Weekly Provider Newsletter: March 5, 2021

Child Care and Development Fund (CCDF) Sessions

El ECECD lo invita a participar en las sesiones de planificación regionales y estatales, para que aporte sus comentarios sobre el Plan del Fondo de Desarrollo y Cuidado Infantil (CCDF) para el período 2022-2024.

Los fondos federales del CCDF ofrecen acceso al cuidado infantil para las familias elegibles, oportunidades de crecimiento y mejora de la calidad para los proveedores, y recursos para ayudar a las familias a encontrar un cuidado infantil que satisfaga sus necesidades. Todas las reuniones serán virtuales a través de Zoom. Habrá servicios de interpretación al español y al lenguaje de señas estadounidense para todas las sesiones.

Próxima sesiones:

• martes 6 de abril, de 12:00 p.m. a 1:30 p.m. (español)
• miércoles 7 de abril, de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. (español)
• jueves 8 de abril, de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. (Sureste)
• sábado 10 de abril, de 10:00 a.m. a 11:30 a.m. (español)

Para ver el póster con todas las fechas de los eventos haga clic aquí. Los detalles completos de la reunión a través de Zoom se pueden encontrar en: nmececd.org/ccdfsessions.

Foro anual de consulta pública virtual

El Departamento de Educación Pública de Nuevo México está organizando el 4.^o Foro anual de consulta pública virtual para apoyar a los padres jóvenes y a sus hijos, el 28 de abril de 2021 (12:00 a 4:30 p.m.) y el 5 de mayo de 2021 (12:00 a 4:00 p.m.). El propósito del Foro anual de consulta pública es reunir a los padres jóvenes y a los promotores de las escuelas, agencias estatales y organizaciones comunitarias de todo el estado para celebrar el éxito de estos padres y compartir historias y experiencias inspiradoras. También habrá oportunidades para identificar las necesidades y los retos a los que se enfrentan los padres jóvenes y hacer recomendaciones para abordarlos. Regístrese aquí para el 28 de abril de 2021. Regístrese aquí para el 5 de mayo de 2021.

Círculo virtual de padres: Destete basado en las necesidades del bebé

Únase a Tewa Women United para platicar sobre la manera de introducir alimentos sólidos en la alimentación de su bebé. ¡El destete basado en las necesidades del bebé significa omitir los purés y dejar que el bebé se alimente por sí mismo con los dedos desde el principio! Tim Talachy, madre, monitora perinatal comunitaria y educadora para padres, es la facilitadora de este círculo de apoyo.

Requisitos de salud y seguridad para los centros de cuidado infantil y los profesionales de la infancia temprana de Nuevo México

El ECECD publicó los requisitos actualizados de salud y seguridad para los centros de cuidado infantil de Nuevo México y los profesionales del cuidado de la infancia temprana, los cuales entrarán en vigor el lunes 29 de marzo de 2021. Las actualizaciones incluyen:

• Regreso de los proveedores con licencia a los tamaños y proporciones de grupo de acuerdo con su nivel Star autorizado.
• Requisitos de seguridad para el transporte de niños entre diferentes sitios.
• Actualizaciones sobre el distanciamiento físico, las pruebas al personal y los chequeos de salud en los niños, el personal y los visitantes esenciales.

Podrá encontrar más detalles en:

• Página web: nmececd.org/updatedrequirements/.
• Volante: inglés | español
• Preguntas frecuentes: inglés | español

Exención de copago y extensión del diferencial de 200 dólares

El ECECD anunció recientemente que todos los copagos por cuidado de niños quedarán exentos hasta el 30 de junio de 2022. El diferencial de $200 mensuales se seguirá otorgando a los proveedores de cuidado infantil hasta el 30 de junio de 2021.

Se extiende la fecha límite hasta el 15 de mayo de 2021 para solicitar las subvenciones para Salud y Seguridad de Cuidado Infantil de Nuevo México

Las subvenciones para Salud y Seguridad de Cuidado Infantil de Nuevo México, de hasta $2500, están disponibles para los hogares y centros de cuidado infantil con licencia que tengan entre 1 y 50 empleados.

Esta subvención se ofrecerá siempre que haya fondos disponibles o hasta el 15 de mayo de 2021. Para ser elegible, su centro debe tener la sede principal o desarrollar operaciones comerciales en Nuevo México y tener licencia del ECECD. NOTA: Cada centro o programa debe presentar su solicitud por separado.

Se dispone de fondos para apoyar el éxito de los estudiantes, lo cual incluye lo siguiente:

• Costos de salud y seguridad en que se haya incurrido por la emergencia de salud pública, p. ej., limpieza y saneamiento mejorados para garantizar la salud y seguridad de los niños y los profesionales de educación y cuidado de la primera infancia.
• Otros costos en que se haya incurrido como resultado de la emergencia de salud pública, como aumentos en la dotación de personal, compras de tecnología y muebles, remodelado, creación de espacios de aprendizaje al aire libre, o cualquier otro gasto asociado con promover el éxito de los estudiantes.
• Obtenga más información aquí.

Programa de suplementos salariales

¡Presente su solicitud ahora! CNM-Ingenuity actualmente está aceptando solicitudes para el programa de suplementos salariales. Serán elegibles para presentar solicitudes los maestros y asistentes educativos que trabajen más de 20 horas semanales en un programa de cuidado infantil con licencia o registrado y ganen menos de $16 por hora. Las cantidades de los pagos se basan en los cursos completados para obtener un certificado o título de la primera infancia y en las horas regulares trabajadas. Todas las solicitudes para el actual período de pago de enero a junio deben presentarse a más tardar el 31 de mayo de 2021. Para más información, o para presentar una solicitud, visite ececdscholarship.org. ¿Tiene preguntas? Para obtener ayuda, escriba a info@ececdscholarship.org o llame al (505) 224-ECEC (3232).

Programa de becas

Hay un nuevo proceso de solicitud y todos los que deseen ser considerados para los fondos deben aplicar usando el nuevo sistema. Para ingresar a la nueva solicitud, haga clic aquí, o visite nuestra página web para saber más sobre los requisitos para obtener la beca. Las solicitudes se encuentran en inglés y en español. Asistencia para alquiler/servicios básicos El estado de Nuevo México distribuirá aproximadamente 170 millones de dólares de ayuda federal para alquiler y servicios públicos a los hogares que tengan dificultades económicas debido al brote de COVID-19. El Departamento de Finanzas y Administración gestionará el Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia en asociación con la ciudad de Albuquerque. Los habitantes de Nuevo México pueden solicitar la asistencia en www.RentHelpNM.org a partir del 5 de abril de 2021. Lea el folleto sobre preguntas frecuentes aquí.

Informe 2021 de evaluación de necesidades del programa Head Start

En Informe 2021 de evaluación de necesidades del programa Head Start ya se encuentra disponible en la página web del ECECD. La ley del programa Head Start, en virtud de la Sección 642B (4)(A)(i), exige que la Oficina de Colaboración del Programa Head Start lleve a cabo una evaluación anual que aborde las necesidades de las agencias del programa (incluyendo las agencias del programa Early Head Start) con respecto a la coordinación, colaboración y alineación de los servicios. Consulte la evaluación de necesidades aquí.

¡Apoye el reparto de libros infantiles en abril de 2021!

¡El programa “Read to me” [Léeme] de Nuevo México pone miles de libros en manos de jóvenes lectores ávidos que los necesitan para crecer y aprender! La Red de Alfabetización “Read to Me!” de Nuevo México es una colaboración independiente en beneficio de los jóvenes lectores que necesitan libros, y ha sido una fuente de textos infantiles nuevos o usados en buenas condiciones durante 20 años.  Los libros se recogen en diferentes lugares durante la primavera y, en el caso de grandes cantidades, puede agendarse su recolección durante todo el año. Los voluntarios son siempre bienvenidos para ayudarnos a recoger, clasificar y distribuir estos libros a los programas y centros de aprendizaje cuyos alumnos y familias que más los necesitan. Cómo puede ayudar durante abril:

• Inicie una campaña en su lugar de trabajo. Escriba a BookDrive66@gmail.com
• Simplemente entregue sus libros infantiles en cualquier biblioteca pública
• Para hacer DONACIONES ECONÓMICAS, visite org
• Todas las sucursales de Sandia Laboratory Federal Credit Union estarán recibiendo libros

Para solicitar libros sin costo o hacer donaciones grandes, escriba a: BookDrive66@gmail.com

Week of the Young Child [Semana de los niños pequeños] del 10 al 16 de abril

Week of the Young Child es una celebración anual patrocinada por la Asociación Nacional para la Educación de los Niños Pequeños (NAEYC, por sus siglas en inglés: National Association for the Education of Young Children), la asociación de educación infantil más grande del mundo. El objetivo de Week of the Young Child es centrar la atención pública en las necesidades de los niños pequeños y sus familias, y reconocer los programas y servicios para la primera infancia que satisfacen dichas necesidades. NAEYC lo invita a celebrar y destacar sus actividades tanto en el aula, como de promoción y participación familiar a través de las redes sociales de NAEYC. Conozca más de The Week of the Young Child en: Descripción general de WOYC | NAEYC

Licencias de Quorum disponibles: Desarrollo profesional gratuito 24/7

Suscríbase para una licencia anual gratuita de Quorum eLearning para tener acceso a más de 180 horas de desarrollo profesional en línea. Los cursos de Quorum están disponibles en inglés y español y están aprobados para recibir unidades de educación continua (CEU). Quorum está disponible para todos los profesionales de la primera infancia, incluyendo aquellos que trabajan en visitas domiciliarias, intervención temprana, NM PreK (escuelas públicas y programas comunitarios), Head Start, Early Head Start y guarderías. Los cursos de Quorum cumplen con los requisitos de capacitación en salud y seguridad para programas de cuidado infantil con licencia y registrados. Encontrará una lista de cursos disponible aquí.

¡Haga clic en el enlace para registrarse hoy!  https://www.quorumlearning.com/state-initiatives/

¡Felicitaciones a Trisha Moquino!

Embracing Equity Leadership Residency [Residencia de Liderazgo Adoptando la Equidad] es una residencia nacional de liderazgo antirracista que pone fin a los sistemas de enseñanza opresivos. ¡Felicitaciones a Trisha Moquino, de Nuevo México, por haber sido elegida como líder de la generación 2021 de Embracing Equity Leadership Residency!

Trisha Moquino (Cochiti Pueblo, Kewa Pueblo, Ohkay Ohwingeh) es la fundadora/directora de educación/guía de conversación en Keres de Keres Children’s Learning Center (KCLC, por sus siglas en inglés), que atiende a Cochiti Pueblo, un comunidad tribal.

Conciencia plena

El Rio Grande Mindfulness Institute patrocina un programa en línea de 5 partes sobre conciencia plena para los trabajadores, cuidadores y educadores en servicio. Las sesiones, dirigidas por Valerie Forstman, tendrán lugar de 12:00 p.m. a 1:00 p.m. los días 6, 8, 13, 15 y 20 de abril. Optimice su plan de autocuidado y aprenda a manejar su estrés y pensamientos problemáticos en una comunidad de apoyo. Regístrese aquí y asista cuando le sea posible. Descargue y comparta el póster.

Oportunidades de capacitación de Brazelton Touchpoints

El ECECD y el UNM ECSC se complacen en compartir información sobre las próximas oportunidades de desarrollo profesional a través de Brazelton Touchpoints. Estos seminarios vía internet abarcan varios temas relacionados con las necesidades de salud emocional y mental de los cuidadores y las familias. Todos los seminarios vía internet serán grabados, y quienes se inscriban con antelación podrán verlos más tarde si les resulta más cómodo para sus horarios. Habrá interpretación en español y lengua de señas estadounidense. El registro ya se encuentra abierto en https://nmels.org/.

Video series: Abuso de opiáceos y sustancias

En conjunto con la Asociación del programa Head Start de Nuevo México, el Consejo de Salud de Bernalillo y la Oficina de Colaboración Estatal del programa Head Start de Nuevo México, se están publicando una serie de videos que abordan el tema del abuso de los opiáceos y sustancias en las comunidades. El primer video está listo y disponible para ser visto y distribuido, el cual destaca la importancia de elaborar un plan de seguridad con las familias. Pronto habrá videos adicionales en español. El financiamiento para los videos fue concedido por la American Academy of Pediatrics [Academia Americana de Pediatría] en nombre de la Oficina del programa Head Start. Vea el video aquí.

Families FIRST:

 Families FIRST se complace en dar la bienvenida a nuestra nueva gerente de Programa, Kristi Romero, enfermera registrada. Todos estamos entusiasmados con esta nueva incorporación a nuestro equipo y con lo que nos ayudará a conseguir. Las enfermeras registradas del programa Families FIRST proveen el servicio de gestión de casos a las familias en todo Nuevo México. ¡Ningún otro programa está formado principalmente por enfermeras registradas con licencia! Las enfermeras del programa Families FIRST suelen estar especializadas en atención prenatal y neonatal para satisfacer las necesidades de nuestras familias. Conozca más sobre el programa Families FIRST aquí.

¿Qué es la gestión de casos y por qué es importante?

• La gestión de casos se define de forma coherente en las distintas organizaciones profesionales. Según la Case Management Society of America [Sociedad Estadounidense para la Gestión de Casos], los gestores de casos “satisfacen las necesidades de salud integral de las personas y las familias mediante la comunicación y los recursos disponibles para promover la seguridad del paciente, la calidad de la atención y los resultados rentables”.
• Los gestores de casos trabajan para satisfacer las necesidades de los pacientes mediante análisis, coordinación y planeación, y evaluando las opciones y los servicios disponibles. Su participación ayuda a los pacientes y cuidadores a tomar las mejores decisiones para gestionar el complejo mundo de la atención médica. El costo es una de las principales preocupaciones, sin embargo, los gestores de casos no deben centrarse únicamente en reducir los costos. En cambio, cuando estos profesionales abogan por el paciente, pueden ayudar a extender el ahorro en costos y otros beneficios a los sistemas de apoyo, como las compañías de seguros y los hospitales.

 Proceso de respuesta rápida

• El ECECD, en colaboración con el Centro de Servicios de la Primera Infancia de la Universidad de México, está presentando la línea directa de admisión centralizada de respuesta rápida. El número para llamadas sin costo a esta línea directa es: 1-833-866-3272.

A partir del lunes 15 de febrero de 2021, los programas de cuidado infantil con un caso positivo de COVID (o un contacto cercano) deben llamar a la línea directa de admisión centralizada. El área de Autorización de Cuidado Infantil del ECECD y el Centro de Servicios de la Primera Infancia de la UNM unieron para simplificar el informe y ofrecer apoyo adicional. El personal de Admisión Centralizada proveerá a los programas de cuidado infantil el apoyo y la orientación necesaria para garantizar que los niños y el personal permanezcan en condiciones seguras, y que las entidades puedan reabrir las aulas con las menores interrupciones posibles. Si bien el equipo regulatorio del ECECD continuará aceptando sus llamadas, alentamos a los programas de cuidado infantil a comenzar a llamar a la línea de admisión centralizada de respuesta rápida al 1-833-866-3272 cuando tengan un caso positivo de COVID (o un contacto cercano). 

Como parte de este apoyo, los programas también pueden solicitar una referencia a nuestro equipo del programa Families FIRST del ECECD, el cual ofrecerá recursos de ayuda para el seguro, alimentos, y otros tipos de asistencia que puedan necesitarse. El personal de enfermería de Families FIRST del ECECD puede ofrecer educación, recursos y asesoramiento cordial sobre salud, nutrición y crianza.

Vacunación

• El Departamento de Salud (DOH, por sus siglas en inglés) anunció que a partir del lunes 5 de abril, todos los habitantes de Nuevo México mayores de 16 años podrán recibir la vacuna contra el COVID-19. Actualmente, las fases 1A, 1B y 1C son elegibles. En total, todas las personas incluidas en las fases 1A, 1B y 1C ahora son elegibles. El DOH seguirá dando prioridad a las invitaciones a vacunarse para la fase 1A, a los habitantes de Nuevo México de 75 años o más y a los mayores de 60 años que tengan una enfermedad crónica. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) han indicado que los estados deberían esperar aumentos significativos en el suministro de vacunas en las próximas semanas, incluyendo la vacuna de una sola dosis de Johnson & Johnson. Nuevo México sigue siendo el líder en el país en la distribución de vacunas, y el DOH recomienda a todos nuestros habitantes que se registren en org. Se puede acceder al sitio de registro, diseñado para ser fácil de usar desde una computadora o teléfono inteligente. Los habitantes de Nuevo México que tengan preguntas sobre las vacunas pueden visitar vaccineNM.org/facts, y la página de preguntas frecuentes de los CDC: https://bit.ly/3wi9UBj

Los habitantes de Nuevo México que no tengan acceso a internet, pueden llamar al 1-855-600-3453, elegir la opción 0 para preguntas sobre las vacunas, y posteriormente la opción 4 para asistencia técnica. Le agradecemos su comprensión, ya que los tiempos de espera pueden variar debido al volumen de llamadas.

Pruebas

• Pruebas de VAULT actualizadas al 26 de marzo de 2021 – El estado de Nuevo México se enorgullece de ofrecer una prueba de saliva rápida y precisa para el COVID-19, sin costo alguno, a cualquier persona que la considere necesaria. La prueba está disponible para cualquier persona que crea que debe hacérsela, tenga o no síntomas. Seleccione el siguiente enlace y solicite los códigos, los cuales se le enviarán automáticamente por correo electrónico: Vault Medical Services

Seguros

• Línea directa del superintendente de Seguros del estado para preguntas relacionadas con el COVID

Sitio web: https://www.osi.state.nm.us/

Número de teléfono: 1-833-415-0566