no tienen jardín.
Sin embargo, ¡no teman! Sin importar dónde vivan o que tan cómodos se sientan con la tierra, hay maneras de aprovechar los beneficios de la naturaleza para su pequeño. Allison Martin, directora de Programas y Asociaciones de Educación Medioambiental de Nuevo México, ofrece consejos para empezar a disfrutar del aire libre en el último blog de Moments Together.
Lean el blog aquí: Getting Outdoors in New Mexico with Babies and Young Children – Moments Together (momentsnm.org)
ECECD Scholarship, Payment Incentive, and Mentor Network Programs Now Accepting Applications
The ECECD Scholarship, Payment Incentive, and Mentor Network Programs are accepting applications. Starting March 15, all applicants, including previous ones, must create a new profile to access the applications. Find program-specific information and application links below.
- Scholarship Program: Covers 100% of tuition, fees, and books for Certificate, Associates, or Bachelor’s Degree in Early Childhood Education. Covers 80% of tuition and fees for graduate-level degrees in Early Childhood Education.
- Wage Supplement Program: For early childhood professionals earning less than $16/hour with at least five college credit hours in Early Childhood Education.
- Bilingual Incentive Program: Offers a one-time $1,500 stipend to certified bilingual (or multilingual) early childhood professionals providing direct support to children.
- Mentor Network Program: Provides mentorship certification, ongoing support, and stipends to experienced early childhood educators mentoring EC practicum students. Mentors require AA or higher and minimum 3 years in the EC classroom.
- Early Childhood Director Network: Engaged community of preschool and childcare center directors statewide. Directors receive stipends and certificate hours for attending monthly virtual meetings.
- Infant and Toddler Teacher Network: Offers professional development, stipends, and certificate hours for teachers working with children aged birth to 36 months. Monthly virtual meetings with fellow teachers and mentors.
En Español: Los programas de becas, pago de incentivos y red de mentores del ECECD están recibiendo solicitudes
Los programas de becas, pago de incentivos y red de mentores del ECECD están recibiendo solicitudes. A partir del 15 de marzo, todos los solicitantes, incluidos los anteriores, deberán crear un nuevo perfil para acceder a las solicitudes. A continuación encontrará información específica sobre los programas y los enlaces a los formatos de solicitud.
- Programa de becas: cubre el 100 % del costo de la matrícula, las tarifas y los libros para quienes están estudiando para obtener un certificado, título de técnico superior universitario o licenciatura en educación infantil temprana. Cubre el 80 % del costo de la matrícula y las tarifas de quienes cursan estudios de postgrado en este campo.
- Programa de suplementos salariales: es para profesionales de la primera infancia que ganan menos de $16 por hora y tienen al menos cinco créditos universitarios en educación infantil temprana.
- Programa de incentivo bilingüe: ofrece un pago único de $1500 dólares a los profesionales de la primera infancia bilingües (o multilingües) certificados que presten apoyo directo a los niños.
- Programa de red de mentores: otorga certificación como mentor, apoyo continuo y remuneraciones a los educadores de la primera infancia con experiencia que actúan como mentores de los estudiantes que están haciendo pasantías en el campo de la educación infantil temprana. Los mentores requieren AA o superior y un mínimo de 3 años en el aula de educación infantil temprana.
- Red de directores de la primera infancia: comunidad comprometida de directores de centros preescolares y de cuidado infantil de todo el estado. Los directores reciben una remuneración y un certificado por las horas que participen en las reuniones virtuales mensuales.
- Red de maestros de bebés y niños pequeños: ofrece desarrollo profesional, remuneraciones y certificación de horas para profesores que trabajan con niños desde el nacimiento hasta los 36 meses. Reuniones virtuales mensuales con otros profesores y mentores.
Conozca más sobre las becas del ECECD Anuncios y plazos: Programa de becas y suplementos salariales (ececdscholarship.org)
New Fingerprint Vendor
Beginning May 1, providers begin to use the new vendor IDEMIA. IDEMIA, serves over 600+ governments, state and federal organizations, and 2,300+ enterprise customers across the globe. 50 IDEMIA sites across New Mexico will be available by June 30, 2023.
Learn more at Fingerprinting and Background Checks – NM Department of Public Safety.
- Click here to view IDEMIA sites
- View FAQ here
En Español: Nuevo proveedor para la toma de huellas dactilares
A partir del 1.º de mayo, los proveedores empezarán a recurrir a IDEMIA, el nuevo proveedor de verificación de huellas dactilares. IDEMIA atiende a más de 600 gobiernos, organizaciones estatales y federales y más de 2300 clientes empresariales en todo el mundo. El 30 de junio de 2023 habrá 50 sitios de IDEMIA disponibles en todo Nuevo México.
Conozca más en Fingerprinting and Background Checks – NM Department of Public Safety.
- Presione aquí para ver donde se encuentran los centros de IDEMIA
- Consulte las preguntas frecuentes aquí
How to contact Child Care Assistance Team
The Child Care Assistance program recently implemented changes to serve New Mexico’s families more efficiently. The new system is designed as a team approach that will ensure your application, payment, change or other child care needs are processed timely. Any Child Care Assistance team member will be able to assist and support you, without having to rely on one caseworker.
To streamline communication and processes, please submit all inquiries, comments, or concerns regarding an application, placement agreement, payment or change to:
Counties: Dona Ana, Chaves, Guadalupe, Lea, Eddy, Otero, Sierra, De Baca, Curry, Grant, Luna, Lincoln, Hidalgo, Catron, Quay, Roosevelt
Counties: San Juan, McKinley, Rio Arriba, Taos, Sandoval, Santa Fe, San Miguel, Bernalillo, Colfax, Union, Cibola, Los Alamos, Mora, Harding, Valencia, Socorro, Torrance
You may also call 1-800-832-1321. ECECD strives to provide quality customer service. Please do not hesitate to reach out to us if you have any questions or concerns about this new system or any changes we have made to our program. Your feedback is important to us and helps us to identify opportunities for additional improvements.
Let’s continue working together to provide New Mexico Families with equal access to quality child care!
En Español: Cómo contactar al Equipo de Asistencia para el Cuidado Infantil
El programa de Asistencia para el Cuidado Infantil recientemente implementó cambios para servir a las familias de Nuevo México de manera más eficiente. El nuevo sistema está diseñado como un enfoque de equipo que garantizará que su solicitud, pago, cambio u otras necesidades de cuidado infantil se tramiten oportunamente. Cualquier miembro del equipo de Asistencia para el Cuidado Infantil podrá ayudarle y apoyarle, sin tener que depender de un solo trabajador social. Para agilizar la comunicación y los procesos, envíe todas las consultas, comentarios o dudas sobre una solicitud, convenio de colocación, pago o cambio a:
Condados: Dona Ana, Chaves, Guadalupe, Lea, Eddy, Otero, Sierra, De Baca, Curry, Grant, Luna, Lincoln, Hidalgo, Catron, Quay, Roosevelt
Condados: San Juan, McKinley, Rio Arriba, Taos, Sandoval, Santa Fe, San Miguel, Bernalillo, Colfax, Union, Cibola, Los Alamos, Mora, Harding, Valencia, Socorro, Torrance
También puede llamar al 1-800-832-1321. El ECECD se esfuerza por ofrecer un servicio de calidad al cliente. No dude en contactarnos si tiene alguna pregunta o duda sobre este nuevo sistema o sobre cualquier cambio que hayamos hecho en nuestro programa. Sus comentarios y opiniones son importantes para nosotros y nos ayudan a identificar oportunidades de mejora adicionales.
¡Sigamos trabajando juntos para dar a las familias de Nuevo México acceso equitativo al cuidado infantil de calidad!
ECECD Secretary Elizabeth Groginsky testified before U.S. Senate HELP Committee on New Mexico’s child care innovations
Pictured: ECECD Sec. Groginsky testifing before U.S. Senate HELP Committee on New Mexico’s child care innovations with Women’s Economic Justice Director, Julie Kashen.
WASHINGTON, DC – On Wednesday, May 31, Secretary Elizabeth Groginsky of the New Mexico Early Childhood Education and Care Department (ECECD) joined U.S. Senator Bernie Sanders during the Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee for a hearing titled, “Solving the Child Care Crisis: Meeting the Needs of Working Families and Child Care Workers.”
Sen. Sanders invited Secretary Groginsky to testify about New Mexico’s use of federal emergency relief funding during the COVID-19 pandemic to make remarkable progress towards improving child care access and affordability for families, quality early learning environments for young children, and better wages and credentials for early childhood professionals.
During her testimony, Sec. Groginsky provided an overview of many of the innovations that have made New Mexico a national leader in early childhood policy, including:
- The most expansive child care assistance program in the nation, making most NM families eligible for free child care
- Historic wage increases for early childhood educators
- New Mexico becoming the first state in the nation to use a cost model to set child care subsidy rates, helping fix the broken child care market
- New Mexico’s successful stabilization of the child care industry during the COVID-19 crisis
Click here to view her testimony.
Click here to view a full recording of the hearing.
En Español: La secretaria del ECECD, Elizabeth Groginsky, testificará ante el Comité HELP del Senado de Estados Unidos sobre las innovaciones de Nuevo México en materia de cuidado infantil
WASHINGTON, D.C. El miércoles 31 de mayo, la secretaria del Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD, por sus siglas en inglés) de Nuevo México, Elizabeth Groginsky, se unió a la delegación del senador Bernie Sanders durante la Comisión de Salud, Educación, Trabajo y Pensiones (HELP, por sus siglas en inglés: Health, Education, Labor and Pensions) del Senado para una audiencia conocida como “Solving the Child Care Crisis: Meeting the Needs of Working Families and Child Care Workers” (Resolución de la crisis del cuidado infantil: Satisfacción de las necesidades de las familias trabajadoras y de los trabajadores del cuidado infantil).
El senador Sanders invitó a la secretaria Groginsky a testificar sobre el uso que hizo Nuevo México de los fondos federales de ayuda de emergencia durante la pandemia de COVID-19 para lograr avances notables en la mejora del acceso y la asequibilidad del cuidado infantil para las familias, entornos de calidad para el aprendizaje en la primera infancia para los niños pequeños y mejores salarios y acreditaciones para los profesionales de la primera infancia.
Durante su testimonio, la secretaria Groginsky ofreció un panorama general de muchas de las innovaciones que han hecho de Nuevo México líder nacional en políticas de la primera infancia, como:
- El programa de asistencia para el cuidado infantil más amplio del país, que permite que la mayoría de las familias de Nuevo México reúnan los requisitos para tener acceso a servicios de cuidado infantil gratuitos.
- Aumentos salariales históricos para los educadores de la primera infancia
- Que Nuevo México sea el primer estado del país que utiliza un modelo de costos para fijar las tarifas de las subvenciones para el cuidado infantil, contribuyendo así a dar solución al maltrecho mercado de servicios de cuidado infantil.
- La estabilización exitosa del sector del cuidado infantil en Nuevo México durante la crisis de COVID-19.
Haga clic aquí para ver si testimonio.
Haga clic aquí para ver la grabación completa de la audiencia.
Important updates to child care assistance regulations
Exciting changes to the Child Care Assistance (CCA) program by ECECD:
- Higher rates for providers: Reimbursement rates for CCA will increase by 20-30%, effective August 1, 2023, preserving the current $3/hr raise for child care workers.
- Expanded eligibility and family copay waivers extended: Income eligibility is extended up to 400% Federal Poverty Level ($120k/year for a family of four).
- New family copay schedule: A new equitable copay schedule capped at 5% of household income will be implemented.
- No Gross Receipts Taxes (GRT) for CCA families: Providers cannot charge CCA families GRT.
For the full proposed CCA regulations and to provide comments, visit the ECECD website: 5.3.23 Notice of Rulemaking and Public Rule Hearing.
- June 22, 2023 from 9 a.m. to 11 a.m.
- PERA Building, Apodaca Hall (2nd floor), 1120 Paseo de Peralta, Santa Fe, NM
Zoom and telephone options available. Spanish interpretation is available via Zoom.
ECECD values public input and will consider comments for finalizing the rules.
En Español: Actualizaciones importantes de las normas sobre ayuda para el cuidado infantil
Cambios interesantes en el programa de Ayuda para el Cuidado Infantil (CCA, por sus siglas en inglés: Child Care Assistance) del ECECD:
- Tasas más elevadas para los proveedores: A partir del 1.º de agosto de 2023, las tasas de reembolso de la CCA aumentarán entre 20 y 30 %, manteniendo el actual aumento de 3 dólares por hora para los trabajadores del cuidado infantil.
- Ampliación de la elegibilidad y prórroga de las exenciones del copago de las familias: La elegibilidad por ingresos se amplía hasta el 400 % del nivel federal de pobreza (120,000 dólares anuales para una familia de cuatro miembros) y se exentarán los copagos de manera indefinida.
- Nuevo plan de copago familiar: se aplicará un nuevo plan de copago equitativo con un tope del 5 % de los ingresos familiares.
- No hay impuestos sobre los ingresos brutos (GRT, por sus siglas en inglés: gross receipts taxes) para las familias del CCA: Los proveedores no pueden cobrar GRT a las familias del CCA.
Para consultar la propuesta completa del reglamento sobre la CCA y formular observaciones, visite el sitio web del ECECD: 5.3.23 Notificación de elaboración de reglamentos y audiencia pública sobre regulaciones | Departamento de Educación y Cuidado de la Primera Infancia (nmececd.org)
- 22 de junio de 2023 de 9:00 a 11:00 horas
- Edificio PERA, salón Apodaca, segundo piso
- 1120 Paseo de Peralta
- Santa Fe, NM
Opciones de Zoom y teléfono disponibles. Se dispondrá de interpretación en español en Zoom. Más información en el sitio web del ECECD.
El ECECD valora los comentarios del público y los tomará en cuenta para dar forma definitiva a la normatividad.
ECECD wants to bring fast and reliable internet to your early childcare facility
ECECD aims to improve internet access for early childcare facilities in New Mexico. Your assistance is needed:
- Take our internet speed test and answer a few questions about your connection: Here.
- ECECD will call your facility to survey the barriers you face in accessing high-speed internet. Email us your preferred survey time at ferdi@claroconsulting.net
- Join our in-person community kickoff events to discuss broadband challenges and opportunities in early childhood programs. Bring a copy of your internet bill for better support.
Thank you for helping us bridge the digital divide in New Mexico!
En Español: El ECECD quiere llevar internet rápido y confiable a su centro de cuidado infantil
El Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD) de Nuevo México busca mejorar el acceso a internet de los centros de cuidado infantil para la primera infancia de Nuevo México. Necesitamos su ayuda:
- Realicen nuestro test de velocidad de internet y respondan algunas preguntas sobre su conexión: Aquí.
- El ECECD llamará a sus centros para estudiar los obstáculos que encuentran para tener acceso a internet de alta velocidad. Envíennos por correo electrónico a qué hora prefieren que se les realice la encuesta a la dirección ferdi@claroconsulting.net
- Participen en nuestros eventos presenciales de lanzamiento a la comunidad para analizar los retos y las oportunidades de la banda ancha en los programas para la primera infancia. Traigan una copia de su factura de internet para recibir una mejor asistencia.
¡Gracias por ayudarnos a reducir la brecha digital en Nuevo México!
Ongoing ECECD Supports: Waterford UPSTART, Elevate New Mexico and EPICS Provider Dashboard
- Help with Child Care Finder Account: ECECD launched New Mexico’s Child Care Finder, powered by Wonderschool! You can sign up here today! The Wonderschool team is excited to support you through creating your Child Care Finder account and receive support to get your listing to the next level. Wonderschool’s all-in-one tool is also available to you at no cost through the Elevate NM Child Care program – with actual Set-Up Coaches available along the way to offer training, support, and resources!
- Waterford UPSTART: is an in-home kindergarten-readiness program to help children develop the foundational academic and cognitive skills needed for school success. To learn more about Waterford UPSTART, visit nmececd.org/waterford.org.
- Elevate New Mexico: offers management tools that are available to child care businesses in New Mexico at no cost and includes access to business coaching, child care management software, and community coaching. Elevate New Mexico is also available in Spanish! Visit Elevate New Mexico Child Care, or text “ELEVATE” to 505-391-3176 to learn more!
- Owners, directors, and administrators of licensed and registered child care programs are encouraged to utilize the EPICS Provider Dashboard to improve their communications with ECECD. For EPICS Provider Dashboard information and support, visit: EPICS Child Care Provider Dashboard Information and Support.
En Español: Apoyos vigentes del ECECD: Waterford UPSTART, Elevate New Mexico y el tablero de proveedores de EPICS
- ¡El ECECD ha lanzado el buscador de servicios de cuidado infantil de Nuevo México “Child Care Finder”, desarrollado por Wonderschool! ¡Registrarse aquí hoy! El equipo de Wonderschool está encantado de ayudarle a crear su cuenta de Child Care Finder y apoyarlo para llevar su inclusión en la lista al siguiente nivel. La herramienta “todo-en-uno” de Wonderschool también está disponible sin costo a través del Programa Elevate NM Child Care, con personal listo para instruirlo durante el proceso de configuración de la cuenta y ofrecerle capacitación, apoyo y recursos.
- Waterford UPSTART es un programa domiciliario de preparación para el jardín de infantes que ayuda a los niños a desarrollar las habilidades académicas y cognitivas básicas necesarias para el éxito escolar. Para más información sobre Waterford UPSTART, visite org/waterford.org.
- Elevate New Mexico ofrece herramientas administrativas, sin costo alguno, para las empresas de cuidado infantil en Nuevo México e incluye el acceso a asesoría empresarial, al software de administración para el cuidado infantil y asesoría para la comunidad. ¡Elevate New Mexico también está disponible en español! Para obtener más información, visite Elevate New Mexico Child Care, o envíe el mensaje de texto “ELEVATE” al 505-391-3176.
- Se recomienda a propietarios, directores y administradores de programas de cuidado infantil autorizados y registrados, utilizar el tablero de proveedores de EPICS para mejorar sus comunicaciones con el ECECD. Para obtener información y apoyo sobre el tablero de proveedores de EPICS, visite: EPICS Child Care Provider Dashboard Information and Support | Early Childhood Education & Care Department (nmececd.org).
Early Childhood Education and Care Advisory Council
The ECEC Advisory Council provides guidance and feedback to ECECD. Join to hear the latest in decision-making and provide public comment! You can find information on past meetings and the upcoming June 7, 2023 agenda here: Early Childhood Education and Care Advisory Council.
Date: June 7, 2023 from 1-4 p.m.
In-Person Location: 640 S. Boardman, Gallup, NM 87301 (StudentSupport Center Boardroom)
Zoom Details: nmececdorg.zoom.us/j/86220942423
Webinar ID: 862 2094 2423
Translation in Spanish will be offered on the Zoom webinar option.
En Español: Consejo Consultivo para la Educación y Cuidado en la Primera Infancia
El Consejo Consultivo para la Educación y Cuidado en la Primera Infancia proporciona orientación y retroalimentación al ECECD. Participe para conocer las últimas novedades en la toma de decisiones y darnos sus comentarios. Puede encontrar información sobre reuniones anteriores y el orden del día del próximo 7 de junio aquí: Early Childhood Education and Care Advisory Council .
Fecha: 7 de junio de 2023
Hora: de 1 p. m. a 4 p. m.
Lugar: híbrido
Lugar donde se realizará el evento de manera presencial: 640 S. Boardman, Gallup, NM 87301 (Student Support Center Boardroom)
Información para la sesión vía Zoom:
Haga clic en el siguiente enlace para participar en el seminario web:
https://nmececdorg.zoom.us/j/86220942423
ID del seminario web: 862 2094 2423
O teléfono móvil con un toque:
Estados Unidos: +16694449171,,86220942423# o +16699009128,,86220942423#
En la opción de seminario web vía Zoom se ofrecerá traducción en español.
June Early Childhood Community Zoom Meeting
Join ECECD Secretary Groginsky and special guests the first Tuesday of the month from 8-9 a.m. to discuss important issues pertaining to the New Mexico early childhood community. The next monthly Early Childhood Community Call with the Secretary will take place on Tuesday, June 6, 2023.
Did you miss the May Community Meeting?: May recording, and ECECD Scholarship, Pay Incentive and Mentor Network Programs presentation and overview.
Zoom Meeting Details (same link every meeting):
- https://nmececdorg.zoom.us/j/95857839577
- Telephone: 669-900-9128 or 253-215-8782
- Webinar ID: 958 5783 9577
Facebook Live Stream:
Watch the community call via New Mexico Early Childhood Education and Care Department Facebook page.
En Español: Reunión de Zoom de la Comunidad de la Primera Infancia de junio
Únase al Secretario de ECECD Groginsky y a invitados especiales el primer martes del mes de 8 a 9 a.m. para discutir temas importantes relacionados con la comunidad de la primera infancia de Nuevo México. La próxima llamada comunitaria mensual de la primera infancia con el Secretario se llevará a cabo Martes 6 de junio de 2023.
¿Te perdiste la reunión comunitaria de Mayo ?: May recording, and ECECD Scholarship, Pay Incentive and Mentor Network Programs presentation and overview.
Detalles de la reunión por Zoom (el mismo enlace para cada reunión):
- https://nmececdorg.zoom.us/j/95857839577
- Teléfono: 669-900-9128 o 253-215-8782
- ID del seminario web: 958 5783 9577
Con transmisión en vivo por Facebook:
Mire la reunión en la página de Facebook del Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia de Nuevo México.
Professional Development
Professional Development
Quorum: Free Training for Early Childhood Professionals in New Mexico
Join Quorum, a free online training program for early childhood professionals in New Mexico. Access over 200 hours of engaging professional development courses in English and Spanish. Sign up for your free Quorum account at: http://ow.ly/FGjN50FPTHT.
Trauma Informed Practices courses:
- Trauma Informed Practices (3 hours)
- Understanding Child Abuse and Prevention (3 hours)
- A Beginners Guide to Resilience (coming soon)
- Self-Care for Educators (4 hours)
- To Expel or Not to Expel (4 hours)
- Family Engagement: The Road to Better Outcomes for Children (4 hours)
- Challenging Behavior: Reveal the Meaning (3 hours)
- Responsive Caregiving (2 hours)
En Español: Desarrollo profesional gratuito para educadores infantiles
Quorum es el programa gratuito de capacitación en línea disponible para todos los profesionales de la educación para la primera infancia en todo Nuevo México. Quorum incluye más de 200 horas de desarrollo profesional atractivo en línea, tanto en inglés como en español. Obtenga una cuenta gratuita para Quorum: http://ow.ly/FGjN50FPTHT.
¿Le interesan las prácticas informadas de trauma? Los siguientes cursos de Quorum abordan el tema de los cuidados sensibles al trauma:
- Prácticas informadas de trauma (curso de 3 horas)
- Comprender el maltrato infantil y su prevención (curso de 3 horas)
- Guía de resiliencia para principiantes (próximamente)
- Autocuidado para educadores (curso de 4 horas)
- Expulsar o no expulsar (curso de 4 horas)
- Participación de la familia: El camino hacia mejores resultados para los niños (curso de 4 horas)
- Comportamiento desafiante: Revelar el significado (curso de 3 horas)
- Cuidado responsable (curso de 2 horas)
Health and Safety
Health and Safety
Health and Safety Requirements for New Mexico Child Care Centers, Licensed and Registered Homes, and Early Childhood Professionals
With the ending of the Emergency COVID-19 Public Health Order on March 31, the previous COVID Toolkit has been updated to a Health and Safety Toolkit. The new toolkit is available on the website: Health and Safety Information.
This Health and Safety toolkit will continue to be built out to add other health guidance as needed.
En Español: Requisitos de salud y seguridad para los centros de cuidado infantil, hogares registrados y autorizados, y para los profesionales de la primera infancia de Nuevo México
Con la finalización de la Orden de Emergencia de Salud Pública por COVID-19 el 31 de marzo, la anterior caja de herramientas para el COVID ha sido actualizada a la caja de herramientas de salud y seguridad, que está disponible en el sitio web Health and Safety Information | Early Childhood Education & Care Department (nmececd.org) stas herramientas de salud y seguridad se seguirán expandiendo para añadir otras directrices de salud, según sea necesario.
Rapid Response Process
Child care programs with a positive COVID case or close contact are required to file a report to the New Mexico Early Childhood Education & Care Department Rapid Response Intake Portal system.
If you need assistance with identifying close contacts and making an online report, you can call the ECECD Rapid Response Hotline (1-833-866-3272) and provide your email address, your EPICS or license ID if available, your phone number, and whether it is a positive case or close contact. Calls will be returned in the order received between 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday.
Early Intervention providers will report positive COVID-19 cases via the Family Support and Early Intervention Division COVID-19 portal found at ececd.vaccinenm.org/fsei-login.html. Programs can also request a referral to the ECECD Families FIRST team, which offers resources to help with insurance, food, and other assistance. ECECD Families FIRST nurses can provide education, resources, and advice on health, nutrition, and nurturing.
En Español: Proceso de respuesta rápida
Proceso de respuesta rápida
Los programas de cuidado infantil con un caso positivo (o contacto cercano) de COVID deben presentar un informe al Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD) de Nuevo México por medio del Rapid Response Rapid Response Intake Portal system.
Si necesita ayuda para identificar contactos cercanos y preparar un informe en línea, puede llamar a la línea directa de respuesta rápida del ECECD (1-833-866-3272) y proporcionar su dirección de correo electrónico, su ID de EPICS o de licencia (si está disponible), su número de teléfono y una mención de que es un caso positivo o un contacto cercano. Las llamadas se contestarán en el orden en que se hayan recibido, en el horario de 8 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes.
Los proveedores de intervención temprana informarán de los casos positivos de COVID-19 a través del portal COVID-19 de la Family Support and Early Intervention Division (División de Apoyo a la Familia e Intervención Temprana) en ECECD – Provider Portal (vaccinenm.org) Como parte de este esfuerzo, los programas también pueden solicitar una referencia al Programa Families FIRST del ECECD, el cual puede ofrecer recursos de ayuda con seguros médicos, alimentos, y otros tipos de asistencia. Las enfermeras de Families FIRST pueden brindarle información, recursos y consejos sobre salud, nutrición y cuidados.