Monday, March 3, 2025
Sign up to receive weekly updates from ECECD via email!
Health Alert: Measles confirmed in Lea County
Measles is highly contagious, and unvaccinated children and adults are at the highest risk. Vaccinated individuals are rarely affected by the disease.
Key facts about measles:
- Symptoms: Measles typically begins with a fever, malaise, cough, coryza, and conjunctivitis, followed by a maculopapular rash.
- Rash: The rash starts on the head and spreads down the body, usually appearing 14 days after exposure, though it can range from 7 to 21 days.
- Contagious Period: A person with measles is contagious from 4 days before the rash appears to 4 days after.
- Contagion: Measles is extremely contagious.
Healthcare providers should be especially vigilant when they identify a febrile rash in unvaccinated or under-vaccinated patients of any age.
It is important to ensure that measles vaccinations are up-to-date. It is also critical that patients with suspected measles are promptly recognized, isolated, and tested to prevent further spread. Any healthcare provider who suspects measles or confirms it with positive testing must report the case to the New Mexico Department of Health (NMDOH) for tracking at https://www.nmhealth.org/.
For those of us working with the public in areas with potential measles activity, consider the following measures:
- Review your own vaccination status and consult with your healthcare provider to ensure it is sufficient.
- Avoid interactions with individuals, particularly children or adults, exhibiting a rash combined with cough, malaise, and fever.
- Encourage adults and children with symptoms of measles to seek screening and healthcare services.
- If interactions are necessary, wear a mask and practice good handwashing.
- Clean surfaces after interactions.
Resources:
En Español: Alerta de salud: sarampión confirmado en el condado de Lea
El sarampión es muy contagioso y los niños y adultos no vacunados son los que corren mayor riesgo. Los individuos vacunados rara vez se ven afectados por la enfermedad.
Datos clave sobre el sarampión:
- Síntomas: el sarampión suele comenzar con fiebre, malestar, tos, coriza y conjuntivitis, seguidos de una erupción maculopapular.
- Erupción: la erupción comienza en la cabeza y se extiende por el cuerpo, apareciendo normalmente 14 días después de la exposición, aunque puede oscilar entre 7 y 21 días.
- Periodo contagioso: una persona con sarampión es contagiosa desde 4 días antes de que aparezca la erupción hasta 4 días después.
- Contagio: el sarampión es extremadamente contagioso.
Los profesionales de atención médica deben estar especialmente atentos cuando identifiquen una erupción febril en pacientes no vacunados o insuficientemente vacunados de cualquier edad.
Es importante asegurarse de que las vacunas contra el sarampión estén al día. También es fundamental que los pacientes con sospecha de sarampión sean rápidamente reconocidos, aislados y sometidos a pruebas para evitar una mayor propagación. Cualquier profesional de atención médica que sospeche de sarampión o lo confirme con una prueba positiva debe informar del caso al Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) para su seguimiento en https://www.nmhealth.org/.
Para aquellos de nosotros que trabajamos con el público en zonas con actividad potencial de sarampión, considere las siguientes medidas:
- Revise su propio estado de vacunación y consulte con su profesional de atención médica para asegurarse de que es suficiente.
- Evite las interacciones con individuos, especialmente niños o adultos, que presenten una erupción cutánea combinada con tos, malestar y fiebre.
- Anime a los adultos y niños con síntomas de sarampión a acudir a los servicios de detección y atención médica.
- Si las interacciones son necesarias, use una mascarilla y practique un buen lavado de manos.
- Limpie las superficies después de las interacciones.
Recursos:
Scholarship and Pay Incentive Programs
Early childhood educators and program directors may be eligible for additional pay through ECECD’s Infant Toddler Pay Parity Program, which recognizes EC professionals’ education and experience working with infants and toddlers. The Infant Toddler Pay Parity Program is open to educators who work in an Early Head Start program or licensed childcare program and serve at least one child through the childcare assistance program
Extra payment incentives are offered for holding a special education license, Infant and Early Childhood Mental Health (IECMH) endorsement, or Montessori certification (AMI, AMS, MACTE, IMI).
For a complete list of eligibility requirements, other opportunities, programs and a link to apply for any that you may qualify for, please visit Scholarship and Pay Incentive Programs.
En Español: Programas de Becas e Incentivos Salariales
Los educadores de la primera infancia y directores de programas pueden ser elegibles para recibir pago adicional a través del Programa de Paridad Salarial para Educadores de Infantes y Niños Pequeños de ECECD, el cual reconoce la educación y experiencia de los profesionales de la educación temprana que trabajan con bebés y niños pequeños. Este programa está disponible para educadores que trabajen en un programa de Early Head Start o en un programa de cuidado infantil con licencia y atiendan al menos a un niño a través del programa de asistencia para el cuidado infantil.
Se ofrecen incentivos salariales adicionales para aquellos que cuenten con una licencia en educación especial, una certificación en Salud Mental Infantil y Temprana (IECMH) o una certificación Montessori (AMI, AMS, MACTE, IMI).
Para conocer la lista completa de requisitos de elegibilidad, otras oportunidades y programas, así como acceder al enlace para postularte a aquellos para los que califiques, visita Programas de Becas e Incentivos Salariales.
Learn More About ECECD’s Early Childhood System Building Coalitions
Local early childhood system building coalitions strengthen communities by elevating the voices of parents and caregivers, ensuring they have a role in shaping the programs and services that impact their families. ECECD currently funds 17 coalitions across 13 counties. Each coalition brings together organizations, professionals, parents, caregivers, and community members to support young children and their families.
By funding these coalitions, ECECD is working to build a more cohesive, equitable, and effective early childhood system—one that ensures all New Mexico families have access to high-quality prenatal-to-age-five programs and services.
To learn more about coalitions in your community or how to get involved, visit the ECECD website: https://www.nmececd.org/local-early-childhood-system-building-coalitions/.
En Español:Conoce más sobre las Coaliciones para la Construcción del Sistema de Primera Infancia de ECECD
Las coaliciones locales para la construcción del sistema de primera infancia fortalecen las comunidades al elevar las voces de los padres y cuidadores, asegurando que tengan un papel en la configuración de los programas y servicios que impactan a sus familias. Actualmente, ECECD financia 17 coaliciones en 13 condados. Cada coalición reúne a organizaciones, profesionales, padres, cuidadores y miembros de la comunidad para apoyar a los niños pequeños y sus familias.
A través del financiamiento de estas coaliciones, ECECD trabaja para construir un sistema de primera infancia más cohesivo, equitativo y efectivo, asegurando que todas las familias de Nuevo México tengan acceso a programas y servicios de alta calidad desde la etapa prenatal hasta los cinco años.
Para obtener más información sobre las coaliciones en tu comunidad o cómo participar, visita el sitio web de ECECD: https://www.nmececd.org/local-early-childhood-system-building-coalitions/.
ECECD’s 2025 Legislative Priorities
ECECD’s 2025 Legislative Priorities webpage features information on key agency bills, links to easy-to-share materials, and times and dates of bill hearing so you can follow ECECD’s work during the session.
The are many ways to support ECECD legislation:
- Share the materials – post these materials through your social media accounts and educate your community, neighbors, families, and friends
- Show your support – Contact your legislators and share how these programs and services impact your community
- Attend a hearing – whether in person or online, you can follow along to the legislation you care about, and even have the chance to participate in public comment
- Follow ECECD – look for updates on our social media by following @NewMexicoECECD everywhere
- Share Your Testimonial! – Tell us how ECECD’s programs and services have positively impacted your family in a one-minute or less video. Email your video to ececd.communications@ececd.nm.gov.
Meeting the moment, building the future—Let’s work together to strengthen and sustain early childhood programs for generations of New Mexicans!
View the webpage and find out about upcoming bill hearings on ECECD’s 2025 Legislative Priorities webpage.
Highlights for the First 30 Days of the 2025 Legislative Session:
- Senate Joint Resolution 6 (SJR6), sponsored by Senator Michael Padilla, passed through its second committee unanimously. The next step is for the resolution to move to the floor for a vote. If passed, families will have the opportunity to vote on whether to protect the Early Childhood Education and Care Trust Fund in the next general election.
- HB71, the Early Childhood Education and Care Fund Transfer Increase, sponsored by Rep. Doreen Y. Gallegos, has passed both the House Education and House Appropriations Committees. The bill is now headed to the House floor.
The Doula Credentialing and Access Act (HB214) was heard on the House floor on Wednesday, Feb. 26 and was unanimously passed. This important bill aims to improve access to doula services and establish a credentialing process, supporting the health and well-being of families across New Mexico.
En Español: Prioridades Legislativas de 2025 del ECECD
La página web de Prioridades Legislativas de 2025 del Departamento de Educación y Cuidado de la Primera Infancia (ECECD) contiene información sobre los principales proyectos de ley de la agencia, enlaces a materiales fáciles de compartir y las horas y fechas de las audiencias de los proyectos de ley para que pueda seguir el trabajo del ECECD durante la sesión.
Hay muchas formas de apoyar la legislación del ECECD:
- Comparta los materiales: publique estos materiales a través de sus cuentas de redes sociales y eduque a su comunidad, vecinos, familias y amigos.
- Muestre su apoyo: contacte a sus legisladores y comparta cómo estos programas y servicios impactan en su comunidad.
- Asista a una audiencia: ya sea en persona o en línea, puede seguir de cerca la legislación que le interesa e incluso tener la oportunidad de participar en los comentarios públicos
- Siga al ECECD: busque actualizaciones en nuestras redes sociales siguiendo a @NewMexicoECECD en todas partes.
- Comparta su testimonio: cuéntenos cómo los programas y servicios del ECECD han afectado de forma positiva a su familia en un video de un minuto o menos. Envíe su video a ececd.communications@ececd.nm.gov.
Afrontar el momento, construir el futuro: trabajemos juntos para fortalecer y mantener los programas de primera infancia para generaciones de nuevomexicanos.
Consulte la página web y entérese de las próximas audiencias sobre proyectos de ley en la página web de Prioridades Legislativas de 2025 del ECECD.
Lo más destacado de los primeros 30 días de la sesión legislativa de 2025:
- La Resolución Conjunta del Senado 6 (SJR6), patrocinada por el senador Michael Padilla, fue aprobada por unanimidad en su segundo comité. El siguiente paso es que la resolución pase al pleno para su votación. Si se aprueba, las familias tendrán la oportunidad de votar si se protege el Fondo Fiduciario para la Educación y el Cuidado de la Primera Infancia en las próximas elecciones generales.
- La ley HB71, el Aumento de la Transferencia de Fondos para la Educación y el Cuidado de la Primera Infancia, patrocinada por la diputada Doreen Y. Gallegos, ha sido aprobado tanto por el Comité de Educación como por el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes. El proyecto de ley se dirige ahora al pleno de la Cámara.
La Ley de Acreditación y Acceso de Doulas (HB214) se escuchó en el pleno de la Cámara el miércoles 26 de febrero y fue aprobada por unanimidad. Este importante proyecto de ley pretende mejorar el acceso a los servicios de doula y establecer un proceso de acreditación, lo que apoyará la salud y el bienestar de las familias de todo Nuevo México.
ECECD Proudly Sponsors the 2025 New Mexico Association for the Education of Young Children (NMAEYC) Annual Conference
New Mexico’s largest early childhood education conference will be held at UNM March 28-29, 2025. Sponsored in part by the New Mexico Early Childhood Education and Care Department, the NMAEYC’s two-day annual conference event brings together early childhood educators, care providers, administrators, and exhibitors from across the state. Attendees can participate in 70+ sessions covering child development, literacy, social-emotional learning, play-based education, neurodiversity, advocacy, policy, health, STEAM, curriculum, and more.
Click here for registration details, hotel discounts, and event information. We look forward to connecting with early childhood professionals and celebrating the impact of early learning!
En Español: ECECD patrocina con orgullo la Conferencia Anual 2025 de la Asociación de Nuevo México para la Educación de la Primera Infancia (NMAEYC)
La conferencia de educación infantil más grande de Nuevo México se llevará a cabo en la UNM los días 28 y 29 de marzo de 2025. Patrocinada en parte por el Departamento de Educación y Atención Temprana de Nuevo México (ECECD), la conferencia anual de dos días de NMAEYC reúne a educadores de la primera infancia, proveedores de cuidado, administradores y expositores de todo el estado.
Los asistentes podrán participar en más de 70 sesiones sobre desarrollo infantil, alfabetización, aprendizaje socioemocional, educación basada en el juego, neurodiversidad, defensa y políticas públicas, salud, STEAM, currículo y más.
Haz clic aquí para obtener detalles sobre el registro, descuentos en hoteles e información del evento. ¡Esperamos conectar con los profesionales de la primera infancia y celebrar el impacto del aprendizaje temprano!
Sophie B. Bertrand Early Interventionist of the Year Award
Sophie B. Bertrand was the long-time Director of the Early Childhood Learning Network – a wonderful consultation program housed within UNM’s Center on Development and Disability. She retired as of December 31, 2024 and we want to honor the incredible legacy she leaves with the FIT workforce! This is the first year that we are honoring her by awarding one fabulous Early Interventionist.
Do you know someone who provides Family Infant Toddler (FIT) services or works at a FIT provider agency who inspires you? Nominate them for the Sophie B. Bertrand Early Interventionist of the Year Award.
Nominations are now being accepted at this link.
The recipient will be recognized at the FIT Annual Manager’s Meeting in May 2025 and will receive a gift of appreciation.
En Español: Premio a la Intervencionista Temprana del Año Sophie B. Bertrand
Sophie B. Bertrand fue la directora de larga trayectoria de la Red de Aprendizaje en la Primera Infancia, un maravilloso programa de consulta dentro del Centro de Desarrollo y Discapacidad de la UNM. Se retiró el 31 de diciembre de 2024, y queremos honrar el increíble legado que deja en la fuerza laboral de FIT. Este año, por primera vez, la reconocemos otorgando este premio a una destacada Intervencionista Temprana.
¿Conoces a alguien que brinde servicios del programa Familia, Infantes y Niños (FIT) o que trabaje en una agencia proveedora de FIT y que te inspire? ¡Nomínalos para el Premio a la Intervencionista Temprana del Año Sophie B. Bertrand!Las nominaciones ya están abiertas en este enlace.
La persona galardonada será reconocida en la Reunión Anual de Gerentes de FIT en mayo de 2025 y recibirá un obsequio en agradecimiento a su labor.
March Early Childhood Community Call on Zoom
Join ECECD Secretary Elizabeth Groginsky and special guests on the first Tuesday of every month from 8–9 a.m. to discuss important issues pertaining to the New Mexico early childhood community. The next Early Childhood Community Call will take place Tuesday, March 4, 2025.
Did you miss last month’s Community Call?
- Recordings: English | Spanish
- Presentations: UNM Early Childhood Services Center
Zoom Meeting Details (same link every meeting):
Join via Zoom
- Telephone: 669-900-9128 or 253-215-8782
- Webinar ID: 958 5783 9577
Facebook Live Stream: Watch the community call via the New Mexico Early Childhood Education and Care Department Facebook page.
En Español: Llamada Comunitaria de Primera Infancia de Marzo en Zoom
Únete a la Secretaria de ECECD, Elizabeth Groginsky, y a invitados especiales el primer martes de cada mes de 8 a 9 a.m. para discutir temas importantes relacionados con la comunidad de primera infancia en Nuevo México. La próxima Llamada Comunitaria de Primera Infancia será el martes, 4 de marzo de 2025.
¿Te perdiste la llamada comunitaria del mes pasado?
- Grabaciones: Inglés | Español
- Presentaciones: UNM Early Childhood Services Center
Detalles de la reunión en Zoom (mismo enlace en cada sesión):
Unirse vía Zoom: Enlace de Zoom
- Teléfono: 669-900-9128 o 253-215-8782
- ID del seminario web: 958 5783 9577
Transmisión en vivo en Facebook:
Sigue la llamada comunitaria a través de la página de Facebook del Departamento de Educación y Atención Temprana de Nuevo México.
Early Care, Education and Nutrition Division 2025 Spring Fling Provider Roundtable Meetings
Child care providers are invited to join ECECD for our spring roundtable meetings to share your experiences with the Child Care Assistance, Regulatory Oversight Unit, Family Nutrition Bureau, NM PreK, and FOCUS programs. ECECD management and other team members will provide program updates and listen to your valuable feedback, which helps strengthen our services across New Mexico communities.
Locations – TBD
- Wednesday, April 2, 2025: Santa Fe, 12 p.m. – 2 p.m.
- Thursday, April 3, 2025: Albuquerque, Two Sessions: 12 – 2 p.m. and 6 – 8 p.m.
- Wednesday, April 9, 2025: Las Cruces, 6 – 8 p.m.
- Thursday, April 10, 2025: Alamogordo, 12 – 2:00 p.m.
- Wednesday, April 16, 2025: Farmington, 6 – 8 p.m.
- Tuesday, May 27, 2025: Roswell, 6. – 8 p.m.
- Wednesday, May 28, 2025: Hobbs, 6 – 8 p.m.
- Thursday, May 29, 2025: Clovis, 6 – 8 p.m.
We look forward to seeing you there!
En Español: División de Cuidado, Educación y Nutrición de la Primera Infancia (ECEN, Early Care, Education and Nutrition Division) Reuniones de la mesa redonda de proveedores de 2025 Spring Fling
Los proveedores de cuidado infantil están invitados a unirse al ECECD en nuestras reuniones de mesa redonda de primavera para compartir sus experiencias con los programas de Asistencia para el Cuidado Infantil, Unidad de Supervisión Reguladora, Oficina de Nutrición Familiar, NM PreK y FOCUS. La dirección del ECECD y otros miembros del equipo proporcionarán actualizaciones del programa y escucharán sus valiosos comentarios, que ayudan a fortalecer nuestros servicios en todas las comunidades de Nuevo México.
Ubicaciones – por determinar
- Miércoles 2 de abril de 2025: Santa Fe, de 12 a 2 p. m.
- Jueves 3 de abril de 2025: Albuquerque, dos sesiones: de 12 a 2 p. m. y de 6 a 8 p. m.
- Miércoles 9 de abril de 2025: Las Cruces, de 6 a 8 p. m.
- Jueves 10 de abril de 2025: Alamogordo, de 12 a 2 p. m.
- Miércoles 16 de abril de 2025: Farmington, de 6 a 8 p. m.
- Martes 27 de mayo de 2025: Roswell, de 6 a 8 p. m.
- Miércoles 28 de mayo de 2025: Hobbs, de 6 a 8 p. m.
- Jueves 29 de mayo de 2025: Clovis, de 6 a 8 p. m.
¡Esperamos verlos ahí!
Join a Family Leadership Summit near you!
New Mexico families are invited to attend this series of FREE events offering valuable parenting insights, expert guidance, parent leadership opportunities, and a chance to connect with other families and early childhood professionals. Enjoy fun, interactive activities, and even earn a stipend for your participation!
Together, let’s empower New Mexico’s families, share perspectives, and build a stronger community for our children’s future. Your voice matters—make it heard at a Family Leadership Summit!
Dates and locations:
- Friday, March 7, 2025 – Española/Pojoaque
- Friday, March 28, 2025 – Roswell
REGISTER NOW:
Limited spaces available!
Register at bit.ly/3T4VhyA
En Español: ¡Únete a una Cumbre de Liderazgo Familiar cerca de ti!
Las familias de Nuevo México están invitadas a participar en esta serie de eventos GRATUITOS, diseñados para ofrecer información valiosa sobre crianza, orientación de expertos, oportunidades de liderazgo para padres y la posibilidad de conectarse con otras familias y profesionales de la primera infancia. Disfruta de actividades interactivas y divertidas, ¡e incluso recibe un estipendio por tu participación!
Juntos, fortalezcamos a las familias de Nuevo México, compartamos perspectivas y construyamos una comunidad más sólida para el futuro de nuestros niños. Tu voz importa—hazla escuchar en una Cumbre de Liderazgo Familiar!
Fechas y ubicaciones:
- Viernes, 7 de marzo de 2025 – Española/Pojoaque
- Viernes, 28 de marzo de 2025 – Roswell
¡REGÍSTRATE AHORA!
Los espacios son limitados.
Regístrate en: bit.ly/3T4VhyA
The Week of the Young Child Celebration: Family Science Event
Celebrate the Week of the Young Child with the Coalition for Science Learning in Early Childhood (CSLEC) at Explora! Join Explora! on Wednesday, April 9, 2025, from 5 – 7 p.m. at Explora for family fun, community tables, and pizza. This event is FREE, and all families are welcome!
Register here.
En Español: Celebración de la Semana del Niño Pequeño: Evento científico familiar
¡Celebre la Semana del Niño Pequeño con la Coalición para el Aprendizaje de las Ciencias en la Primera Infancia (CSLEC) en Explora! Únase a Explora el miércoles 9 de abril de 2025, de 5 a 7 p. m., en Explora para divertirse en familia, con mesas comunitarias y pizza. Este acto es GRATUITO, ¡y todas las familias son bienvenidas!
Haga clic aquí para inscribirse.
Home Visiting and Family Infant Toddler (FIT) In-Person Manager Meetings
The Family Support and Early Intervention Division will host the Annual Home Visiting and Family Infant Toddler (FIT) Manager Meetings on the following dates:
- Home Visiting Annual Meeting for Managers – Tuesday, May 13, 2025, 8:30 a.m. – 4:30 p.m.
- Family Infant Toddler (FIT) Annual Meeting for Managers – Wednesday, May 14, 2025, and Thursday, May 15, 2025, 8:30 a.m. – 4:30 p.m.
Meetings will take place at the Sheraton Albuquerque Airport, 2910 Yale Blvd. SE, Albuquerque, NM 87106.
Registration links will be available soon.
En Español: Reuniones presenciales de gerentes de visitas a domicilio y el programa Family Infant Toddler (Familias, Bebés y Niños, FIT
La Family Support and Early Intervention Division (División de Apoyo a la Familia e Intervención Temprana) organizará las reuniones anuales de gerentes de visitas a domicilio y el programa Family Infant Toddler (FIT) en las siguientes fechas:
- Reunión anual de visitas a domicilio para gerentes – Martes 13 de mayo de 2025, de 8:30 a 4:30 p. m.
- Reunión anual del programa Family Infant Toddler (FIT) para gerentes: miércoles 14 de mayo de 2025 y jueves 15 de mayo de 2025, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m.
Las reuniones tendrán lugar en el Sheraton Albuquerque Airport, 2910 Yale Blvd. SE, Albuquerque, NM 87106.
Los enlaces de registro estarán disponibles pronto.
FY25 NM PreK Administrator Meetings
The New Mexico PreK team is excited to invite all community-based and school-based administrators of New Mexico PreK programs to virtual gatherings dedicated to supporting ECECD-funded PreK programs throughout FY25. These meetings provide an opportunity to share valuable information, foster connections, and ensure clear communication. View the Save the Date here.
Meeting Dates:
- Wednesday, March 26, 2025
- Wednesday, May 21, 2025
All meetings will take place from 1–2:30 p.m. via Zoom: https://nmececdorg.zoom.us/s/87224373477#success
Can’t make it to the live virtual event? Visit nmececd.org/prek library for all meeting recordings and materials.
En Español: Reuniones de Administradores de NM PreK para el Año Fiscal 2025
El equipo de New Mexico PreK invita a todos los administradores de programas PreK financiados por ECECD, tanto comunitarios como escolares, a reuniones virtuales diseñadas para apoyar a los programas de NM PreK durante el año fiscal 2025. Estas reuniones ofrecen una oportunidad para compartir información valiosa, fortalecer conexiones y garantizar una comunicación clara.
Consulta la invitación aquí: Enlace al documento
Fechas de reunión:
- Miércoles, 26 de marzo de 2025
- Miércoles, 21 de mayo de 2025
Todas las reuniones se llevarán a cabo de 1:00 p.m. a 2:30 p.m. a través de Zoom: https://nmececdorg.zoom.us/s/87224373477#success
¿No puedes asistir en vivo? Visita nmececd.org/prek library para acceder a las grabaciones y materiales de las reuniones.
Professional Development
Professional Development
Upcoming Training Opportunities from ECECD’s Family Nutrition Bureau
The Family Nutrition Bureau is offering training opportunities for Child and Adult Care Food Program (CACFP) and Summer Food Service Program (SFSP) sponsors.
All in-person trainings will take place at 4801 Indian School Road NE, Bldg. 2, Albuquerque, NM 87110.
Required SFSP Annual Trainings:
- March 11, 2025, for School Food Service organizations – VIRTUAL, by invitation.
- March 12–13, 2025, for non-profit and government organizations – IN PERSON, RSVP required.
Contact Debra Candelaria at debra.candelaria@ececd.nm.gov for registration.
Optional CACFP Nutrition Training:
- CACFP Nutrition 101 (Basic) – March 5, 2025
- CACFP Nutrition 102 (Advanced) – February 26 or March 26, 2025
- CACFP Nutrition 103 (Feeding Infants) – March 12, 2025
CACFP Nutrition trainings will be from 8:30 a.m. – 12:30 p.m., in person. Contact FNB Nutritionists at ECECD-NET@ececd.nm.gov for more information and registration links.
En Español: Próximas Oportunidades de Capacitación del Buró de Nutrición Familiar de ECECD
El Family Nutrition Bureau ofrece oportunidades de capacitación para los patrocinadores del Child and Adult Care Food Program (Programa de Alimentos para el Cuidado de Niños y Adultos, CACFP) y del Summer Food Service Program (Programa de Servicio de Alimentos de Verano, SFSP).
Todas las capacitaciones presenciales tendrán lugar en 4801 Indian School Road NE, Bldg. 2, Albuquerque, NM 87110.
Capacitaciones anuales obligatorias del Programa de Servicios Alimentarios de Verano (SFSP):
- 11 de marzo de 2025, para las organizaciones del Servicio Alimentario Escolar – VIRTUAL, por invitación.
- 12-13 de marzo de 2025, para organizaciones sin fines de lucro y gubernamentales – EN PERSONA, se requiere confirmación de asistencia.
Póngase en contacto con Debra Candelaria en debra.candelaria@ececd.nm.gov para obtener la inscripción.
Capacitación opcional en nutrición del CACFP:
- CACFP Nutrición 101 (Básico) – 5 de marzo de 2025
- CACFP Nutrición 102 (Avanzado) – 26 de febrero o 26 de marzo de 2025
- CACFP Nutrición 103 (Alimentación de bebés) – 12 de marzo de 2025
Las capacitaciones sobre nutrición del CACFP serán de 8:30 a. m. a 12:30 p. m., en persona. Póngase en contacto con los nutricionistas del FNB en ECECD-NET@ececd.nm.gov para obtener más información y los enlaces de inscripción.
Child Care and Development Fund (CCDF) Mandatory Training Requirements
ECECD requires child care providers participating in the Child Care Assistance program to complete mandatory training as part of the federal Child Care and Development Fund (CCDF) requirements. These trainings ensure providers have the knowledge and resources to create safe, high-quality learning environments for young children.
The updated Child Care and Development Fund (CCDF) Mandatory Training Requirements document outlines required trainings, deadlines, and additional details for providers.
En Español: Requisitos de Capacitación Obligatoria del Fondo de Cuidado Infantil y Desarrollo (CCDF)
ECECD requiere que los proveedores de cuidado infantil que participan en el programa de Asistencia para el Cuidado Infantil completen capacitaciones obligatorias como parte de los requisitos federales del Fondo de Cuidado Infantil y Desarrollo (CCDF). Estas capacitaciones garantizan que los proveedores cuenten con el conocimiento y los recursos necesarios para crear entornos de aprendizaje seguros y de alta calidad para los niños pequeños.
El documento actualizado sobre los Requisitos de Capacitación Obligatoria del CCDF detalla las capacitaciones requeridas, los plazos y otra información importante para los proveedores.
Consulta los Requisitos de Capacitación Obligatoria del CCDF actualizados (inglés y español).
Quorum: Free online health and safety courses for early childhood professionals
Quorum has released updated health and safety courses for members! Join Quorum, a free online training program for early childhood professionals in New Mexico. Access over 200 hours of engaging professional development courses in English and Spanish.
Sign up for your free Quorum account at: http://ow.ly/FGjN50FPTHT
En Español: Quorum: Cursos gratuitos en línea sobre salud y seguridad para profesionales de la primera infancia
¡Quorum ha lanzado cursos actualizados sobre salud y seguridad para sus miembros! Únete a Quorum, un programa de capacitación en línea gratuito para profesionales de la primera infancia en Nuevo México. Accede a más de 200 horas de cursos de desarrollo profesional dinámicos, disponibles en inglés y español.
Regístrate para obtener tu cuenta gratuita en Quorum aquí: http://ow.ly/FGjN50FPTHT.
New Mexico Early Childhood Tribal Advisory Coalition (NMECTAC) March Meeting
This month’s NMECTAC meeting will be hosted by the Pueblo of Acoma at their newly renovated Haak’u Learning Center. Coalition members have yet to visit the new facility, and we look forward to seeing the work the Pueblo of Acoma has accomplished.
The agenda will include a Tribal Language Preservation presentation, an overview of the end of the legislative session, and a FY26 Tribal Investment Strategy advisement activity.
Mark Hume, Early Childhood Policy Analyst, is advancing the conversation on Data Governance and Indigenous Data Sovereignty, specifically in relation to ECECD’s Government-to-Government collaboration with New Mexico’s Nations, Pueblos, and Tribes. ECECD will convene a workgroup to collaboratively develop these policies with Tribal stakeholders across the state.
For more information, contact Mark Hume at Mark.Hume@ececd.nm.gov.
The meeting will take place on Wednesday, March 27, at 10 a.m.
Additionally, ECECD’s Tribal Monthly Communication call will be held on Tuesday, March 12, at 9 a.m. This monthly series provides updates and communications for the Tribal Early Childhood Community at large.
En Español: Reunión de marzo de la Coalición Tribal de Consulta sobre la Primera Infancia de Nuevo México (NMECTAC)
La reunión de NMECTAC de este mes será organizada por el Pueblo of Acoma en su recién renovado Centro de Aprendizaje Haak’u. Los miembros de la Coalición aún no han visitado las nuevas instalaciones y estamos deseando ver el trabajo que ha realizado el Pueblo of Acoma.
El orden del día incluirá una presentación sobre la preservación de la lengua tribal, una visión general del final de la sesión legislativa y una actividad de asesoramiento sobre la estrategia de inversión tribal para el año fiscal 2026.
Mark Hume, analista de políticas de la primera infancia, hace avanzar la conversación sobre la gobernanza de los datos y la soberanía de los datos indígenas, específicamente en relación con la colaboración de gobierno a gobierno del ECECD con las naciones, pueblos y tribus de Nuevo México. El ECECD convocará un grupo de trabajo para desarrollar estas políticas en colaboración con las partes interesadas tribales de todo el estado.
Para más información, póngase en contacto con Mark Hume en Mark.Hume@ececd.nm.gov.
La reunión tendrá lugar el miércoles 27 de marzo a las 10 a. m.
Además, la llamada de comunicación tribal mensual del ECECD tendrá lugar el martes 12 de marzo a las 9 a. m. Esta serie mensual proporciona actualizaciones y comunicaciones para la comunidad tribal de la primera infancia en general.
Adobe Think Tank (ATT) NM ECHO Program: Pathways Development for Early Childhood Indigenous Language Teachers
Join Adobe Think Tank from 4 – 5:30 p.m. for the Spring 2025 program. The program consists of four sessions, held on the 4th Thursday of each month. A certificate will be issued after each session! A recording of the first session will be available after registration.
Program Schedule:
- Thursday, March 27: Community Visions for Early Childhood Language Learning (Part 1)
- Thursday, April 24: Community Visions for Early Childhood Language Learning (Part 2)
- Thursday, May 22: Existing Pathways for Preparing Early Childhood Educators in NM & Developing Native ECE Pathway Curriculum
REGISTER HERE and for more Information contact: ATTecho@salud.unm.edu
En Español: Adobe Think Tank (ATT) NM ECHO Program: Desarrollo de Caminos para Maestros de Lenguas Indígenas en la Primera Infancia
Únase a Adobe Think Tank de 4 a 5:30 p. m. para el programa de Primavera 2025. El programa consta de cuatro sesiones, que se celebran el cuarto jueves de cada mes. ¡Se entregará un certificado después de cada sesión! Una grabación de la primera sesión estará disponible después de la inscripción.
Horario del programa:
- Jueves 27 de marzo: Visiones comunitarias para el aprendizaje de idiomas en la primera infancia (1ª parte)
- Jueves 24 de abril: Visiones comunitarias para el aprendizaje de idiomas en la primera infancia (2ª parte)
- Jueves 22 de mayo: Vías existentes para la preparación de educadores de la primera infancia en NM y desarrollo del plan de estudios de la vía nativa de ECE
INSCRÍBASE AQUÍ y para más información póngase en contacto con ATTecho@salud.unm.edu
Save The Date: Choose Innovation
Mark your calendars for the Choose Innovation Early Childhood Institution June 3–4, 2025.
Central Region Educational Cooperative (CREC), in collaboration with ECECD, will host the Choose Innovation Conference for and Early Childhood Special Education Programs from June 3–4, 2025, at Embassy Suites in Albuquerque.
Registration link coming soon!
En Español: Agenden la fecha: CHOOSE INNOVATION
Marca tu calendario para el Choose Innovation Early Childhood Institution, que se llevará a cabo del 3 al 4 de junio de 2025.
La Cooperativa Educativa de la Región Central (CREC), en colaboración con ECECD, organizará la Conferencia Choose Innovation para programas de PreK y Educación Especial en la Primera Infancia del 3 al 4 de junio de 2025 en el Embassy Suites de Albuquerque.
El enlace de registro estará disponible próximamente.