Monday, October 27, 2025
Sign up to receive weekly updates from ECECD via email!
Take the Universal Child Care Pledge
New Mexico is leading the nation with Universal Child Care, and ECECD invites providers, families, businesses, and community partners to join the movement by taking the Universal Child Care Pledge. This is a public commitment to making our system a success for everyone and helping to build a stronger, more equitable early childhood system for New Mexico families.
By taking the pledge, you are committing to supporting universal access, encouraging families to enroll in Child Care Assistance, supporting ECECD’s outreach efforts, and sharing accurate information to counter misinformation. Sign the pledge today to receive your “UCC Proud” digital badge to display on your website or social media. After you sign, share your participation using #UCCProud and tag @NewMexicoECECD.
Take the Pledge Now
En Español: Asuma el compromiso del Cuidado Infantil Universal
Nuevo México es líder nacional en materia de Cuidado infantil universal, y el ECECD invita a proveedores, familias, empresas y aliados comunitarios para que se unan al movimiento al asumir el compromiso de Cuidado infantil universal. Este es un compromiso público para hacer que nuestro sistema sea exitoso para todos y ayudar a construir un sistema de primera infancia más fuerte y equitativo para las familias de Nuevo México.
Al asumir el compromiso, usted se compromete a apoyar el acceso universal, alentar a las familias a inscribirse en el programa de Ayuda para el cuidado infantil, apoyar los esfuerzos de divulgación del ECECD y compartir información precisa para contrarrestar la desinformación. Firme el compromiso hoy para recibir su insignia digital “UCC Proud” y exhibirla en su sitio web o redes sociales. Después de firmar, comparta su participación con el hashtag #UCCProud y etiquete a @NewMexicoECECD.
Firme el compromiso ahora
Now Accepting Applications: Child Care Facility Loan Fund
Child Care Facility Loan Fund Now Accepting Applications
The Early Childhood Education and Care Department (ECECD) and the New Mexico Finance Authority (NMFA) are proud to announce that the Child Care Facility Loan Fund is now accepting applications. This program provides low-interest, long-term loans to make affordable financing available for major capital projects to renovate, expand, or construct licensed child care facilities.
Program Details:
- Loan Amount: Available loans start at $100,000.
- Eligibility: Open to child care providers (individuals, private businesses, non-profits, Tribal entities) and employers wishing to provide child care for their employees.
- Priority: Projects that will create more child care in underserved communities, particularly for infants and toddlers, are strongly encouraged to apply.
The application period is open now and will close on Monday, November 3, 2025, at 5 p.m.
Learn more and apply here
Please note: Partial loan abatement options are available to borrowers who meet special criteria.
En Español: Ya se aceptan solicitudes: Fondo de Préstamos para Centros de Cuidado Infantil
El Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD) y la Autoridad Financiera de Nuevo México (NMFA) se complacen en anunciar que el Fondo de Préstamos para Centros de Cuidado Infantil ya está aceptando solicitudes. Este programa ofrece préstamos a largo plazo y con bajos intereses para facilitar la financiación asequible de grandes proyectos de inversión destinados a renovar, ampliar o construir centros de cuidado infantil autorizados.
Detalles del programa:
- Monto del préstamo: los préstamos disponibles comienzan en $100,000.
- Elegibilidad: abierto a proveedores de cuidado infantil (individuos, empresas privadas, organizaciones sin fines de lucro, entidades tribales) y empleadores que deseen proporcionar cuidado infantil a sus empleados.
- Prioridad: se recomienda encarecidamente presentar proyectos que creen más servicios de cuidado infantil en comunidades desfavorecidas, especialmente para bebés y niños pequeños.
El plazo de solicitud está abierto ahora y se cerrará el lunes 3 de noviembre de 2025, a las 5 p. m.
Obtenga más información y envíe su solicitud aquí
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente: Los prestatarios que cumplan criterios especiales pueden optar por la reducción parcial del préstamo.
Share Your Story with the New Mexico Early Childhood Education and Care Department!
ECECD is collecting recorded and photo testimonials to highlight the impact of early childhood programs across the state. Your story can help us show the real difference these programs make for families and providers—and will help us advocate for continued and expanded funding during the upcoming legislative session.
We are especially seeking testimonials from:
- families with non-traditional work hours;
- families who have experienced job stability thanks to child care support;
- kinship caregivers;
- families who can speak to the affordability crisis;
- families with incomes at or around 400% of the Federal Poverty Level;
- child care providers; and/or
- families in need of extended care hours.
No matter where you live, we want to hear from you—from every corner of New Mexico.
How your testimonial will be used:
Your story may be featured in ECECD social media campaigns, outreach materials, and presentations to legislators and policymakers to demonstrate the real impact of early childhood programs on New Mexico families. Hearing directly from New Mexicans who rely on these services is one of the most powerful ways to protect and grow investments in early childhood care and education.
To participate:
Please send your name, contact information, and the ECECD programs you use to ececd.communications@ececd.nm.gov.
En Español: ¡Comparta su historia con el Departamento de Educación y Cuidado de la Primera Infancia de Nuevo México!
El ECECD está recopilando testimonios grabados y con fotos para destacar el impacto de los programas de primera infancia en todo el estado. Su historia puede ayudarnos a mostrar la diferencia real que estos programas marcan para las familias y los proveedores, y nos ayudará a abogar por fondos continuos y ampliados durante la próxima sesión legislativa.
Buscamos especialmente testimonios de:
- familias con horarios de trabajo no tradicionales;
- familias que han experimentado estabilidad laboral gracias al apoyo al cuidado infantil;
- cuidadores familiares;
- familias que pueden hablar sobre la crisis de asequibilidad;
- familias con ingresos iguales o alrededor del 400% del Nivel Federal de Pobreza;
- proveedores de cuidado infantil; y/o
- familias que necesitan horarios de atención extendidos.
No importa dónde viva, queremos saber de usted, desde todos los rincones de Nuevo México.
Cómo se utilizará su testimonio:
Su historia podría aparecer en campañas en redes sociales, materiales de divulgación y presentaciones ante legisladores y responsables políticos de ECECD para demostrar el impacto real de los programas para la primera infancia en las familias de Nuevo México. Escuchar directamente a los habitantes de Nuevo México que dependen de estos servicios es una de las formas más poderosas de proteger y aumentar las inversiones en el cuidado y la educación de la primera infancia.
Para participar:
Envíe su nombre, información de contacto y los programas de ECECD que utiliza a ececd.communications@ececd.nm.gov.
Family Nutrition Bureau Updates
The Family Nutrition Bureau is pleased to invite you to its CACFP Nutrition 101: Basic, Nutrition 102: Advanced, and Nutrition 103: Feeding Infants class series, for CACFP child care center staff. In these optional classes you learn about CACFP meal patterns, required minimum portion sizes for meals, how to keep record of the menu and meals served, how to use USDA-approved tools to help you calculate the amount of food to prepare, recipe ideas, and more. CACFP Nutrition 101 and 102 are for anyone preparing food for your organization, while 103 is for Infant Room teachers. We also welcome any other staff who want to be informed about CACFP requirements for meals. Classes are provided in both English and Spanish.
All classes are IN PERSON and located at 4801 Indian School Road NE, Building 2, Albuquerque, NM 87110. For those outside the Albuquerque area, virtual classes will be held in January – email ECECD-NET@ececd.nm.gov for details.
Below are the links to register online for in-person dates; sessions are still open for November and December. We look forward to working with you soon at a class!
Taught in ENGLISH (Please click on the links to see dates and register):
CACFP Nutrition 101: https://forms.office.com/g/wwfkrvTg1G
CACFP Nutrition 102: https://forms.office.com/g/7ezK0PFFL1
CACFP Nutrition 103: https://forms.office.com/g/LeBv9HV9RA
Taught in SPANISH (Please click on the links to see dates and register):
CACFP Nutrition 101 :
https://forms.office.com/g/WYv2cxjTjr
CACFP Nutrition 102 : https://forms.office.com/g/anajcQJh9Q
CACFP Nutrition 103 : https://forms.office.com/g/ZKL96FqHRe
En Español: Actualizaciones de la Oficina de Nutrición Familiar
La Oficina de Nutrición Familiar se complace en invitarlo a su CACFP : Nutrición 101: Básico, Nutrición 102: Avanzado y Nutrición 103: Serie de clases sobre alimentación de bebés, para el personal del centro de cuidado infantil CACFP. En estas clases opcionales aprenderá sobre los patrones de comidas del CACFP, los tamaños mínimos de porciones requeridos para las comidas, cómo llevar un registro del menú y las comidas servidas, cómo usar herramientas aprobadas por el USDA para ayudarlo a calcular la cantidad de comida a preparar, ideas de recetas y más. Los cursos 101 y 102 de Nutrición del CACFP son para cualquier persona que prepare alimentos para su organización, mientras que el curso 103 es para los maestros de aulas de bebés. También damos la bienvenida a cualquier otro miembro del personal que quiera estar informado sobre los requisitos del CACFP para las comidas. Las clases se imparten en inglés y español.
Todas las clases son PRESENCIALES, ubicadas en 4801 Indian School Road NE, Edificio 2, Albuquerque, NM 87110. Para aquellos fuera del área de Albuquerque, las clases virtuales se llevarán a cabo en enero: envíe un correo electrónico a ECECD-NET@ececd.nm.gov para más detalles.
A continuación encontrará los enlaces de inscripción en línea para las fechas presenciales; las sesiones todavía se encuentran abiertas para noviembre y diciembre. ¡Esperamos poder trabajar con usted muy pronto en una clase!
Clase impartida en INGLÉS (Haga clic en los enlaces para ver las fechas y poder inscribirse):
Nutrición 101 del CACFP: https://forms.office.com/g/wwfkrvTg1G
Nutrición 102 del CACFP: https://forms.office.com/g/7ezK0PFFL1
Nutrición 103 del CACFP: https://forms.office.com/g/LeBv9HV9RA
Clase impartida en ESPAÑOL (haga clic en los enlaces para ver las fechas y poder inscribirse):
Nutrición 101 del CACFP:
https://forms.office.com/g/WYv2cxjTjr
Nutrición 102 del CACFP: https://forms.office.com/g/anajcQJh9Q
Nutrición 103 del CACFP: https://forms.office.com/g/ZKL96FqHRe
Join ECECD for Universal Child Care Community Conversations
Starting Saturday, November 1, 2025, New Mexico will become the first state in the nation to offer no-cost universal child care, extending access to families regardless of income. As we prepare for this historic milestone, ECECD is hosting a series of virtual and in-person community conversations to answer questions and share what families and providers can expect in the months ahead.
These sessions are a chance for us to connect and ensure families and providers have clear, up-to-date information. Virtual office hours begin Tuesday, October 28, 2025, and in-person “Fall Tour” event announcements are coming soon. We encourage all our partners—schools, families, providers, and community members—to help spread the word. Please join us for these important conversations.
Universal Child Care 101 for Families
Universal Child Care 101 for Providers
Stay tuned to nmececd.org/universal and ECECD’s social media pages (@NewMexicoECECD) for virtual event registration and in-person event announcements.
En Español: Acompañe al ECECD en las conversaciones comunitarias sobre el Cuidado infantil universal
A partir del sábado 1 de noviembre de 2025, Nuevo México se convertirá en el primer estado de la nación en ofrecer Cuidado infantil universal gratuito, ampliando el acceso a las familias, independiente de sus ingresos. Mientras nos preparamos para este hito histórico, el ECECD está organizando una serie de conversaciones comunitarias virtuales y en persona para responder preguntas y compartir lo que las familias y los proveedores pueden esperar en los próximos meses.
Estas sesiones son una oportunidad para conectarnos y garantizar que las familias y los proveedores tengan información clara y actualizada. El horario de oficina virtual comienza el martes 28 de octubre de 2025 y pronto se anunciarán los eventos presenciales del “Fall Tour”. Alentamos a todos nuestros aliados (escuelas, familias, proveedores y miembros de la comunidad) para que ayuden a difundir el mensaje. Acompáñenos en estas importantes conversaciones.
Principios básicos del Cuidado infantil universal 101 para familias
Principios básicos del Cuidado infantil universal 101 para proveedores
Esté al pendiente de nmececd.org/universal y las páginas de redes sociales del ECECD (@NewMexicoECECD) para inscribirse a eventos virtuales y anuncios de eventos presenciales.
Congratulations to Nancy Orta, 2026 New Mexico Teacher of the Year!
Las Cruces First Grade Teacher Named 2026 NM Teacher of the Year
We are thrilled to celebrate Nancy Orta, a first-grade teacher at East Picacho Elementary School in Las Cruces, who was named the 2026 New Mexico Teacher of the Year by the Public Education Department (PED). Ms. Orta is being recognized for her decades-long dedication to literacy, early childhood education, and student success. Her work strongly supports the foundation we build in early childhood, particularly through her implementation of the Science of Reading and systematic phonics instruction in kindergarten and first-grade classrooms.
“Congratulations to Nancy Orta on this incredible achievement,” said PED Secretary Mariana D. Padilla. “Working with our youngest students takes tremendous talent, kindness and, of course, patience — and Ms. Orta exemplifies all of those traits in abundance.” Ms. Orta will represent New Mexico in the National Teacher of the Year competition. Please join us in congratulating her on this outstanding honor!
En Español: ¡Felicitaciones a Nancy Orta, Maestra del Año de Nuevo México 2026!
Maestra de primer grado de Las Cruces, nombrada Maestra del Año de Nuevo México 2026
Estamos encantados de celebrar a Nancy Orta, maestra de primer grado en la escuela primaria East Picacho en Las Cruces, quien fue nombrada Maestra del Año de Nuevo México 2026 por el Departamento de Educación Pública (PED, por sus siglas en inglés). La Sra. Orta es reconocida por su dedicación a la alfabetización, la educación de la primera infancia y el éxito estudiantil durante décadas. Su trabajo apoya firmemente las bases que construimos en la primera infancia, en especial a través de la implementación de la ciencia de la lectura y la instrucción fonética sistemática en las aulas de jardín de niños y primer grado.
“Felicitaciones a Nancy Orta por este increíble logro”, dijo la Secretaria del PED, Mariana D. Padilla. ”Trabajar con nuestros estudiantes más jóvenes requiere un talento enorme, amabilidad y, por supuesto, paciencia, y la Sra. Orta ejemplifica todas esas cualidades con creces”. La Sra. Orta representará a Nuevo México en la competencia Nacional Maestro del Año. ¡Únase a nosotros para felicitarla por este destacado reconocimiento!
Native American Early Education and Care Updates
Sacred Beginnings Learning Tour
This fall, the New Mexico Early Childhood Education and Care Department (ECECD) is launching the Sacred Beginnings Learning Tour. The tour will travel to each of the 23 sovereign Nations, Pueblos, and Tribes across the state, as well as to partner early childhood centers in urban areas.
The purpose of the tour is to listen and learn directly from Tribal leaders, educators, families, and community members about their early childhood priorities. These conversations will help shape future policy, strengthen government-to-government relationships, and highlight the cultural and linguistic strengths that guide early learning in Native communities.
Through Sacred Beginnings, ECECD reaffirms its commitment to honoring children, supporting families, and building stronger pathways for language, culture, and community to thrive for generations to come.
For more information, please contact: Dr. Michelle Tsosie, Deputy Assistant Secretary for Native American Early Education and Care, michelle.tsosie@ececd.nm.gov
En Español: Actualizaciones sobre Educación y Cuidado en la Primera Infancia de Nativos Americanos
Tour de aprendizaje Sacred Beginnings
Este otoño, el Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia de Nuevo México (ECECD) está lanzando el Tour de aprendizaje Sacred Beginnings. El tour viajará a cada una de las 23 naciones, pueblos y tribus soberanas en todo el estado, así como a centros de primera infancia asociados en áreas urbanas.
El propósito del tour es escuchar y aprender directamente de los líderes tribales, educadores, familias y miembros de la comunidad sobre sus prioridades en la primera infancia. Estas conversaciones ayudarán a dar forma a las políticas futuras, fortalecer las relaciones entre gobiernos y poner de relieve las fortalezas culturales y lingüísticas que guían el aprendizaje temprano en las comunidades nativas.
A través de Sacred Beginnings, el ECECD reafirma su compromiso de honrar a los niños, apoyar a las familias y construir caminos más sólidos para que el idioma, la cultura y la comunidad prosperen en las generaciones venideras.
Para obtener más información, por favor comuníquese con: La Dra. Michelle Tsosie, subsecretaria adjunta de Educación y Atención Temprana para Indígenas Americanos, michelle.tsosie@ececd.nm.gov
NM PreK Program Updates
ECECD is excited to share several important updates and opportunities related to the NM PreK program:
- Comprehensive Literacy Grant: In partnership with PED, ECECD is strengthening early literacy. Through this grant, over 11,000 NM PreK children received Just Right Reader Science of Reading Literacy Packs™ and almost 4,000 Home Visiting families received Just Right Reader Board Books™. This investment provides fun, research-based books aligned with Early Learning Standards to support lifelong reading skills. Learn more about this partnership in this short video: https://vimeo.com/1124991446
- Executive Function Program: ECECD and Reflection Sciences have launched a program to build children’s executive function skills—the brain skills supporting learning and social-emotional growth. All NM PreK educators were trained in August, and over 15,000 children have completed a short (3–5 minute) screening since September. Throughout the year, educators will lead fun activities to strengthen memory, flexibility, and self-control, helping all students thrive.
- LENA Grow Pilot Program (Launching Soon): ECECD will soon launch a pilot program with LENA Grow, focusing on “conversational turns” (or “serve and return”). These back-and-forth interactions are key to language development, social skills, and brain development. This program will equip NM PreK providers with data-driven professional development to improve outcomes for both teachers and children.
- Provider Input Needed: NM PreK Cost Model: NM PreK Providers are invited to join input sessions to help ECECD build a cost model tool that reflects program operations and realities. Sessions will focus on quality, operational challenges, costs, and special populations. All information is confidential. Please join one of the virtual sessions:
- Wednesday, November 12, 2025, 9–10 a.m.
- Thursday, November 13, 2025, 1–2 p.m.
- Thursday, November 13, 2025, 6–7 p.m.
- Tuesday, November 18, 2025, 1–2 p.m.
- Wednesday, November 19, 2025, 9–10 a.m.
En Español: Actualizaciones del programa PreK de Nuevo México
El ECECD se complace en compartir varias actualizaciones y oportunidades importantes relacionadas con el programa PreK de Nuevo México:
- Subvención para alfabetización integral: En asociación con el PED, el ECECD está fortaleciendo la alfabetización temprana. Gracias a esta subvención, más de 11, 000 niños de PreK de Nuevo México recibieron paquetes de alfabetización científica de lectura (Just Right Reader Science of Reading Literacy Packs™) y casi 4,000 familias que realizaron visitas domiciliarias recibieron libros de cartón Just Right Reader™. Esta inversión proporciona libros divertidos y basados en investigaciones alineados con los estándares de aprendizaje de la primera infancia para apoyar las habilidades de lectura de por vida. Obtenga más información sobre la asociación en este breve video: https://vimeo.com/1124991446
- Programa de la función ejecutiva: El ECECD y Reflection Sciences lanzaron un programa para desarrollar las habilidades de las funciones ejecutivas de los niños, es decir, las habilidades cerebrales que respaldan el aprendizaje y el crecimiento socioemocional. Todos los educadores de PreK de Nuevo México fueron capacitados en agosto y más de 15,000 niños completaron una evaluación breve (de 3 a 5 minutos) desde septiembre. A lo largo del año, los educadores dirigirán actividades divertidas para fortalecer la memoria, la flexibilidad y el autocontrol, ayudando a todos los estudiantes a prosperar.
- Programa piloto LENA Grow (próximamente): El ECECD pronto lanzará un programa piloto con LENA Grow, centrado en los “giros conversacionales” (o “servicio y devolución”). Estas interacciones de ida y vuelta son clave para el desarrollo del lenguaje, las habilidades sociales y el desarrollo del cerebro. El programa proporcionará a los proveedores de PreK de Nuevo México el desarrollo profesional basado en datos para mejorar los resultados tanto para los maestros como para los niños.
- Se necesita la opinión del proveedor: Modelo de costos de PreK de Nuevo México: Se invita a los proveedores de PreK de Nuevo México a unirse a las sesiones de opiniones para ayudar al ECECD a construir una herramienta de modelo de costos que refleje las operaciones y realidades del programa. Las sesiones se centrarán en la calidad, los desafíos operativos, los costos y las poblaciones especiales. Toda la información es confidencial. Únase a una de las sesiones virtuales:
- Miércoles 12 de noviembre de 2025 de 9:00 a 10:00 a. m.
- Jueves 13 de noviembre de 2025 de 1:00 a 2;00 p. m.
- Jueves 13 de noviembre de 2025 de 6:00 a 7:00 p. m.
- Martes 18 de noviembre de 2025 de 1:00 a 2:00 p. m.
- Miércoles 19 de noviembre de 2025 de 9:00 a 10:00 a. m.
November Early Childhood Community Call on Zoom
Join ECECD Secretary Elizabeth Groginsky and special guests on the first Tuesday of every month from 8–9 a.m. to discuss important issues pertaining to the New Mexico early childhood community. The next Early Childhood Community Call will be on Tuesday, November 4, 2025.
Did you miss last month’s Community Call?
Zoom Meeting Details (same link every meeting):
Join via Zoom
- Telephone: 669-900-9128 or 253-215-8782
- Webinar ID: 958 5783 9577
En Español: Llamada con la comunidad en la primera infancia en noviembre (por Zoom)
Acompañe a la secretaria Elizabeth Groginsky y a los invitados especiales el primer martes de cada mes, de 8:00 a 9:00 a. m., para hablar de temas importantes relacionados con la comunidad de la primera infancia en Nuevo México. La próxima convocatoria para la comunidad de la primera infancia se celebrará el martes 4 de noviembre de 2025.
¿Se perdió la convocatoria comunitaria del mes pasado?
Detalles de la reunión por Zoom (el mismo enlace para cada reunión):
Acompáñenos por Zoom
- Teléfonos: 669-900-9128 o 253-215-8782
- ID del seminario web: 958 5783 9577
ECECD Celebrates National Disability Employment Awareness Month!
October is National Disability Employment Awareness Month (NDEAM) and 2025 celebrates 80 years of the U.S. Department of Labor recognizing the positive impacts of people with disabilities in the American workforce. At 17.8 percent, New Mexico has a higher number of People with Disabilities (PWD), compared to the national average of 13.5 percent, and ECECD was thrilled to attend the New Mexico Disability Employment Awareness Month Conference and Job Fair on October 15, 2025, in Albuquerque. Lieutenant Governor Howie Morales gave a passionate keynote encouraging New Mexicans to include and expand workforce access for PWD and the importance of employer accommodations and awareness to make that possible.
ECECD understands that we play a critical role in setting the tone for accessibility and employment standards in New Mexico’s early childhood workforce and communities, including New Mexico’s disability community. ECECD Childcare Assistance Specialist Noralisa Clay, a participant on the New Mexico NDEAM panel entitled “Employment Stories of Assistive Technology,” summed it up beautifully when she shared, “By supplying me with the right equipment, my agency is investing in an employee with over 20 years of experience, and that investment turns into better service for the public I serve.”
What are you doing to include and support your employees with disabilities? Want to learn more? Check out the resources below!
- For more information about the U.S. Disability Employment Awareness Month, click the following link: National Disability Employment Awareness Month (NDEAM) | U.S. Department of Labor
To learn more about the NM Governor’s Commission on Disability Employee resources, click the following link: NMGCD | Technical Assistance | Employment
En Español: ¡El ECECD celebra el Mes nacional de concientización sobre el empleo de las personas con discapacidad!
Octubre es el Mes nacional de concientización sobre el empleo de personas con discapacidad (NDEAM, por sus siglas en inglés) y en 2025 se celebran los 80 años en que el Departamento de Trabajo de Estados Unidos reconoce los impactos positivos de las personas con discapacidad en la fuerza laboral estadounidense. Con un 17.8 por ciento, Nuevo México tiene una mayor cantidad de personas con discapacidades (PWD, por sus siglas en inglés), en comparación con el promedio nacional del 13.5 por ciento. El ECECD tuvo el agrado de asistir a la Conferencia y feria de Empleo del Mes nacional de concientización sobre el empleo de las personas con discapacidad de Nuevo México, el 15 de octubre de 2025, en Albuquerque. El vicegobernador Howie Morales pronunció un apasionado discurso inaugural alentando a los habitantes de Nuevo México a incluir y ampliar el acceso a la fuerza laboral para las personas con discapacidad, además de la importancia de las adaptaciones y la concientización de los empleadores para que esto sea posible.
El ECECD comprende que desempeñamos un papel fundamental a la hora de establecer el tono de la accesibilidad y los estándares de empleo en la fuerza laboral y las comunidades de la primera infancia de Nuevo México, incluida la comunidad de personas con discapacidades de Nuevo México. Noralisa Clay, especialista en asistencia para el cuidado infantil del ECECD y participante del panel NDEAM de Nuevo México titulado “Historias de empleo de tecnología de asistencia”, lo resumió de forma maravillosa cuando compartió: “Al proporcionarme el equipo adecuado, mi agencia está invirtiendo en un empleado con más de 20 años de experiencia, y esa inversión se traduce en un mejor servicio para el público al que sirvo”.
¿Qué está haciendo usted para incluir y apoyar a sus empleados con alguna discapacidad? ¿Desea obtener más información? ¡Consulte los recursos a continuación!
- Para obtener más información sobre el Mes nacional de concientización sobre el empleo de las personas con discapacidad en Estados Unidos, haga clic en el siguiente enlace: Mes nacional de concientización sobre el empleo de las personas con discapacidad (NDEAM) | Departamento de Trabajo de los Estados Unidos
Para obtener más información sobre los recursos para los Empleados con discapacidad que ofrece la Comisión del gobernador de Nuevo México, haga clic en el siguiente enlace: NMGCD | Asistencia técnica | Empleo
NM State Police Host "Her Call to Serve" Seminars
Our partners at the New Mexico State Police (NMSP) are hosting “Her Call to Serve,” a series of statewide seminars for women interested in law enforcement. These events offer an opportunity to get career navigation advice and insights from women who wear the badge. The seminars aim to break barriers and show the support available for a future with the NMSP.
All seminars are from 6–8 p.m. Dates and locations include:
- Wednesday, November 12, 2025: Santa Fe (4491 Cerrillos Road)
- Wednesday, November 19, 2025: Las Vegas (520 S. Commerce St.)
- Wednesday, December 10, 2025: Roswell (4207 W. 2nd St.)
Space is limited. To reserve a spot, please email: nmsp.wles@dps.nm.gov.
En Español: Family Foundations Bureau (Oficina de Fundaciones para las Familias) – Participación en evento
El equipo de coordinación de Families FIRST Care organiza la sesión abierta de consulta dos veces al mes tanto en el WIC de Española como en el de Santa Fe. Para programar una visita de una enfermera en el lugar que más le convenga, llame al supervisor de enfermería de la región noreste al 505-487-6645.
Próximos eventos
- 30 de octubre | 3 a 6 p. m.
Family Health and Wellness Fair (Feria de salud y bienestar familiar) — 950 E Snyder St, Hobbs, NM
Family Foundations Bureau – Event Participation
The Families FIRST Care Coordination team hosts office hours twice a month at both Española WIC and Santa Fe WIC. To schedule a nurse visit at the location most convenient for you, please call the NE Region Nurse Supervisor at 505-487-6645.
Upcoming Events
- October 30 | 3–6 p.m.
Family Health and Wellness Fair – 950 E Snyder St, Hobbs, NM
Home Visiting held its annual Home Visiting Kick Off with all Home Visiting Program Managers and Directors. New goals and initiatives for FY26 were discussed.
En Español: Family Foundations Bureau (Oficina de Fundaciones para las Familias) – Participación en evento
El equipo de coordinación de Families FIRST Care organiza la sesión abierta de consulta dos veces al mes tanto en el WIC de Española como en el de Santa Fe. Para programar una visita de una enfermera en el lugar que más le convenga, llame al supervisor de enfermería de la región noreste al 505-487-6645.
Próximos eventos
- 30 de octubre | 3:00 a 6:00 p. m.
Family Health and Wellness Fair (Feria de salud y bienestar familiar) — 950 E Snyder St, Hobbs, NM
El programa de Visitas domiciliarias celebró su inicio anual con todos los gerentes y directores de los programas. Se discutieron nuevos objetivos e iniciativas para el año fiscal 26.
Call to Parents: Semillas y Raíces Family & Community Institute
Parents are invited to the Semillas y Raíces Family & Community Institute to find ways to honor family stories and strengthen literacy at home. This event is hosted by the NM Public Education Department’s Hispanic Education Bureau and Dual Language Education of New Mexico as part of the La Cosecha Dual Language Conference.
Participants will reflect on community, language, and culture, leaving with a personal creation and practical tools to strengthen family literacy practices. Breakfast and lunch will be provided. The institute will take place on Wednesday, November 12, 2025, from 8:30 a.m.–3:00 p.m. at the Albuquerque Convention Center (Brazos Room, East Complex).
Register Here: https://forms.gle/ZiJHYRS8XwBHL51YA
En Español: Llamado a los padres: Instituto Familiar y Comunitario Semillas y Raíces
Se invita a los padres al Instituto Familiar y Comunitario Semillas y Raíces para encontrar formas de honrar las historias familiares y fortalecer la alfabetización en el hogar. Este evento es organizado por la Oficina de Educación Hispana del Departamento de Educación Pública de Nuevo México y Educación en Bilingüe de Nuevo México como parte de La Cosecha Dual Language Conference (Conferencia bilingüe La Cosecha).
Los participantes reflexionarán sobre la comunidad, el idioma y la cultura, y se irán con una creación personal y herramientas prácticas para fortalecer las prácticas de alfabetización familiar. Se servirá desayuno y almuerzo. El instituto se llevará a cabo el miércoles 12 de noviembre de 2025, de 8:30 a. m. a 3:00 p. m. en el Albuquerque Convention Center (Brazos Room, East Complex).
Regístrese aquí: https://forms.gle/ZiJHYRS8XwBHL51YA
Professional Development
Professional Development
Upcoming Early Childhood Project ECHO Programs
Several New Mexico ECHO Programs are available for early childhood professionals, offering specialized, cohort-based learning. See below for current opportunities:
Reflective Practice in Early Care and Education (RefPrac): This program has only two sessions left this Fall! Join experts Christina Riddle and Liz Martinez for inspiring community reflection and mindfulness.
Next Session: Tuesday, November 4, 2025, 12:30–1:30 p.m.
Register: https://iecho.org/public/program/PRGM16903097236140OH6QOQ125
Understanding Behaviors in Early Childhood (UBEC): This program is underway, exploring behavior as a form of communication through six key considerations (e.g., developmental stage, environment, culture). Simultaneous Spanish interpretation is provided.
Next Session: Wednesday, November 12, 2025, 12:30–2 p.m. MT.
Register: https://iecho.org/public/program
/PRGM1721080722404YTBL8M9KET
Trauma-Informed Preschool Supports (TIPS) for Infant/Toddler Providers: Interest forms are now being accepted for this new cohort, which provides a collaborative learning environment for professionals supporting infants and toddlers. The cohort will meet bi-weekly from Friday, January 16, 2026, through Thursday, May 7, 2026, and participation in each session is required.
Seats are limited. Interpretation will be available.
Submit Interest Form: https://app.smartsheet.com/b
/form/e192603dbb4c4cd4960b2419be9b55cc
Northwest New Mexico Early Childhood ECHO: This new community of practice is designed for all early childhood service providers and community members in McKinley County, San Juan County, and neighboring communities. Participants will join experts and peers to share resources and better understand community needs.
Learn more and register to join here. https://iecho.org/public/program/PRGM1760395512730UMSFXYEXDB
En Español: Próximos programas ECHO del Proyecto para la Primera Infancia
Hay varios programas ECHO de Nuevo México disponibles para profesionales de la primera infancia, que ofrecen aprendizaje especializado basado en cohortes. Consulte a continuación las oportunidades vigentes:
Práctica reflexiva en la educación y el cuidado en la primera infancia (RefPrac): ¡Este programa solo tiene dos sesiones disponibles este otoño! Únase a las expertas Christina Riddle y Liz Martínez para inspirar la reflexión y la atención plena en la comunidad.
Próxima sesión: Jueves 4 de noviembre de 2025 de 12:30 a 1:30 p. m.
Inscríbase aquí: https://iecho.org/public/program/PRGM16903097236140OH6QOQ125
Comprender los comportamientos en la primera infancia (UBEC, por sus siglas en inglés): Este programa está en marcha y explora el comportamiento como una forma de comunicación a través de seis consideraciones clave (por ejemplo, etapa de desarrollo, entorno, cultura). Se proporciona interpretación simultánea al español.
Próxima sesión: Miércoles 12 de noviembre de 2025, 12:30 a 2:00 p. m. (Hora de la Montaña)
Inscríbase aquí: https://iecho.org/public/program
/PRGM1721080722404YTBL8M9KET
Apoyo informado sobre el trauma preescolar (TIPS, por sus siglas en inglés) para proveedores de bebés y niños pequeños: Ya se aceptan formularios de interés para esta nueva cohorte, que ofrece un entorno de aprendizaje colaborativo para profesionales que trabajan con bebés y niños pequeños. La cohorte se reunirá quincenalmente desde el viernes 16 de enero de 2026 hasta el jueves 7 de mayo de 2026. Es obligatoria la participación en cada sesión.
Cupos limitados. Se ofrecerá servicio de interpretación.
Enviar el formulario de interés: https://app.smartsheet.com/b
/formulario/e192603dbb4c4cd4960b2419be9b55cc
Northwest New Mexico Early Childhood ECHO: Esta nueva comunidad de práctica está diseñada para todos los proveedores de servicios en la primera infancia y miembros de la comunidad en el condado de McKinley, el condado de San Juan y las comunidades vecinas. Los participantes se unirán a expertos y pares para compartir recursos y comprender mejor las necesidades de la comunidad.
Inscríbase aquí: https://iecho.org/public/program/PRGM1760395512730UMSFXYEXDB
Free Statewide Family Leadership Summit!
Planned by families, for families, this summit is designed to uplift, inform, and connect our communities with valuable resources, advocacy tools, parenting tips, and self-care strategies. This is a free, statewide event for New Mexico families with children ages 0 to 5.
What to Expect:
- Hear inspiring stories from parent leaders during the Parent Panel.
- Connect with services and support at the Resource Fair.
- Take part in prize giveaways.
- Enjoy an optional networking Meet & Greet the evening before the summit.
Support for Attendees Includes:
- Stipends for eligible participants.
- Complimentary lunch on summit day.
- Hotel accommodations for those traveling more than 60 miles.
- Spanish interpretation services.
Event Schedule
Meet and Greet (Optional): Friday, November 7, 2025, from 6–8 p.m. Summit Day: Saturday, November 8, 2025, from 9:30 a.m.–3:30 p.m. Location: Sandia Casino, Albuquerque, NM
Space is limited. Register today to secure your spot!
En Español: ¡Cumbre gratuita sobre liderazgo familiar en todo el estado!
Planificada por familias y para familias, esta cumbre está diseñada para animar, informar y conectar a nuestras comunidades con valiosos recursos, herramientas de defensa, consejos para padres y estrategias de autocuidado. Este es un evento gratuito en todo el estado para familias de Nuevo México con niños de 0 a 5 años.
Qué puede esperar:
- Escuche historias inspiradoras de líderes de padres durante el Panel de Padres.
- Conéctese con los servicios y soporte en la Feria de Recursos.
- Participe en sorteos de premios.
- Disfrute de un encuentro social opcional la noche anterior a la cumbre.
El apoyo a los asistentes incluye:
- Estipendios para participantes elegibles.
- Almuerzo gratuito el día de la cumbre.
- Alojamiento en hotel para aquellos que viajan más de 60 millas.
- Servicios de interpretación al español.
Calendario de eventos
Encuentro social (opcional): viernes 7 de noviembre de 2025 de 6 a 8 p. m. Día de la cumbre: sábado 8 de noviembre de 2025 de 9:30 a. m. a 3:30 p. m. Ubicación: Sandia Casino, Albuquerque, NM
Las vacantes son limitadas. ¡Regístrese hoy para asegurarse su lugar!
Haga clic aquí para inscribirse en la Cumbre de Liderazgo Familiar
Early Childhood Coalition Highlight:
ECECD supports 18 Local Early Childhood System Building Coalitions across 14 counties, each working to strengthen their community’s ability to deliver quality programs and services for children from birth to age 5. These coalitions advance the New Mexico Early Childhood Strategic Plan (2021-2024) and ECECD’s five-year-plan, Florecer (2022-2027), by fostering local-state partnerships and community-driven solutions.
ECECD’s biweekly newsletter spotlights one coalition each issue. This week, we’re excited to feature PB & J Coalition.
Located in Albuquerque – International District, their mission is to support the healthy growth and development of children from birth through age 5 by strengthening families and building a connected, responsive community. We believe that nurturing relationships within families and across communities are essential to a child’s early learning and lifelong well-being. By serving and empowering families, we lay the foundation for young children to thrive.
Recently, PB&J Early Childhood Coalition hosted a Family Dialogue Session, aimed at addressing the strengths and challenges within the family support system in Bernalillo County. The session was attended by eight participants that actively engaged in conversation and were allowed to compile data based on their feedback provided. The data will be used to support the development of coalition goals and objectives.
Check out PB&J website PB&J Family Services for additional information.
Contact
Website: PB&J Family Services
Email: Stacey Carrasco – Stacey@pbjfamilyservices.org
KCLC-IMI 9th Annual Native Language Symposium
Join the Keres Children’s Learning Center (KCLC) and the Indigenous Montessori Institute (IMI) for the 9th Annual Native Language Symposium. This two-day gathering supports the movement toward educational sovereignty, providing resources for Tribes to exercise self-determination and reclaim Indigenous Education, Native languages, and lifeways. Attendees will join engaging talks, workshops, and interactive activities led by experts in language reclamation, Indigenous Montessori, and dual immersion language models.
The symposium will be held Monday, November 17–Tuesday, November 18, 2025, from 8 a.m.–4 p.m. at the Berna Facio Professional Development Center (3315 Louisiana Boulevard Northeast, Albuquerque, NM 87110). Tickets are $350 for adults (valid through November 16) and $150 for students. For groups of 3 or more, please contact imiinfo@kclcmontessori.org for a 15% group discount code.
En Español: KCLC-IMI 9th Annual Native Language Symposium
Únase al Keres Children’s Learning Center (KCLC) y al Indigenous Montessori Institute (IMI) para el 9th Annual Native Language Symposium (9º Simposio Anual de Lenguas Nativas). Esta reunión de dos días apoya el movimiento hacia la soberanía educativa, proporcionando recursos para que las tribus ejerzan la autodeterminación y reclamen la educación indígena, las lenguas nativas y los estilos de vida. Los asistentes se unirán a interesantes charlas, talleres y actividades interactivas dirigidas por expertos en recuperación de idiomas, Montessori indígena y modelos de idiomas de inmersión bilingüe.
El simposio se llevará a cabo del lunes 17 de noviembre al martes 18 de noviembre de 2025, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. en el Berna Facio Professional Development Center (3315 Louisiana Boulevard Northeast, Albuquerque, NM 87110). Las entradas cuestan $350 para adultos (válido hasta el 16 de noviembre) y $150 para estudiantes. Para grupos de tres o más personas, comuníquese con imiinfo@kclcmontessori.org para obtener un código de descuento grupal del 15%.
NMDOH Hosts 4th Annual Community Health Workers Conference
NMDOH to Host 4th Annual CHW Conference
Our partners at the New Mexico Department of Health (NMDOH) Office of Community Health Workers will host the 4th Annual Statewide Community Health Worker Conference from Sunday, October 26, to Tuesday, October 28, at the Sandia Resort and Casino in Albuquerque. This event is held in recognition of October being proclaimed “Community Health Workers (CHWs) Month” by Governor Michelle Lujan Grisham.
The conference provides 25 continuing education training opportunities for state CHW certification renewal and offers insight into the CHW scope of practice for non-CHWs. CHWs are a crucial link between health and social services and the communities they serve, and NMDOH will be honoring outstanding CHWs and Community Health Representatives (CHRs) at the event. To register, please visit: 2025 New Mexico Statewide Community Health Workers (CHW) Conference Registration.
En Español: NMDOH (por sus siglas en inglés) organiza la 4th Annual Community Health Workers Conference (4.ª Conferencia Anual de Trabajadores Comunitarios de la Salud)
El NMDOH será anfitrión de la 4th Annual Community Health Workers Conference.
Nuestros aliados de la Oficina de Trabajadores Comunitarios de Salud del Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) organizarán la 4th Annual Community Health Workers Conference, del domingo 26 de octubre al martes 28 de octubre en el Sandia Resort and Casino, en Albuquerque. Este evento se lleva a cabo en reconocimiento a que la gobernadora Michelle Lujan Grisham proclamó el mes de octubre como el “Mes de los Trabajadores Comunitarios de la Salud (CHW, por sus siglas en inglés)”.
La conferencia ofrece 25 oportunidades de capacitación en educación continua para la renovación de la certificación estatal de CHW y ofrece información sobre el alcance de la práctica de CHW para aquellos que no tienen dicha certificación. Los trabajadores comunitarios de la salud son un vínculo crucial entre los servicios sociales y de salud y las comunidades a las que sirven. En el evento, el NMDOH honrará a los trabajadores comunitarios de la salud y los representantes de salud comunitaria (CHR, por sus siglas en inglés) destacados. Para inscribirse, visite: Inscripción para la 2025 New Mexico Statewide Community Health Workers (CHW) Conference.
Professional Development Opportunity: STEM in Fairy Tales Workshop
Explora Workshop: Once Upon a Time: STEM in Fairy Tales
Join Explora for an in-person professional development workshop designed for early childhood educators, home visitors, librarians, and childcare providers. This hands-on session, “Once Upon a Time: STEM in Fairy Tales,” explores science and engineering principles (like measurement, ratios, and structure) hidden in your favorite fairy tales. Dinner will be provided, and 2 CEUs are available upon completion.
The workshop takes place on Thursday, November 6, 2025, from 4:30–7 p.m. at the LANL Foundation’s Española Office (1112 Plaza del Norte, Española, NM 87532). Space is limited to 20 participants.
En Español: Oportunidad de desarrollo profesional opcional: STEM in Fairy Tales Workshop (Taller de STEM en cuentos de hadas)
Explora Workshop: (Taller en el museo Explora) Once Upon a Time: (Érase una vez) STEM in Fairy Tales (STEM en los cuentos de hadas)
Únase a Explora para un taller de desarrollo profesional presencial diseñado para educadores de la primera infancia, visitadores domiciliarios, bibliotecarios y proveedores de cuidado infantil. Sesión práctica, “Once Upon a Time: STEM in Fairy Tales”, explora los principios de ciencia e ingeniería (como la medición, las proporciones y la estructura) ocultos en tus cuentos de hadas favoritos. Se servirá cena y 2 créditos de educación continua estarán disponibles una vez finalizado el curso.
El taller se llevará a cabo el jueves 6 de noviembre de 2025, de 4:30 a 7:00 p. m. en LANL Foundation’s Española Office (1112 Plaza del Norte, Española, NM 87532). Cupo limitado a 20 participantes.