Monday, September 29, 2025
Sign up to receive weekly updates from ECECD via email!
Registration is Open for the Parent University Partnership for Success
Registration is now open for Parent University, a free event designed to equip New Mexico families with the knowledge, resources, and tools to navigate special education services and supports. Hosted by the New Mexico Public Education Department (NMPED) in partnership with the Early Childhood Education and Care Department (ECECD) and the Higher Education Department (HED), this event aims to educate, elevate, and enhance family and student leadership.
Event Details
- When: Friday, October 17–Saturday, October 18, 2025.
- Where: Berna Facio Training Center, 33155 Louisiana Boulevard NE, Albuquerque, NM 87110.
- Cost: This is a free event for families.
Support for Attending Families
To ensure all families can attend, the following supports are available:
- Child Care: On-site child care will be provided at no cost.
- Lodging: Financial assistance for lodging is available on a first-come, first-served basis for families traveling over 60 miles. Early registration is recommended to access this support.
ECECD Presentation Highlight: Navigating the Transition from FIT to Preschool
ECECD is proud to have staff present at this important event.
- Navigating the Transition from FIT to Preschool
- Description: This session will describe the transition between Family Infant Toddler (FIT) services and preschool special education services. Families will learn what to expect as services move from a home or community setting to a classroom setting.
- Presenters: The session will be led by Lucia Garcia, an education leader with over 25 years of experience supporting students with exceptionalities, and Leah Davidson, a career early childhood professional who has been working in early intervention on behalf of young children and their families since 2009.
- Self-Care Beyond Spas: Self Regulation While Parenting
- Description: This session is a discussion of self-care and self-regulation while parenting, including personal stories from the presenters’ own journeys as parents.
- Presenters: The session will be led by Emily Pepin, ECECD’s Children’s Cabinet Policy Specialist, and Amanda Gallegos, who has worked to increase family engagement throughout New Mexico for over a decade and now coordinates coalition efforts for ECECD.
Register Today!
This event is an enriching experience packed with insightful workshops and opportunities to connect with fellow parents and expert educators. Secure your spot today!
Click Here to Register Registration is also available by scanning the QR code on the event flyer.
Questions? Please contact the event organizers at nmparentuniversity@pcgus.com
En Español: Ya está abierta la inscripción para la Asociación de padres y universidades para el éxito (Parent University Partnership for Success)
Ya está abierta la inscripción para Parent University, un evento gratuito diseñado para dotar a las familias de Nuevo México de los conocimientos, recursos y herramientas necesarios para navegar por los servicios y apoyos de educación especial. Organizado por el Departamento de Educación Pública de Nuevo México (NMPED) en asociación con el Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD) y el Departamento de Educación Superior (HED), este evento tiene como objetivo educar, elevar y mejorar el liderazgo familiar y estudiantil.
Detalles del evento
- Fecha: Viernes 17 de octubre a sábado 18 de octubre de 2025.
- Lugar: Berna Facio Training Center, 33155 Louisiana Boulevard NE, Albuquerque, NM 87110.
- Costo: Este es un evento gratuito para las familias.
Apoyo a las familias que asistan
Para garantizar que todas las familias puedan asistir, se dispone de los siguientes apoyos:
- Cuidado infantil: el cuidado infantil en el lugar se proporcionará sin costo.
- Alojamiento: la asistencia financiera para el alojamiento está disponible por orden de llegada para las familias que viajan más de 60 millas. Se recomienda registrarse anticipadamente para acceder a esta ayuda.
Lo más destacado de la presentación del ECECD: navegar por la transición de FIT a la educación preescolar
El ECECD se enorgullece de tener personal presente en este importante evento.
- navegar por la transición de FIT a la educación preescolar
- Descripción: en esta sesión se describirá la transición entre los servicios para familias con bebés y niños pequeños (FIT) y los servicios de educación especial preescolar. Las familias aprenderán qué esperar a medida que los servicios se mueven de un hogar o comunidad a un aula.
- Presentadores: La sesión será dirigida por Lucia Garcia, una líder educativa con más de 25 años de experiencia apoyando a estudiantes con excepcionalidades, y Leah Davidson, una profesional de la primera infancia que ha estado trabajando en la intervención temprana en nombre de los niños pequeños y sus familias desde 2009.
- El cuidado personal más allá de los spas: la autorregulación en la crianza de los hijos
- Descripción: esta sesión es una discusión sobre el autocuidado y la autorregulación durante la crianza de los hijos, incluyendo historias personales de las propias trayectorias de las presentadoras como madres.
- Presentadores: la sesión será dirigida por Emily Pepin, especialista en Políticas del Gabinete de Niños del ECECD, y Amanda Gallegos, quien ha trabajado para aumentar el compromiso familiar en todo Nuevo México durante más de una década y ahora coordina los esfuerzos de coalición para el ECECD.
¡Regístrese hoy!
Este evento es una experiencia enriquecedora llena de talleres perspicaces y oportunidades para conectar con otros padres y educadores expertos. ¡Asegure su lugar hoy!
Haga clic aquí para registrarse La inscripción también está disponible escaneando el código QR en el folleto del evento.
¿Tiene alguna pregunta? Póngase en contacto con los organizadores del evento por correo electrónico a nmparentuniversity@pcgus.com
Now Accepting Applications: Child Care Facility Loan Fund
Child Care Facility Loan Fund Now Accepting Applications
The Early Childhood Education and Care Department (ECECD) and the New Mexico Finance Authority (NMFA) are proud to announce that the Child Care Facility Loan Fund is now accepting applications. This program provides low-interest, long-term loans to make affordable financing available for major capital projects to renovate, expand, or construct licensed child care facilities.
Program Details:
- Loan Amount: Available loans start at $100,000.
- Eligibility: Open to child care providers (individuals, private businesses, non-profits, Tribal entities) and employers wishing to provide child care for their employees.
- Priority: Projects that will create more child care in underserved communities, particularly for infants and toddlers, are strongly encouraged to apply.
Virtual Information Sessions
Join ECECD and NMFA to learn more about the program and the application process.
- Tuesday, October 7, 2025 | 6–7 p.m.
- Wednesday, October 15, 2025 | 12–1:30 p.m.
- Saturday, October 18, 2025 | 10–11 a.m.
The application period is open now and will close on Monday, November 3, 2025, at 5 p.m.
Learn more and apply here
Please note: Partial loan abatement options are available to borrowers who meet special criteria.
En Español: Ya se aceptan solicitudes: Fondo de Préstamos para Centros de Cuidado Infantil
El Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD) y la Autoridad Financiera de Nuevo México (NMFA) se complacen en anunciar que el Fondo de Préstamos para Centros de Cuidado Infantil ya está aceptando solicitudes. Este programa ofrece préstamos a largo plazo y con bajos intereses para facilitar la financiación asequible de grandes proyectos de inversión destinados a renovar, ampliar o construir centros de cuidado infantil autorizados.
Detalles del programa:
- Monto del préstamo: los préstamos disponibles comienzan en $100,000.
- Elegibilidad: abierto a proveedores de cuidado infantil (individuos, empresas privadas, organizaciones sin fines de lucro, entidades tribales) y empleadores que deseen proporcionar cuidado infantil a sus empleados.
- Prioridad: se recomienda encarecidamente presentar proyectos que creen más servicios de cuidado infantil en comunidades desfavorecidas, especialmente para bebés y niños pequeños.
Sesiones informativas virtuales
Únase al ECECD y NMFA para aprender más sobre el programa y el proceso de solicitud.
- Martes 7 de octubre de 2025 | de 6 a 7 p. m.
- Miércoles, 15 de octubre de 2025 | de 12 a 1:30 p. m.
- Sábado 18 de octubre de 2025 | de 10 a 11 a. m.
El plazo de solicitud está abierto ahora y se cerrará el lunes 3 de noviembre de 2025, a las 5 p. m.
Obtenga más información y envíe su solicitud aquí
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente: Los prestatarios que cumplan criterios especiales pueden optar por la reducción parcial del préstamo.
Infant and Toddler Contracted Slots Pilot Program (RFP #: 2026-1000)
ECECD is inviting licensed child care providers with a 3-star or higher FOCUS rating, as well as Nations, Pueblos, and Tribes who want to join the FOCUS program, to apply to take part in New Mexico’s new “contracted slots” pilot program. This program will give priority to providers who serve infants and toddlers with developmental delays, families earning at or below 200% of the federal poverty level, and families living in areas with few child care options.
Request for Proposals (RFP) is now open! Submission deadline is October 20, 2025.
Learn more here: RFP #: 2026-1000 Infant and Toddler Contracted Slots Pilot Program | Early Childhood Education & Care Department
En Español: Programa piloto de plazas contratadas para bebés y niños pequeños (Solicitud de propuestas n.º: 2026-1000)
El ECECD invita a los proveedores de cuidado infantil con licencia que tengan una calificación FOCUS de 3 estrellas o superior, así como a las naciones, pueblos y tribus que deseen unirse al programa FOCUS, a que soliciten participar en el nuevo programa piloto de “plazas contratadas” de Nuevo México. Este programa dará prioridad a los proveedores que atienden a bebés y niños pequeños con retrasos en el desarrollo, a las familias con ingresos iguales o inferiores al 200 % del nivel federal de pobreza y a las familias que viven en zonas con pocas opciones de cuidado infantil.
¡Ya está abierta la convocatoria para presentar propuestas (RFP)! La fecha límite para el envío es el 20 de octubre de 2025.
Obtenga más información aquí: Solicitud de propuestas n.º: 2026-1000 Programa piloto de plazas contratadas para bebés y niños pequeños | Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia
ECECD is “On the Move”
We’re excited to announce the relocation of our offices in Farmington and Las Cruces. Come visit us at our new addresses:
Las Cruces Office
2100 Summit Ct
Las Cruces, NM 88011
Farmington Office
2901 East 20th Street, Suite 101
Farmington, NM 87401
We look forward to welcoming you to our new spaces!
En Español: El ECECD está “en movimiento”
Nos complace anunciar el traslado de nuestras oficinas en Farmington y Las Cruces. Venga a visitarnos en nuestras nuevas direcciones:
Oficina de Las Cruces
2100 Summit Ct
Las Cruces, NM 88011
Oficina de Farmington
2901 East 20th Street, Suite 101
Farmington, NM 87401
Native American Early Education and Care Updates
Sacred Beginnings Learning Tour
This fall, the New Mexico Early Childhood Education and Care Department (ECECD) is launching the Sacred Beginnings Learning Tour. The tour will travel to each of the 23 sovereign Nations, Pueblos, and Tribes across the state, as well as to partner early childhood centers in urban areas.
The purpose of the tour is to listen and learn directly from Tribal leaders, educators, families, and community members about their early childhood priorities. These conversations will help shape future policy, strengthen government-to-government relationships, and highlight the cultural and linguistic strengths that guide early learning in Native communities.
Through Sacred Beginnings, ECECD reaffirms its commitment to honoring children, supporting families, and building stronger pathways for language, culture, and community to thrive for generations to come.
For more information, please contact: Dr. Michelle Tsosie, Deputy Assistant Secretary for Native American Early Education and Care, michelle.tsosie@ececd.nm.gov
En Español: Actualizaciones sobre Educación y Cuidado en la Primera Infancia de Nativos Americanos
Tour de aprendizaje Sacred Beginnings
Este otoño, el Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia de Nuevo México (ECECD) está lanzando el Tour de aprendizaje Sacred Beginnings. El tour viajará a cada una de las 23 naciones, pueblos y tribus soberanas en todo el estado, así como a centros de primera infancia asociados en áreas urbanas.
El propósito del tour es escuchar y aprender directamente de los líderes tribales, educadores, familias y miembros de la comunidad sobre sus prioridades en la primera infancia. Estas conversaciones ayudarán a dar forma a las políticas futuras, fortalecer las relaciones entre gobiernos y poner de relieve las fortalezas culturales y lingüísticas que guían el aprendizaje temprano en las comunidades nativas.
A través de Sacred Beginnings, el ECECD reafirma su compromiso de honrar a los niños, apoyar a las familias y construir caminos más sólidos para que el idioma, la cultura y la comunidad prosperen en las generaciones venideras.
Para obtener más información, por favor comuníquese con: La Dra. Michelle Tsosie, subsecretaria adjunta de Educación y Atención Temprana para Indígenas Americanos, michelle.tsosie@ececd.nm.gov
Observing the Day of Remembrance in New Mexico Day of Remembrance: Every Child Matters, Every Child Remembered
Governor Michelle Lujan Grisham has proclaimed Tuesday, September 30, 2025, as Day of Remembrance: Every Child Matters, Every Child Remembered in New Mexico.
On this day, we honor the children of the federal Indian boarding school era (1819–1969) who were taken from their homes, severing ties to their language, culture, and families. We remember the children who never returned, the survivors, and the Tribal Nations who carry this grief across generations.
We also recognize the resilience of New Mexico’s Nations, Pueblos, and Tribes. Tribally controlled education systems lead efforts to restore language and culture, ensuring Native children are taught within their histories and identities. The Early Childhood Education and Care Department (ECECD), through the Office of Native American Early Education and Care, is committed to supporting healing-centered, culturally grounded programs for young children and their families.
This observance began as Orange Shirt Day, a grassroots movement to honor survivors. Please join us in the spirit of truth, healing, and remembrance by wearing orange or an orange ribbon on Tuesday, September 30.
To learn more about this history, please review the Federal Indian Boarding School Initiative Investigative Report: Volume 2.
En Español: Conmemoración del Día del Recuerdo en Nuevo México Día del Recuerdo: cada niño importa, cada niño es recordado
La gobernadora Michelle Lujan Grisham ha proclamado el martes 30 de septiembre de 2025 como el Día de Recuerdo: cada niño importa, cada niño es recordado en Nuevo México.
En este día, honramos a los niños de la época de los internados indígenas federales (1819-1969) que fueron separados de sus hogares, rompiendo los lazos con su idioma, su cultura y sus familias. Recordamos a los niños que nunca regresaron, a los supervivientes y a las naciones tribales que llevan este dolor de generación en generación.
También reconocemos la resistencia de las naciones, pueblos y tribus de Nuevo México. Los sistemas educativos controlados tribalmente dirigen los esfuerzos para restaurar el idioma y la cultura, lo cual garantiza que los niños nativos reciban enseñanza dentro de sus historias e identidades. El Departamento de Educación y Cuidado en la Primera Infancia (ECECD), a través de la Oficina de Educación y Cuidado en la Primera Infancia de los Nativos Americanos, está comprometido a apoyar programas centrados en la curación y basados en la cultura para los niños pequeños y sus familias.
Esta celebración comenzó como el Día de la Camisa Naranja (Orange Shirt Day), un movimiento popular para honrar a los supervivientes. Por favor, únase a nosotros en el espíritu de verdad, curación y recuerdo usando naranja o una cinta naranja el martes 30 de septiembre.
Para obtener más información sobre esta historia, consulte el Informe de investigación de la Iniciativa Federal sobre Internados Indígenas: volumen 2.
Recommended Reading:
- NM Political Report: New Mexico to make history as first state to offer universal child care – New Mexico Political Report
- Marketplace: New Mexico to become first state to offer free universal child care
- KRQE (broadcast package): Parents and providers express support for universal child care in New Mexico
- Interviews with parent, Crystal Tapia Romero, Rebecca Dow
- KOAT (broadcast package): Universal child care expected to boost New Mexico economy, grow workforce
- Interviews with Taos provider (Inspire Bilingual ELC), NMSU Economist Chris Erickson
- Why So Many Childcare Centers Are Closing | TIME
- Pay, career plan proposed for Early Childhood Department workers | Legislature | New Mexico Legislative Session | santafenewmexican.com
Join ECECD for Our Public Hearing on Child Care Assistance!
ECECD is working to ensure that all New Mexico families and young children are eligible for child care assistance. To support this effort, ECECD is proposing new rules in the following areas:
- 8.9.3 NMAC – CHILD CARE ASSISTANCE REQUIREMENTS FOR CHILD CARE ASSISTANCE PROGRAMS FOR CLIENTS AND CHILD CARE PROVIDERS
- 8.9.4 NMAC – CHILD CARE LICENSING; CHILD CARE CENTERS, OUT OF SCHOOL TIME PROGRAMS, FAMILY CHILD CARE HOMES, AND OTHER EARLY CARE AND EDUCATION PROGRAMS
- 8.9.5 NMAC – NON-LICENSED CHILD CARE; REQUIREMENTS GOVERNING REGISTRATION OF NON-LICENSED FAMILY CHILD CARE HOMES
Click the title to view the official notice.
Changes to these rules include:
- Income limits for families to qualify for assistance will be eliminated.
- Grandparents raising their grandchildren and CARA families will be eligible, whether or not they are working or attending school.
- Providers will receive increased reimbursement rates, with an incentive rate for those who pay workers at or above specified wage minimums and operate five days per week, 10 hours per day.
- Families can be presumed eligible for assistance for 90 days while they gather required documentation, allowing them to begin receiving care immediately.
- Child care assistance hours for families will no longer be tied to work hours or class schedules.
- Providers must participate in the Professional Development Information System.
- Registered homes are no longer required to participate in the Child and Adult Care Food Program (CACFP).
You can read the full proposed rule on the ECECD website under Regulation Changes.
ECECD will hold a public rule hearing for the proposed amendments on October 9, 2025, from 9 to 11:30 a.m.
The public hearing will be held in person at Apodaca Hall in the PERA Building located at 1120 Paseo de Peralta, Santa Fe, New Mexico 87502 and online via Zoom and phone.
To access the hearing via the internet: please go to https://nmececdorg.zoom.us/j/87500723914 and follow the instructions indicated on the screen – Meeting ID: 875 0072 3914. To access the hearing by telephone: place call to 1-669-444-9171, Meeting ID: 875 0072 3914.
Written public comment, including presentation of data, views, or arguments about the proposed rules, from any interested member of the public, may be submitted via email to ECECD-ECS-PublicComment@ECECD.NM.Gov with the subject line “8.9.3 NMAC, 8.9.4 NMAC, and 8.9.5 NMAC Public Comment” or via first class mail to P.O. Drawer 5619, Santa Fe, New Mexico 87502 – 5619.
Written comments may be delivered to the Old PERA building at 1120 Paseo De Peralta on October 9, 2025, from 9 a.m. to 11:30 a.m. Written comments will be accepted until the end of the public hearing on October 9, 2025.
If you have any questions or comments, please contact Maria Spray at maria.spray@ececd.nm.gov
En Español: ¡Únase a ECECD para nuestra audiencia pública sobre ayuda para e lcuidado infantil!
El Departamento de Educación y Cuidado de la Primera Infancia de Nuevo México (ECECD) está trabajando para garantizar que todas las familias y niños pequeños de Nuevo México sean elegibles para recibir asistencia para el cuidado infantil. Para apoyar este esfuerzo, ECECD propone nuevas reglas en las siguientes áreas:
- SECCIÓN 8.9.3 DEL NMAC: REQUISITOS PARA CLIENTES Y PROVEEDORES DE PROGRAMAS DE AYUDA PARA EL CUIDADO INFANTIL
- SECCIÓN 8.9.4 DEL NMAC: AUTORIZACIÓN DEL CUIDADO INFANTIL; CENTROS DE CUIDADO INFANTIL, PROGRAMAS EXTRAESCOLARES; HOGARES CON SERVICIO DE CUIDADO INFANTIL Y OTROS PROGRAMAS DE EDUCACIÓN Y CUIDADO DE LA PRIMERA INFANCIA
- 8.9.5 DEL NMAC: CUIDADO INFANTIL SIN LICENCIA; REQUISITOS QUE RIGEN EL REGISTRO DE HOGARES DE CUIDADO INFANTIL FAMILIAR SIN LICENCIA
Haga clic en el título para ver el aviso oficial.
Los cambios a estas reglas incluyen:
- Se eliminarán los límites de ingresos para que las familias califiquen para recibir la ayuda.
- Los abuelos que críen a sus nietos y las familias de CARA serán elegibles, ya sea que trabajen o asistan a la escuela.
- Los proveedores recibirán mayores tarifas de reembolso, con una tarifa de incentivo para aquellos que paguen a los trabajadores en o por encima de los salarios mínimos especificados y operen cinco días a la semana, por 10 horas al día.
- Se puede suponer que las familias son elegibles para recibir la ayuda durante 90 días mientras reúnen la documentación requerida, lo que les permite comenzar a recibir cuidado de inmediato.
- Las horas de ayuda para el cuidado infantil para las familias ya no estarán vinculadas a las horas de trabajo o a los horarios de clases.
- Los proveedores deben participar en el Sistema de Información sobre Desarrollo Profesional.
- Los hogares registrados ya no están obligados a participar en el Child and Adult Care Food Program (CACFP o Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos).
Puede leer la regla propuesta completa en el sitio web de ECECD en Cambios en las regulaciones.
El ECECD llevará a cabo una audiencia pública sobre reglas para las enmiendas propuestas el 9 de octubre de 2025, de 9 a 11:30 a. m.
La audiencia se llevará a cabo en el salón Apodaca del edificio PERA, ubicado en 1120 Paseo de Peralta, Santa Fe, Nuevo México, 87502, y en línea por Zoom y por teléfono.
Para acceder a la audiencia por Internet: visite https://nmececdorg.zoom.us/j/87500723914 y siga las instrucciones indicadas en la pantalla. ID de reunión: 875 0072 3914. Para acceder a la audiencia por teléfono: llame al 1-669-444-9171, ID de reunión: 875 0072 3914.
Los comentarios públicos por escrito, incluyendo la presentación de datos, perspectivas o argumentos sobre las reglas propuestas de cualquier miembro interesado del público se pueden presentar por correo electrónico al ECECD-ECS-PublicComment@ECECD.NM.Gov con el título “8.9.3 NMAC, 8.9.4 NMAC, and 8.9.5 NMAC Public Comment” (Comentario Público sobre 8.9.3 del NMAC, 8.9.4 del NMAC y 8.9.5 del NMAC) en el campo de asunto o por correo postal de primera clase a la casilla postal P.O. Drawer 5619, Santa Fe, New Mexico 87502–5619.
Los comentarios por escrito se pueden entregar en el antiguo edificio PERA en 1120 Paseo De Peralta el 9 de octubre de 2025, desde las 9 a. m. hasta las 11:30 a. m. Se aceptarán comentarios por escrito hasta el final de la audiencia pública el 9 de octubre de 2025.
Si tiene alguna pregunta o comentario, comuníquese con Maria Spray al maria.spray@ececd.nm.gov
New Mexico PreK Updates
Comprehensive Literacy State Development Grant
ECECD, in partnership with the Public Education Department (PED), is strengthening early literacy for children under age 5. Through this grant:
- NM PreK programs received Just Right Reader Science of Reading Take-Everywhere Literacy Packs™ for each child.
- Home Visiting programs received Just Right Reader Board Books™ for each family.
This investment will reach up to 20,000 PreK children and 11,000 children in Home Visiting, giving families fun, research-based stories that match the Early Learning Standards. The goal is to spark early literacy, encourage family participation, and support lifelong reading skills.
Executive Function
ECECD and Reflection Sciences launched a program to build children’s executive function skills—the brain skills that support learning and social-emotional growth.
- All NM PreK educators were trained in August.
- Starting in September, children began short screenings (3–5 minutes) to measure skills.
- Throughout the year, educators will lead fun activities that strengthen memory, flexibility, and self-control.
These skills help children learn, manage emotions, and work with others. By tracking progress, educators can better support each child’s development and create classrooms where all students thrive.
Learn more about NM PreK at nmececd.org/nmprek
En Español: Actualizaciones de preescolar de Nuevo México (NM PreK)
El ECECD, en colaboración con el Departamento de Educación Pública (PED), está fortaleciendo la alfabetización en la primera infancia de los niños menores de 5 años. A través de esta subvención:
- Los programas de preescolar de Nuevo México (NM PreK) recibieron paquetes de alfabetización Just Right Reader Science of Reading Take-Everywhere Literacy Packs™ para cada niño.
- Los programas de visitas al hogar recibieron paquetes Just Right Reader Board Books™ para cada familia.
Esta inversión llegará a hasta 20,000 niños de preescolar y 11,000 niños en visitas al hogar, y brindará a las familias historias divertidas basadas en investigaciones que coinciden con los estándares de aprendizaje en la primera infancia. El objetivo es fomentar la alfabetización en la primera infancia, alentar la participación familiar y apoyar las habilidades de lectura de por vida.
Funciones ejecutivas
El ECECD y Reflection Sciences lanzaron un programa para desarrollar las habilidades de las funciones ejecutivas de los niños, o sea, las habilidades cerebrales que respaldan el aprendizaje y el crecimiento socioemocional.
- Todos los educadores de preescolar de Nuevo México recibieron entrenamiento en agosto.
- A partir de septiembre, los niños comenzaron con evaluaciones breves (de 3 a 5 minutos) para medir sus habilidades.
- A lo largo del año, los educadores dirigirán actividades divertidas que fortalecerán la memoria, la flexibilidad y el autocontrol.
Estas habilidades ayudan a los niños a aprender, a manejar las emociones y a trabajar con otros. Al hacer un seguimiento del progreso, los educadores pueden brindar un mejor apoyo al desarrollo de cada niño y crear aulas donde todos los estudiantes prosperen.
Obtenga más información sobre NM PreK en nmececd.org/nmprek
Share Your Story with the New Mexico Early Childhood Education and Care Department!
ECECD is collecting recorded and photo testimonials to highlight the impact of early childhood programs across the state. Your story can help us show the real difference these programs make for families and providers—and will help us advocate for continued and expanded funding during the upcoming legislative session.
We are especially seeking testimonials from:
- families with non-traditional work hours;
- families who have experienced job stability thanks to child care support;
- kinship caregivers;
- families who can speak to the affordability crisis;
- families with incomes at or around 400% of the Federal Poverty Level;
- child care providers; and/or
- families in need of extended care hours.
No matter where you live, we want to hear from you—from every corner of New Mexico.
How your testimonial will be used:
Your story may be featured in ECECD social media campaigns, outreach materials, and presentations to legislators and policymakers to demonstrate the real impact of early childhood programs on New Mexico families. Hearing directly from New Mexicans who rely on these services is one of the most powerful ways to protect and grow investments in early childhood care and education.
To participate:
Please send your name, contact information, and the ECECD programs you use to ececd.communications@ececd.nm.gov.
En Español: ¡Comparta su historia con el Departamento de Educación y Cuidado de la Primera Infancia de Nuevo México!
El ECECD está recopilando testimonios grabados y con fotos para destacar el impacto de los programas de primera infancia en todo el estado. Su historia puede ayudarnos a mostrar la diferencia real que estos programas marcan para las familias y los proveedores, y nos ayudará a abogar por fondos continuos y ampliados durante la próxima sesión legislativa.
Buscamos especialmente testimonios de:
- familias con horarios de trabajo no tradicionales;
- familias que han experimentado estabilidad laboral gracias al apoyo al cuidado infantil;
- cuidadores familiares;
- familias que pueden hablar sobre la crisis de asequibilidad;
- familias con ingresos iguales o alrededor del 400% del Nivel Federal de Pobreza;
- proveedores de cuidado infantil; y/o
- familias que necesitan horarios de atención extendidos.
No importa dónde viva, queremos saber de usted, desde todos los rincones de Nuevo México.
Cómo se utilizará su testimonio:
Su historia podría aparecer en campañas en redes sociales, materiales de divulgación y presentaciones ante legisladores y responsables políticos de ECECD para demostrar el impacto real de los programas para la primera infancia en las familias de Nuevo México. Escuchar directamente a los habitantes de Nuevo México que dependen de estos servicios es una de las formas más poderosas de proteger y aumentar las inversiones en el cuidado y la educación de la primera infancia.
Para participar:
Envíe su nombre, información de contacto y los programas de ECECD que utiliza a ececd.communications@ececd.nm.gov.
Celebrate Local Flavors: NM Grown Month and Farm to CACFP Week
This October, ECECD is excited to celebrate New Mexico Grown Month and promote healthy eating for young children. In 2025, ECECD awarded $300,000 in NM Grown grants to 43 CACFP centers to purchase fresh, local food from New Mexico farmers and ranchers.
We are also celebrating Farm to CACFP Week from October 12–18, 2025, giving children the chance to enjoy local foods while supporting New Mexico’s economy.
Ways to Participate
- Social Media Challenge: Post a meal with local ingredients during Farm to CACFP Week. Use #FarmtoCACFPWeek for a chance to win a garden kit.
- Free Webinar: Sprouting Success: Celebrate Farm to CACFP Week — Wednesday, October 15, 12–12:30 p.m. [Register here].
Grant Waitlist: While FY26 funds are awarded, centers can join the waitlist or request “Nuevo Thursdays” resources by emailing nmgrown@ececd.nm.gov.
En Español: Celebre los sabores locales: Mes de los productos cultivados en Nuevo México y semana de la granja al CACFP (NM Grown Month and Farm to CACFP)
Este octubre, el ECECD se complace en celebrar el mes de New Mexico Grown Month y promover una alimentación saludable para los niños pequeños. En 2025, el ECECD otorgó $300,000 en subvenciones de NM Grown a 43 centros CACFP para comprar alimentos frescos y locales de agricultores y ganaderos de Nuevo México.
También estamos celebrando la semana Farm to CACFP, del 12 al 18 de octubre de 2025, la cual les brindará a los niños la oportunidad de disfrutar de alimentos locales, a la vez que se da apoyo a la economía de Nuevo México.
Formas de participar
- Desafío de las redes sociales: publique una comida con ingredientes locales durante la semana Farm to CACFP. Utilice #FarmtoCACFPWeek para la oportunidad de ganarse un kit de jardinería.
- Seminario virtual gratuito: Sembrando el éxito: Celebre la semana Farm to CACFP: miércoles 15 de octubre, de 12 a 12:30 p. m. [Regístrese aquí].
Lista de espera para subvenciones: mientras se otorgan los fondos para el año fiscal 26, los centros pueden unirse a la lista de espera o solicitar recursos de los “Nuevo Thursdays”, enviando un correo electrónico a nmgrown@ececd.nm.gov.
Public Data Dashboards are now live
ECECD is excited to introduce public-facing dashboards. These tools will display data from key agency programs, including Family Infant Toddler (FIT), Home Visiting, PreK, and Child Care.
The dashboards are designed to provide a clear view of enrollment metrics, services provided, and program outcomes from the last five years. This initiative underscores ECECD’s commitment to transparency and helps the community understand the impact of early childhood programs in New Mexico.
En Español:Los "Paneles de datos públicos" ya están disponibles
El ECECD se complace en presentar los “Paneles de datos públicos”. Estas herramientas mostrarán los datos de los programas clave de la agencia, incluidos Family Infant Toddler (FIT o Programa para Familias, Bebes y Niños), Home Visiting (Visitas al hogar), PreK (Preescolar) y Child Care (Cuidado infantil).
Los paneles están diseñados para proporcionar una visión clara de las métricas de inscripción, los servicios proporcionados y los resultados de los programas de los últimos cinco años. Esta iniciativa subraya el compromiso del ECECD con la transparencia y ayuda a la comunidad a comprender el impacto de los programas de primera infancia en Nuevo México.
Big News: 529 Education Savings Plans Are Now More Flexible
A new federal law (H.R. 1) has expanded the ways families can use 529 education savings plans.
Key updates include:
- More K-12 Uses: Starting in 2026, the annual withdrawal limit for K-12 expenses increases to $20,000. Qualified expenses now also include curriculum, tutoring, test fees, and more.
- Broader Career Training: Funds can now cover costs for approved vocational programs, professional licensing, and certifications.
- Permanent ABLE Rollovers: The ability to roll over 529 funds to an ABLE account for individuals with disabilities is now permanent, starting in 2026.
These changes give families more freedom to support a wide range of educational paths while maintaining the powerful tax advantages of a 529 plan.
To learn how these enhancements to The Education Plan® can benefit your family, read the full details here: 529 Plan Enhancements in 2025: What Recent Federal Legislation (H.R. 1) Means for Families Saving for Future Education.
This information is for general educational purposes and is not a substitute for professional financial or tax advice.
En Español: Noticias importantes: 529 planes de ahorro para la educación ahora son más flexibles
Una nueva ley federal (H.R. 1) ha ampliado las formas en que las familias pueden utilizar 529 planes de ahorro educativo.
Las actualizaciones principales incluyen:
- Más usos de K-12: a partir de 2026, el límite anual de retiro para los gastos de K-12 aumenta a $20,000. Los gastos calificados ahora también incluyen currículo, tutoría, cuotas de prueba y más.
- Formación profesional más amplia: los fondos ahora pueden cubrir los costos de los programas vocacionales aprobados, licencias profesionales y certificaciones.
- Transferencias permanentes de cuentas ABLE: la capacidad de transferir 529 fondos a una cuenta ABLE para personas con discapacidades es ahora permanente, a partir de 2026.
Estos cambios brindan a las familias más libertad para apoyar una amplia gama de trayectorias educativas, al tiempo que mantienen las importantes ventajas fiscales de un plan 529.
Para saber cómo estas mejoras en The Education Plan® pueden beneficiar a su familia, lea los detalles completos aquí: 529 mejoras del plan en 2025: Lo que implica la reciente legislación federal (H.R. 1) para las familias que ahorran para la educación futura.1) para las familias que ahorran para la educación futura.
Esta información es para fines educativos generales y no sustituye al asesoramiento financiero o fiscal profesional.
October Early Childhood Community Call on Zoom
Join ECECD Secretary Elizabeth Groginsky and special guests on the first Tuesday of every month from 8–9 a.m. to discuss important issues pertaining to the New Mexico early childhood community. The next Early Childhood Community Call will be on Tuesday, October 7, 2025.
Did you miss last month’s Community Call?
Zoom Meeting Details (same link every meeting):
Join via Zoom
- Telephone: 669-900-9128 or 253-215-8782
- Webinar ID: 958 5783 9577
En Español: Llamada por Zoom con la comunidad de la primera infancia en octubre
Acompañe a la secretaria Elizabeth Groginsky y a los invitados especiales el primer martes de cada mes, de 8 a 9 a. m., para hablar de temas importantes relacionados con la comunidad de la primera infancia en Nuevo México. La próxima convocatoria a la comunidad de la primera infancia se celebrará el martes 7 de octubre de 2025.
¿Se perdió la convocatoria comunitaria del mes pasado?
Detalles de la reunión por Zoom (el mismo enlace para cada reunión):
Acompáñenos por Zoom
- Teléfonos: 669-900-9128 o 253-215-8782
- ID del seminario web: 958 5783 9577
Family Foundations Bureau – Event Participation
The Families FIRST Care Coordination team hosts office hours twice a month at both Española WIC and Santa Fe WIC. To schedule a nurse visit at the location most convenient for you, please call the NE Region Nurse Supervisor at 505-487-6645.
Upcoming Events
- October 30 | 3–6 p.m.
Family Health and Wellness Fair – 950 E Snyder St, Hobbs, NM
En Español: Family Foundations Bureau (Oficina de Fundaciones para las Familias) – Participación en evento
El equipo de coordinación de Families FIRST Care organiza la sesión abierta de consulta dos veces al mes tanto en el WIC de Española como en el de Santa Fe. Para programar una visita de una enfermera en el lugar que más le convenga, llame al supervisor de enfermería de la región noreste al 505-487-6645.
Próximos eventos
- 30 de octubre | 3 a 6 p. m.
Family Health and Wellness Fair (Feria de salud y bienestar familiar) — 950 E Snyder St, Hobbs, NM
Professional Development
Professional Development
Upcoming Early Childhood Project ECHO Programs
Reflective Practice in Early Care and Education NM ECHO Program
Registration is open for the Reflective Practice in Early Care and Education (RefPrac) NM ECHO Program. This series offers an opportunity for inspiring community reflection and mindfulness, led by experts Christina Riddle and Liz Martinez. We invite you to be part of the conversation and enhance your professional practice.
The next session will be held on Tuesday, October 7, 2025, from 12:30–1:30 p.m.
Register and Learn More Here
Understanding Behaviors in Early Childhood NM ECHO Program
The Understanding Behaviors in Early Childhood (UBEC) NM ECHO Program is now underway. This program explores behavior as a form of communication through six key considerations: Developmental Stage, Individual Differences, Child Care Environment, Home Environment, Culture, and Unmet Needs.
Participants will build reflective capacity, share experiences in “reflective share-outs,” and join an “all teach, all learn” community. Spanish interpretation is available for all UBEC sessions.
The next session will be held on Wednesday, October 8, 2025, from 12:30–2 p.m.
Register and Learn More Now
En Español: Próximos programas ECHO del Proyecto para la Primera Infancia
Programa Reflective Practice in Early Care and Education NM ECHO (Programa de NM ECHO sobre la Práctica Reflexiva en el Cuidado y la Educación en la Primera Infancia)
La inscripción está abierta para el Programa de NM ECHO sobre la Práctica Reflexiva en el Cuidado y la Educación en la Primera Infancia (RefPrac). Esta serie ofrece una oportunidad para inspirar la reflexión y la atención plena en la comunidad, dirigida por las expertas Christina Riddle y Liz Martínez. Le invitamos a formar parte de la conversación y mejorar su práctica profesional.
La próxima sesión se llevará a cabo el martes 7 de octubre de 2025, de 12:30 a 1:30 p. m.
Regístrese y obtenga más información aquí.
Programa “Understanding Behaviors in Early Childhood” (UBEC o Comprender los comportamientos en la primera infancia) de NM ECHO
El Programa Comprender los comportamientos en la primera infancia de NM ECHO (UBEC) está en marcha. Este programa explora el comportamiento como una forma de comunicación a través de seis consideraciones clave: etapa de desarrollo, diferencias individuales, entorno de cuidado infantil, entorno doméstico, cultura y necesidades no satisfechas.
Los participantes desarrollarán su capacidad de reflexión, compartirán experiencias en “sesiones de intercambio reflexivo” y se unirán a una comunidad en la que “todos enseñan y todos aprenden”. Se dispone de interpretación al español en todas las sesiones de UBEC.
La próxima sesión se llevará a cabo el miércoles 8 de octubre de 2025, de 12:30 a 2 p. m.
Regístrese y obtenga más información ahora.
Go Back to College with Free Support from SFCC
Are you a parent who is ready to start or resume your college education?
Santa Fe Community College’s (SFCC) Student Parent Success Program is offering a free “College Ready” workshop series to support parents enrolling at the college. This series is designed for parents of children under 18 who have a high school diploma or equivalent but have not yet earned a college degree.
With hands-on support from SFCC staff, you will:
- Apply to SFCC
- Choose a major
- Apply for financial aid
- Register for classes
Workshop Details
- When: Wednesdays, October 22–November 19, 2025, from 5:30–7:30 p.m.
- Participants are expected to attend all five sessions.
- Where: Santa Fe Community College
- Includes: Dinner will be provided and limited child care is available.
Ready to take the next step in your educational journey?
Register for the College Ready Workshop Here
En Español: Vuelve a la universidad con el apoyo gratuito de SFCC
¿Es usted un padre o madre que está listo para comenzar o reanudar sus estudios universitarios?
El Programa de Éxito Estudiantil para Padres del Santa Fe Community College (SFCC) ofrece una serie de talleres gratuitos “Preparados para la universidad” (College Ready) para apoyar a los padres que se inscriben en la universidad. Esta serie está diseñada para padres de niños menores de 18 años que tienen un diploma de escuela secundaria o equivalente pero aún no han obtenido un título universitario.
Con el apoyo práctico del personal de SFCC, usted podrá:
- Aplicar a SFCC
- Elegir una especialidad
- Solicitar ayuda financiera
- Registrarse para las clases
Detalles del taller
- Fecha: los miércoles, del 22 de octubre al 19 de noviembre de 2025, de 5:30 a 7:30 p. m.
- Se espera que los participantes asistan a las cinco sesiones.
- Lugar: Santa Fe Community College
- Incluye: Se proporcionará cena y se ofrece un cuidado infantil limitado.
¿Listo para dar el siguiente paso en su viaje educativo?
Regístrese para el Taller College Ready aquí
Free Statewide Family Leadership Summit!
Planned by families, for families, this summit is designed to uplift, inform, and connect our communities with valuable resources, advocacy tools, parenting tips, and self-care strategies. This is a free, statewide event for New Mexico families with children ages 0 to 5.
What to Expect:
- Hear inspiring stories from parent leaders during the Parent Panel.
- Connect with services and support at the Resource Fair.
- Take part in prize giveaways.
- Enjoy an optional networking Meet & Greet the evening before the summit.
Support for Attendees Includes:
- Stipends for eligible participants.
- Complimentary lunch on summit day.
- Hotel accommodations for those traveling more than 60 miles.
- Spanish interpretation services.
Event Schedule
Meet and Greet (Optional): Friday, November 7, 2025, from 6–8 p.m. Summit Day: Saturday, November 8, 2025, from 9:30 a.m.–3:30 p.m. Location: Sandia Casino, Albuquerque, NM
Space is limited. Register today to secure your spot!
En Español: ¡Cumbre gratuita sobre liderazgo familiar en todo el estado!
Planificada por familias y para familias, esta cumbre está diseñada para animar, informar y conectar a nuestras comunidades con valiosos recursos, herramientas de defensa, consejos para padres y estrategias de autocuidado. Este es un evento gratuito en todo el estado para familias de Nuevo México con niños de 0 a 5 años.
Qué puede esperar:
- Escuche historias inspiradoras de líderes de padres durante el Panel de Padres.
- Conéctese con los servicios y soporte en la Feria de Recursos.
- Participe en sorteos de premios.
- Disfrute de un encuentro social opcional la noche anterior a la cumbre.
El apoyo a los asistentes incluye:
- Estipendios para participantes elegibles.
- Almuerzo gratuito el día de la cumbre.
- Alojamiento en hotel para aquellos que viajan más de 60 millas.
- Servicios de interpretación al español.
Calendario de eventos
Encuentro social (opcional): viernes 7 de noviembre de 2025 de 6 a 8 p. m. Día de la cumbre: sábado 8 de noviembre de 2025 de 9:30 a. m. a 3:30 p. m. Ubicación: Sandia Casino, Albuquerque, NM
Las vacantes son limitadas. ¡Regístrese hoy para asegurarse su lugar!
Haga clic aquí para inscribirse en la Cumbre de Liderazgo Familiar
Early Childhood Coalition Highlight:
ECECD supports 18 Local Early Childhood System Building Coalitions across 14 counties, each working to strengthen their community’s ability to deliver quality programs and services for children from birth to age 5. These coalitions advance the New Mexico Early Childhood Strategic Plan (2021–2024) and ECECD’s five-year plan, Florecer (2022–2027), by fostering local-state partnerships and community-driven solutions.
ECECD’s biweekly newsletter will spotlight one coalition in each issue. This week, we’re excited to feature McKinley County Early Childhood Coalition (MCECC). MCECC defines their mission as a result focused, collaborative coalition that strives to strengthen family leadership and to consistently include community voice through a shared commitment to improve systems for the families and children in McKinley County. MCECC core values are that of thriving and healthy families, culture and language, seeing family strengths, and uplifting the cultural identity of families.
Excitingly MCECC became a certified facilitator for the Trauma Informed to build Resilient, Indigenous, Balanced communities Enhanced with Strength (T.R.I.B.E.S.) This is a parent curriculum that can be brought to the community. The curriculum is an eight-week session and three facilitators are coordinating to bring a session to Gallup. Other awareness efforts have been meeting with Navajo Nation First Things First staff and talking about how they can help support their child care efforts.
MCECC is working at being more consistent in spreading awareness of home and center based child care to Navajo Nation and McKinley County. MCECC is working to have events to expand awareness about opportunities through ECECD with child care, and how to become registered or licensed.
Contact Information:
Website: MCECC – About
Email: Colleen Roan – mceccgroup21@gmail.com
2025 Summit for Early Science Learning
Join Explora for the 2025 Summit for Early Science Learning, a professional development workshop focused on science, technology, math, and more in early childhood. You will leave inspired with practical ideas and strategies that you can use in your classroom on Monday morning!
Attendees Will Receive
- A swag bag of STEAM materials to use in your classroom.
- Breakfast and lunch.
- Official training hours.
Registration & Event Details
- Date: Saturday, November 8, 2025.
- Location: Explora.
- Registration Fee: $25.
- Support Available: Spanish interpretation and fee waivers are available. Please email
cslec@explora.us to make a request.
Registration is available by scanning the QR code on the event flyer or by visiting the link here
En Español: Cumbre sobre el Aprendizaje Temprano de las Ciencias de 2025
Únase a Explora en la Cumbre sobre el Aprendizaje Temprano de las Ciencias de 2025, un taller de desarrollo profesional centrado en las ciencias, la tecnología, las matemáticas y otras materias en la primera infancia. ¡Saldrá inspirado con ideas y estrategias prácticas que podrá utilizar en su clase el lunes por la mañana!
Los asistentes recibirán
- Una bolsa de materiales STEAM para usar en su salón de clases.
- Desayuno y almuerzo.
- Horas de formación oficial.
Inscripción y detalles del evento
- Fecha: sábado 8 de noviembre de 2025.
- Ubicación: Explora.
- Cuota de inscripción: $25.
- Apoyo disponible: Hay servicios de interpretación al español y exenciones de cuotas disponibles. Envíe un correo electrónico a
cslec@explora.us para hacer una solicitud.
La inscripción está disponible escaneando el código QR en el folleto del evento o visitando el enlace aquí.
Health and Wellness Webinar: Sensory in a Nutshell
Join ECECD for the webinar, “Sensory in a Nutshell: Changing the Story,” presented by Meg McLaughlin, MS, OTR/L, from the University of New Mexico’s Center for Development and Disability.
Date: Thursday, October 16, 2025 Time: 12–1 p.m.
Sensory issues affect one in six children and can be an overlooked cause of daily challenges. This session will help you recognize signs of sensory processing difficulties and provide strategies to support the sensory needs of children and families.
- No registration is required.
- Spanish interpretation will be available.
- A certificate of completion may be requested after the event.
Join the Webinar via Zoom: https://nmececdorg.zoom.us/j/88077851541 Meeting ID: 880 7785 1541
For questions, please contact Jose Gonzalez at jose.gonzalez@ececd.nm.gov.
En Español: SEMINARIO DE SALUD Y BIENESTAR: "Sensorial en Pocas Palabras: Cambiando La Historia.
ECECD le invita a un Seminario de Salud y Bienestar titulado” La sesión será presentada por Meg McLaughlin, MS, OTR/L, Terapeuta Ocupacional en el Centro para el Desarrollo y la Discapacidad (CDD) de la Universidad de Nuevo México.
Fecha: Jueves, 16 de octubre de 2025, de 12–1 p.m.
Uno de cada seis niños con un desarrollo típico experimenta dificultades en el procesamiento sensorial. En este seminario, aprendera sobre señales de dificultades en el procesamiento sensorial y exploraremos formas de apoyar a los niños, así como a sus familias.
- No es necesario registrarse
- Habrá interpretación en español disponible.
- Participantes pueden solicitar un certificado de finalización después del evento.
Únase al Webinar por Zoom:
https://nmececdorg.zoom.us/j/88077851541
ID de Reunión: 880 7785 1541
¿Preguntas? Contacte a Jose Gonzalez jose.gonzalezi@ececd.nm.gov
Professional Development Opportunity: Guardians of Trust
On Wednesday, October 22, 2025, from 3–5 p.m., Heidi Kranz of Parenting Solutions, Inc. will present Guardians of Trust: Navigating Professional Boundaries, Ethics, and Confidentiality in Early Childhood Education. Join us for this engaging, interactive workshop designed specifically for early childhood educators.
In this session, you will explore:
- Professional boundaries and ethical standards
- Safeguarding confidentiality
- Strategies for resolving ethical dilemmas
- Tools for creating safe, trusting environments for children, families, and colleagues
Featuring real-world examples, hands-on scenarios, and practical tools, this workshop will empower you to strengthen your role as a trusted guardian in early childhood education.
Register for the training here: https://us02web.zoom.us/meeting/register/-sT8vk0JSdKDDkOniWYtWQ
En Español: Oportunidad de desarrollo profesional opcional: Guardianes de confianza (Guardians of Trust)
El miércoles 22 de octubre de 2025, de 3 a 5 p. m., Heidi Kranz de Parenting Solutions, Inc. presentará Guardians of Trust: Navigating Professional Boundaries, Ethics, and Confidentiality in Early Childhood Education (Guardianes de confianza: navegación por los límites profesionales, la ética y la confidencialidad en la educación en la primera infancia). Únase a nosotros en este interesante taller interactivo diseñado específicamente para educadores de la primera infancia.
En esta sesión, usted explorará lo siguiente:
- Límites profesionales y normas éticas
- Salvaguardar la confidencialidad
- Estrategias para resolver dilemas éticos
- Herramientas para crear entornos seguros y de confianza para niños, familias y colegas
Con ejemplos del mundo real, escenarios prácticos y herramientas prácticas, este taller le permitirá fortalecer su papel como tutor de confianza en la educación infantil.
Inscríbase para la capacitación aquí:https://us02web.zoom.us/meeting/register/-sT8vk0JSdKDDkOniWYtWQ
UNM ECSC Announces Fall 2025 Trainings for Early Childhood Professionals
Strengthening Business Practices
The University of New Mexico Early Childhood Services Center (UNM ECSC) is offering “Strengthening Business Practices” trainings during the Fall 2025 semester. This series provides early childhood business professionals with foundational knowledge of fiscal terms, concepts, and practices. Participants will learn tips and best practices to break down fiscal processes into manageable steps.
Trainings are available in English and Spanish, with both virtual and in-person options.
Strengthening Business Practices (English Sessions)
- Virtual (via Zoom): Wednesday, October 8, 2025, and Thursday, October 9, 2025, from 5–8 p.m.
- In-Person (Las Cruces): Saturday, October 18, 2025, from 9 a.m.–4 p.m.
- In-Person (Albuquerque): Saturday, October 25, 2025, from 9 a.m.–4 p.m.
Fortalecimiento de la Gestión Fiscal (Spanish Sessions)
- In-Person (Las Cruces): Saturday, October 4, 2025, from 9 a.m.–4 p.m.
- Virtual (via Zoom): Monday, October 6, 2025, and Tuesday, October 7, 2025, from 5–8 p.m.
- In-Person (Albuquerque): Saturday, October 18, 2025, from 9 a.m.–4 p.m.
Registration and Information
For registration and certificate information, please visit
For questions, please email the UNM ECSC team at
nmels@unm.edu.
En Español: El UNM ECSC anuncia los cursos de formación para profesionales de la primera infancia del otoño de 2025
Reforzamiento de las Prácticas Empresariales
El Centro de Servicios para la Primera Infancia de la Universidad de Nuevo México (UNM ECSC) está ofreciendo entrenamientos sobre “Reforzamiento de las Prácticas Empresariales” durante el semestre de otoño de 2025. Esta serie proporciona a los profesionales de negocios de la primera infancia conocimientos fundamentales sobre términos, conceptos y prácticas fiscales. Los participantes aprenderán consejos y mejores prácticas para dividir los procesos fiscales en pasos manejables.
Las capacitaciones están disponibles en inglés y español, con opciones virtuales y presenciales.
Fortalecimiento de las prácticas empresariales (sesiones en inglés)
- Virtual (vía zoom): miércoles 8 de octubre de 2025 y jueves 9 de octubre de 2025, de 5 a 8 p .m.
- Presencial (Las Cruces): sábado 18 de octubre de 2025, de 9 a. m. a 4 p. m.
- Presencial (Albuquerque): sábado 25 de octubre de 2025, de 9 a. m. a 4 p. m.
Fortalecimiento de la Gestión Fiscal (sesiones en español)
- Presencial (Las Cruces): sábado 4 de octubre de 2025, de 9 a. m. a 4 p. m.
- Virtual (vía zoom): lunes 6 de octubre de 2025 y martes 7 de octubre de 2025 de 5 a 8 p. m.
- Presencial (Albuquerque): sábado 18 de octubre de 2025, de 9 a. m. a 4 p. m.
Registro e información
Para información de registro y certificado, visite
Para preguntas, envíe un correo electrónico al equipo de UNM ECSC a
nmels@unm.edu.